-
41 Spitzeneinkommen haben
Spitzeneinkommen haben
to be in the highest income brackets -
42 Steuersenkungsantrag
Steuersenkungsantrag
tax-cut proposal;
• Steuersenkungszusicherung pledge to cut taxes;
• Steuersituation tax position;
• Steuersitz taxable situs;
• Steuerskala scale of taxation, tax scale;
• Steuerskandal tax scandal;
• Steuersoll tax due (liability);
• Steuerstaffelung graduated taxation;
• Steuerstatus tax status (statement);
• Steuerstempel revenue (inland-revenue, Br.) stamp;
• Steuerstrafe tax (fiscal) penalty, surcharge, fine;
• Steuerstrafsatz tax penalty rate;
• Steuerstraftat tax offence;
• Steuerstreik taxpayer’s strike, civil disobedience;
• Steuerstreitfrage tax argument (dispute);
• Steuerstruktur tax structure;
• harmonisierte Steuerstrukturen (EU) harmonised tax structures;
• Steuerstufe tax bracket;
• höchste Steuerstufe top bracket;
• in einer höheren Steuerstufe sein to be in the higher income brackets;
• Steuerstundung tax deferment (-deferral, US);
• Steuerstundungserfordernisse deferred tax needs;
• Steuersubjekt subject for taxation, taxing unit;
• Steuersünderfonds conscience fund (US). -
43 Tarifgruppe
Tarifgruppe
bargaining (collective) unit, wage class (group), tariff category, wage-rate group;
• unterschiedliche Tarifgruppen collective bargaining groups;
• Tarifgruppen bei der Einkommensteuer income brackets;
• in eine höhere Tarifgruppe einstufen to upgrade;
• in eine niedrigere Tarifgruppe einstufen to downgrade. -
44 Tarifgruppen bei der Einkommensteuer
Tarifgruppen bei der Einkommensteuer
income bracketsBusiness german-english dictionary > Tarifgruppen bei der Einkommensteuer
-
45 aufrücken
aufrücken
to advance, to promote;
• in höhere Einkommensschichten aufrücken to move up into higher income brackets;
• in eine höhere Stelle aufrücken to rise (be promoted) to a better position. -
46 einer niedrigen Einkommensteuerstufe angehören
einer niedrigen Einkommensteuerstufe angehören
to be in low income brackets (US);Business german-english dictionary > einer niedrigen Einkommensteuerstufe angehören
-
47 eingeklammert
eingeklammert
in brackets. -
48 geringes Einkommen (zu versteuern) haben
Business german-english dictionary > geringes Einkommen (zu versteuern) haben
-
49 größeren Teil des Erwerbseinkommens der normalen Besteuerung unterwerfwn
größeren Teil des Erwerbseinkommens der normalen Besteuerung unterwerfwn
to shove more of the earned income into ordinary tax brackets.Business german-english dictionary > größeren Teil des Erwerbseinkommens der normalen Besteuerung unterwerfwn
-
50 hohes Einkommen (zu versteuern) haben
Business german-english dictionary > hohes Einkommen (zu versteuern) haben
-
51 höchst
höchst
highest, topmost, uppermost;
• höchst besteuert subject to the highest tax rate;
• höchster Beamter chief officer;
• höchster Betrag maximum [amount];
• höchster Beleihungswert maximum that may be advanced;
• höchste Bewertung erzielen to hit top ratings;
• auf höchster Ebene at the highest (top) level;
• höchst möglicher Einkommensausgleichseffekt maximum social advantage;
• höchste Einkommensteuerstufen top brackets;
• höchstes Gebot closing (highest) bid;
• höchste Gefahr extreme danger;
• höchste Geheimhaltung utmost secrecy;
• mit höchster Geheimhaltung behandelt werden to get top-secret treatment;
• höchstes Gericht supreme court;
• höchste Instanz last instance;
• höchste Kreditsätze ceilings on loans (lending);
• höchste statistische Messzahl optimum statistic;
• höchsten Preis bei einem Wettbewerb gewinnen to win the top hono(u)rs in a competition;
• höchste Sorgfalt utmost care;
• an höchster Stelle in first place;
• höchster Steuersatz maximum tax rate;
• dem höchsten Steuersatz unterliegen to be subject to the highest tax rate. -
52 höchste Einkommensteuerstufen
höchste Einkommensteuerstufen
top bracketsBusiness german-english dictionary > höchste Einkommensteuerstufen
-
53 höhere Einkommensgruppen
Business german-english dictionary > höhere Einkommensgruppen
-
54 höhere Gehaltsstufen
höhere Gehaltsstufen
upper pay brackets (scale) -
55 höhere Lohngruppen
höhere Lohngruppen
upper pay brackets -
56 in Klammern setzen
in Klammern setzen
to insert (enclose) in brackets -
57 j. in eine höhere Steuerklasse einstufen
j. in eine höhere Steuerklasse einstufen
to put s. o. into a higher tax bracket.
