Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

bracket+console

  • 1 bracket console

    bracket console Konsole f, Kragstein m, Tragstein m

    English-German dictionary of Architecture and Construction > bracket console

  • 2 console

    I transitive verb II noun
    1) (Mus.) Spieltisch, der
    2) (panel) [Schalt]pult, das
    * * *
    [kən'səul]
    (to comfort: She could not console the weeping child.) trösten
    - academic.ru/15470/consolation">consolation
    * * *
    con·sole1
    [kənˈsəʊl, AM -ˈsoʊl]
    vt
    ▪ to \console sb/oneself [with sth] jdn/sich [mit etw dat] trösten
    ▪ to \console sb for/on sth jdn über etw akk hinwegtrösten
    to \console oneself with the thought that... sich akk mit dem Gedanken trösten, dass...
    con·sole2
    [ˈkɒnsəʊl, AM ˈkɑ:nsoʊl]
    n
    1. (control desk) Schaltpult nt; (control panel) Kontrollpult nt
    2. COMPUT Konsole f
    * * *
    I [kən'səʊl]
    vt
    trösten II ['kɒnsəʊl]
    n
    1) (= control panel) (Kontroll)pult nt; (of organ) Spieltisch m
    2) (= cabinet) Schrank m, Truhe f

    our TV is a console ( model) — wir haben eine Fernsehtruhe

    3) (= ornamental bracket) Konsole f
    * * *
    console1 [ˈkɒnsəʊl; US ˈkɑn-] s
    1. Konsole f:
    a) ARCH Krag-, Tragstein m
    b) Wandgestell n
    2. auch console table Konsoltischchen n
    3. TECH Stütze f, Strebe f
    4. MUS (Orgel) Spieltisch m
    5. (Fernseh-, Musik)Truhe f, (Radio) Schrank m
    6. COMPUT, ELEK: Konsole f, Schalt-, Steuerpult n
    console2 [kənˈsəʊl] v/t jemanden trösten:
    console o.s. with sth sich mit etwas trösten;
    he may console himself that … er mag sich damit trösten, dass …;
    console sb for sth jemanden über etwas hinwegtrösten
    * * *
    I transitive verb II noun
    1) (Mus.) Spieltisch, der
    2) (panel) [Schalt]pult, das
    * * *
    n.
    Bedienungsfeld n.
    Gerät -e n.
    Konsole -n f.
    Pult -e n. (with) v.
    trösten (mit) v.
    vertrösten v.

    English-german dictionary > console

  • 3 bracket

    < build> (support, console) ■ Konsole f
    < build> ■ Tragarm m
    < build> (bracket or console, usu. of two volutes, under a cornice) ■ Tragstein m ; Konsolenstein m
    <build.mat> (for framing members, in direct wall lining) ■ Federschwingbügel m ; Schwingbügel m ; Justierschwingbügel m
    < join> ■ Schelle f
    < logist> (in a storage rack; carries a pallet support) ■ Einhängekonsole f
    <mech.eng> (angular support, plate, sheet metal etc.) ■ Winkel m ; Montagewinkel m ; Haltewinkel m ugs
    <mech.eng> (e.g. a rail, rod, bar) ■ Bügel m ; Haltebügel m ; Befestigungsbügel m
    < min> ■ Rollenbock m
    < mvhcl> ■ Federbock m
    < prod> (e.g. workholding fixture) ■ Winkelstütze f
    vt <math.docu> (figures, numbers, text elements) ■ einklammern vt ; in Klammern einschließen vt ; in Klammern setzen vt

    English-german technical dictionary > bracket

  • 4 wall bracket

    <tech.gen> ■ Halterung für Wandmontage f
    < build> ■ Wandhalter m ; Wandhalterung f
    < build> (console) ■ Wandkonsole f
    <build.join> ■ Mauerbügel m

    English-german technical dictionary > wall bracket

  • 5 ancon

    < build> (bracket or console, usu. of two volutes, under a cornice) ■ Tragstein m ; Konsolenstein m

    English-german technical dictionary > ancon

См. также в других словарях:

  • Console — Con sole, n. [F.] 1. (Arch.) (a) A bracket whose projection is not more than half its height. (b) Any small bracket; also, a console table. [1913 Webster] 2. (Computers) The keyboard and monitor of a computer considered together. [GG] 3.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • console model — Console Con sole, n. [F.] 1. (Arch.) (a) A bracket whose projection is not more than half its height. (b) Any small bracket; also, a console table. [1913 Webster] 2. (Computers) The keyboard and monitor of a computer considered together. [GG] 3.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Console table — Console Con sole, n. [F.] 1. (Arch.) (a) A bracket whose projection is not more than half its height. (b) Any small bracket; also, a console table. [1913 Webster] 2. (Computers) The keyboard and monitor of a computer considered together. [GG] 3.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bracket — Brack et, n. [Cf. OF. braguette codpiece, F. brayette, Sp. bragueta, also a projecting mold in architecture; dim. fr. L. bracae breeches; cf. also, OF. bracon beam, prop, support; of unknown origin. Cf. {Breeches}.] [1913 Webster] 1. (Arch.) An… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bracket light — Bracket Brack et, n. [Cf. OF. braguette codpiece, F. brayette, Sp. bragueta, also a projecting mold in architecture; dim. fr. L. bracae breeches; cf. also, OF. bracon beam, prop, support; of unknown origin. Cf. {Breeches}.] [1913 Webster] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • console — Ⅰ. console [1] ► VERB ▪ comfort in a time of grief of disappointment. ORIGIN Latin consolari, from solari soothe . Ⅱ. console [2] ► NOUN 1) a panel or unit accommodating a set of controls …   English terms dictionary

  • console — console1 [kən sōl′] vt. consoled, consoling [Fr consoler < L consolari < com , with + solari, to comfort, SOLACE] to make feel less sad or disappointed; comfort SYN. COMFORT consolable adj. consolingly adv. console2 [kän′sōl΄] n …   English World dictionary

  • console — console1 consolable, adj. consoler, n. consolingly, adv. /keuhn sohl /, v.t., consoled, consoling. to alleviate or lessen the grief, sorrow, or disappointment of; give solace or comfort: Only his children could console him when his wife died.… …   Universalium

  • bracket — /brak it/, n. 1. a support, as of metal or wood, projecting from a wall or the like to hold or bear the weight of a shelf, part of a cornice, etc. 2. a shelf or shelves so supported. 3. Also called square bracket. one of two marks [ or ] used in… …   Universalium

  • console — con|sole1 [kənˈsəul US ˈsoul] v [T] [Date: 1600 1700; : French; Origin: consoler, from Latin consolari, from com ( COM ) + solari to console ] to make someone feel better when they are feeling sad or disappointed →↑consolation ▪ No one could… …   Dictionary of contemporary English

  • console — I con•sole [[t]kənˈsoʊl[/t]] v. t. soled, sol•ing to alleviate or lessen the grief, sorrow, or disappointment of; give solace or comfort • Etymology: 1685–95; (< F consoler) < L consōlārī=con con +sōlārī to soothe (see solace); perh. akin… …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»