-
1 rodomontade
[rɔdɔmɔ̃tad] nom féminin -
2 forfanterie
fɔʀfɑ̃tʀi nfboastfulness no pl* * *forfanterie nf1 ( caractère) boastfulness; par forfanterie to show off;[fɔrfɑ̃tri] nom féminin -
3 hâblerie
[ʼabləri] nom féminin -
4 vantard
-
5 vantardise
vantardise [vɑ̃taʀdiz]feminine noun( = caractère) boastfulness* * *vɑ̃taʀdiz1) ( caractère) boastfulness2) ( parole) boast* * *vɑ̃taʀdiz nfboastfulness no pl* * *vantardise nf1 ( caractère) boastfulness;2 ( parole) boast.[vɑ̃tardiz] nom féminin2. [remarque] boast -
6 vanter
vanter [vɑ̃te]➭ TABLE 11. transitive verb[+ personne, qualité, méthode, avantage] to praise2. reflexive verb• se vanter de to pride o.s. on• se vanter d'avoir fait qch to pride o.s. on having done sth* * *vɑ̃te
1.
verbe transitif to praise, to extolvanter les mérites de quelqu'un/quelque chose — to speak highly of somebody/something
2.
se vanter verbe pronominal1) ( être un vantard) to brag (de about)2) ( s'enorgueillir)3) ( prétendre)* * *vɑ̃te vtto speak highly of, to praise* * *vanter verb table: aimerA vtr to praise [qualité, vertu, talent, personne]; tant vanté so highly praised; vanter les mérites de qn/qch to speak highly of sb/sth.B se vanter vpr1 ( être un vantard) to brag (de about); elle se vante toujours de tes succès she is always bragging about your achievements; il n'y a pas de quoi se vanter! there's nothing to brag about!; il a cassé le vase mais il ne s'en est pas vanté he broke the vase but he kept quiet about it;2 ( s'enorgueillir) se vanter de faire to pride oneself on doing; il se vante de posséder la plus belle collection au monde he prides himself on having the finest collection in the world;3 ( prétendre) se vanter de faire to make out that one does; elle se vante de tout réussir she makes out that she makes a success of everything.[vɑ̃te] verbe transitif[louer, exalter] to praise————————se vanter verbe pronominal intransitifelle l'a fait renvoyer mais elle ne s'en vante pas she had him fired, but she keeps quiet about itil n'y a pas de quoi se vanter this is nothing to be proud of ou to boast aboutsans (vouloir) me vanter, j'avais déjà compris I don't wish to boast, but I'd got the idea already -
7 gasconnade
gasconnade nf ( histoire) boast, boastful story; ( vantardise) bragging ¢; dire des gasconnades to brag. -
8 fanfaronnades
fɑ̃faʀɔnad nfplbragging no pl -
9 rodomontades
ʀɔdɔmɔ̃tad nfpl1) (= fanfaronnades) bragging sg2) (= menaces) sabre rattling sg -
10 arrêter
v. trans.1. Arrêter les frais: To give something up as a bad job, to stop wasting one's time.2. Arrête ton char, Ben Hur! (joc.): Give over! — Stop bragging! -
11 valse
n. f.1. 'Drubbing', 'thrashing', beating-up. Je lui ai filé une de ces valses! I gave him the thrashing of his life!2. Invitation à la valse: Bragging taunt to 'come and settle it outside', the kind of request no self-respecting male can rightly turn down.3. Faire la valse à quelqu'un: To 'walk out on someone', to let someone down.4. Valse lente (also: valse hésitation): Reluctance to pay for a round of drinks (a sort of 'short hands, deep pockets shuffle').
См. также в других словарях:
bragging — index bluster (speech), orgulous, rodomontade Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Bragging — Brag Brag, v. i. [imp. & p. p. {Bragged}; p. pr. & vb. n. {Bragging}.] [OE. braggen to resound, blow, boast (cf. F. braguer to lead a merry life, flaunt, boast, OF. brague merriment), from Icel. braka to creak, brak noise, fr. the same root as E … The Collaborative International Dictionary of English
bragging — noun Bragging is used before these nouns: ↑right … Collocations dictionary
Bragging Rights (2009) — Bragging Rights 2009 Détails Fédération World Wrestling Entertainment Date 2 … Wikipédia en Français
Bragging Rights (2010) — Logo officiel de Bragging Rights 2010 Généralités Fédération(s) … Wikipédia en Français
Bragging Rights (2010) — Тематическая песня «It’s Your Last Shot» Politics and Assassins Информация Федерация World Wrestling Entertainment Дата 24 октября … Википедия
Bragging Rights — 2009 Détails Fédération World Wrestling Entertainment Division (s) RAW SmackDown! ECW Date 25 octobre … Wikipédia en Français
bragging rights — noun The prerogative to praise oneself for an accomplishment or for possession of a superior characteristic. Worth as much as $900 million, he estimates, the author clearly thinks he has earned bragging rights, and he intends to exercise them … Wiktionary
bragging rights — UK [ˈbræɡɪŋ ˌraɪts] / US noun [plural] informal a feeling of being happy and proud that supporters of a sports team have when their team has won a victory over another team in the same city City claimed the derby day bragging rights with their… … English dictionary
bragging rights — noun plural : entitlement to boast about one s status, superiority, or achievement * * * noun [plural] US : a good reason to talk with pride about something you have done She earned bragging rights for completing the project on time … Useful english dictionary
bragging — Synonyms and related words: Gascon, bluster, boast, boastful, boastfulness, boasting, bombast, brag, braggadocio, braggart, braggartism, bravado, conceit, conceited, fanfaron, fanfaronade, fanfaronading, gasconade, gasconading, gasconism, heroics … Moby Thesaurus