to put s. o. in higher tax bracketsBusiness german-english dictionary > j. in eine höhere Steuerklasse einstufen
-
58 in einer höheren Steuerstufe sein
in einer höheren Steuerstufe sein
to be in the higher income bracketsBusiness german-english dictionary > in einer höheren Steuerstufe sein
-
59 in höhere Einkommensschichten aufrücken
in höhere Einkommensschichten aufrücken
to move up into higher income bracketsBusiness german-english dictionary > in höhere Einkommensschichten aufrücken
-
60 mittlere Einkommensteuerklassen
mittlere Einkommensteuerklassen
middle-income bracketsBusiness german-english dictionary > mittlere Einkommensteuerklassen
См. также в других словарях:
brackets — The term is used generally of the punctuation marks (), [], {}, <>, although the first set is properly called parentheses, the second square brackets, the third curly brackets or hooked brackets, and the fourth angle brackets. The mark… … Modern English usage
Brackets — Festsitzende Apparatur mit Zwillingsbrackets im Oberkiefer und Single Brackets in der Unterkieferfront … Deutsch Wikipedia
brackets — n. parentheses; square parentheses ( ) brack·et || brækɪt n. support, brace; angular shelf support; classification; frame v. enclose in brackets; support with brackets; group together; mark off, delineate; take the same photograph using a… … English contemporary dictionary
Brackets — Bra|ckets [ brækɪts] <Pl.> [engl. brackets, Pl. von: bracket = Klammer, eigtl. = vorspringender od. angesetzter Teil; Latz u. über das Roman. zu lat. bracae (Pl.) = weite Kniehose (eigtl. = Kleidungsstück mit angesetztem Beinteil), aus dem… … Universal-Lexikon
Brackets — Bra|ckets 〈[bræ̣kıts] Pl.; Zahnmed.〉 an den Zähnen befestigte Metallklammern (für kieferorthopäd. Korrekturen) [Etym.: engl., »Klammern«] Brackets: (Worttrennung am Zeilenende) Analog zur Worttrennung im Deutschen gilt auch für Fremdwörter,… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Brackets — Bra|ckets [ brækits] die (Plur.) <aus engl. brackets »Klammern«> für kieferorthopädische Korrekturen verwendete, an den Zähnen befestigte Metallklammern (Zahnmed.) … Das große Fremdwörterbuch
brackets — Квадратные скобки (Brackets) Парные знаки препинания [точка, запятая, двоеточие, тире, многоточие и т.д.]. Скобки, имеющие квадратную форму. Применяются в формульном наборе и для выделений в тексте … Шрифтовая терминология
brackets — {{＃}}{{LM SynB41867}}{{〓}} {{CLAVE B47161}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}brackets{{］}} {{■}}(ing.){{□}} {{《}}▍ s.m.pl.{{》}} ＝ aparato de ortodoncia • frenillos (esp. mer.) • hierros (col.) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
brackets — skliaustai statusas T sritis informatika apibrėžtis Ženklų pora teksto fragmentui išskirti – suskliausti. ASCII koduotė ir klaviatūros turi tokių rūšių skliaustus: ( ) paprastieji skliaustai arba tiesiog – skliaustai; [ ] laužtiniai skliaustai;… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
brackets — n. pl. (Printing.) Crotchets … New dictionary of synonyms
BRACKETS — … Useful english dictionary
