-
1 Ankle Brachial Index
med. ABIУниверсальный русско-немецкий словарь > Ankle Brachial Index
-
2 грубо
-
3 грубый
(42; , а) grob, rauh; roh, derb, barsch; Flgw. hart; fig. überschlägig* * *гру́бость f Grobheit; SP Foul n; → гру́бый (-, -а́) grob, rau; roh, derb, barsch; FLGW hart; fig. überschlägig* * *гру́б|ый<-ая, -ое; -, -а́, -о>1. (просто́й, примити́вный) grob, rau, ungeschliffenгру́бые черты́ лица́ grobe Gesichtszüge mplгру́бый го́лос raue Stimme fгру́бые слова́ grobe [o gemeine] Worte ntplгру́бое выраже́ние derber Ausdruck mгру́бое поведе́ние grobes Benehmen ntгру́бая оши́бка grober Fehler mгру́бое наруше́ние grober Verstoß mгру́бо говоря́ im Allgemeinen, kurzgefasst2. (о волокне́, корма́х и т.п.) unbearbeitetмука́ гру́бого помо́ла Schrot m* * *adj1) gener. aufgedunsen, ausfällig, brüsk, bäurisch, derb (о веществах), derb (о человеке, словах), drastisch, flegelhaft, gefühlsroh, (в разн. знач.) grob, grobianisch, grobschlächtig, gröblich, hart, hornig, kernig, klobig, klotzig, kotzengrob, kraß, krud, krude, (по-мужски) männisch, ordinär, plump, pöbelhaft, rekelhaft, roh, rubbelig, rustikal, rücksichtslos, schnauzig, undifferenziert, ungeschlacht, ungeschliffen, ungezogen, unsanft, tollpatschig, schrammelig, borstig, derb (о чертах лица и т. п.), rauh, robust, unfein (о вкусе и т. п.), ungehobelt, ausfallend, barsch, ruppig, rüde, rüpelhaft, unwirsch2) colloq. bagebuchen, beiderwandsch, faustdick, grobschnäuzig, hagebüchen, hahnebüchen, hanebüchen, knallhart, mies, saftig (о словах и т. п.), flapsig, lümmelhaft, rauhbeinig3) liter. ein ungeleckter Bär, handfest, harsch, knorrig (о человеке), knorzig (о человеке)4) eng. grob5) book. brachial6) brit.engl. foul7) law. annähernd, brutal, grob (íàïð. Verletzung von Verträgen), grobschlächtig (íàïð. eine Politik), nicht genau, primitiv, ungefähr, vorläufig8) textile. streng, grob (о лице кожи (лицевая поверхность материала))9) student.lang. knuffig10) swiss. ungattlich11) S.-Germ. geschert12) avunc. massiv, fläzig13) mid.germ. deftig (о словах, шутках и т. п.)14) low.germ. rackerig15) wood. rauh (о поверхности) -
4 лодыжечно-плечевой индекс
adjmed. ABI, Ankle Brachial Index, Knoechel-Arm-IndexУниверсальный русско-немецкий словарь > лодыжечно-плечевой индекс
-
5 насильственно
adv1) gener. brachial, mit Gewalt2) law. eigenmächtig, mit brachialer Gewalt3) mycol. zwanghaften -
6 насильственный
-
7 плечевой
-
8 ЛПИ
abbrmed. ABI, Ankle Brachial Index
См. также в других словарях:
brachial — brachial, iale, iaux [ brakjal, jo ] adj. • 1541; lat. brachialis ♦ Anat. Qui appartient au bras. Muscle brachial. ⇒ biceps, triceps. Névralgie du plexus brachial (ou brachialgie n. f. ). ● brachial nom masculin Brachial antérieur, muscle du bras … Encyclopédie Universelle
Brachial — Brach i*alor, a. [L. brachialis (bracch ), from bracchium (bracch ) arm: cf. F. brachial.] 1. (Anat.) Pertaining or belonging to the arm; as, the brachial artery; the brachial nerve. [1913 Webster] 2. Of the nature of an arm; resembling an arm.… … The Collaborative International Dictionary of English
brachial — Adj den Arm betreffend, handgreiflich per. Wortschatz fremd. phras. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. brachiālis zum Arm gehörig , zu l. brac(c)hium Arm , aus gr. brachíōn Oberarm, Arm . Deutsch eigentlich nur in Brachialgewalt und brachiale… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
brachial — brachial, ale (bra ki al, a l ) adj. Terme d anatomie. Qui appartient, qui a rapport au bras. Artère brachiale. Nerfs brachiaux. HISTORIQUE XVIe s. • Le [muscle] brachial tant interne qu externe, PARÉ I, 8. • Les deux muscles brachiaux … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
brachial — BRACHIAL, ALE. adj. (On pron. Brakial.) Terme d Anatomie, qui se dit De ce qui a rapport au bras. Muscle brachial. Artère brachiale. [b]f♛/b] On dit aussi, Les nerfs brachiaux. Ils sont au nombre de six de chaque côté … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Brachiāl — (lat.), den Arm (brachium) betreffend, z. B. arteria brachialis, Armschlagader (s. Arm) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brachial — Brachiāl (lat.), zum Oberarm (brachĭum) gehörig; Brachiāle, Armband; Brachialarterie, Armpulsader; Brachialneuralgie, Neuralgie, die im Gebiete der vier untern Halsnerven und der ersten Brustnerven, zusammen den Plexus brachialis bildend, ihren… … Kleines Konversations-Lexikon
Brachial — Brachial, lat., was sich auf den Arm bezieht … Herders Conversations-Lexikon
brachial — [brā′kē əl, brak′ēəl] adj. [L brachialis < brachium: see BRACE1] 1. of or like an arm 2. of an armlike part, as a wing or fin … English World dictionary
Brachial — Das Adjektiv brachial (im 19. Jahrhundert aus dem lateinischen brachiālis „zum Arm gehörig“, zu griechisch brachiōn „Oberarm, Arm“ entlehnt) bedeutet in der Medizin „den Arm betreffend, zum Oberarm gehörig“ (vgl. z. B. auch Brachialgie).… … Deutsch Wikipedia
Brachial — Muscle triceps brachial : Muscle épais occupant la zone postérieure du bras. Sa partie supérieure est constituée de trois parties : le chef long, qui naît sur le bord externe de la scapula ; le chef externe, qui se fixe sur la face … Wikipédia en Français