-
21 der Protest brach aus ihm hervor
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Protest brach aus ihm hervor
-
22 der feindliche Angriff brach zusammen
арт.общ. наступление противника было сорвано, неприятельская атака сорваласьУниверсальный немецко-русский словарь > der feindliche Angriff brach zusammen
-
23 die Katastrophe brach herein
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Katastrophe brach herein
-
24 die Messerspitze brach ab
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Messerspitze brach ab
-
25 die Musik brach ab
арт.общ. музыка смолкла -
26 die Nacht brach herein
арт.общ. наступила ночьУниверсальный немецко-русский словарь > die Nacht brach herein
-
27 die Tobsucht brach bei ihr aus
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Tobsucht brach bei ihr aus
-
28 ein Feuer brach aus
кол.числ.общ. возник пожар -
29 ein Sturm brach herein
кол.числ.общ. поднялась буряУниверсальный немецко-русский словарь > ein Sturm brach herein
-
30 ein Unheil brach herein
кол.числ.общ. грянула бедаУниверсальный немецко-русский словарь > ein Unheil brach herein
-
31 er brach
мест.общ. его рвало -
32 er brach Blut
мест.общ. его рвало кровью -
33 er brach ab
мест.общ. он замолчал (не договорив), он замолчал (не закончив начатого) -
34 er brach in die Knie
мест.общ. он упал на колени, у него подломились колениУниверсальный немецко-русский словарь > er brach in die Knie
-
35 er brach unter seiner Last beinahe zusammen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er brach unter seiner Last beinahe zusammen
-
36 ihr Scherz brach der Peinlichkeit die Spitze ab
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ihr Scherz brach der Peinlichkeit die Spitze ab
-
37 jetzt brach sein wahres Wesen durch
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > jetzt brach sein wahres Wesen durch
-
38 sein Auge brach
мест.высок. взор его угас (он умер) -
39 sein Widerstand brach sich an der Not
мест.общ. нужда сломила егоУниверсальный немецко-русский словарь > sein Widerstand brach sich an der Not
-
40 das Gespräch brach ab
прил.общ. разговор прервалсяУниверсальный немецко-русский словарь > das Gespräch brach ab
См. также в других словарях:
Brach's — Confections ( IPA|/bɹɑks/; rhymes with socks ) is a candy and sweets company which produces and invented many modern icons of the sugary world; it is headquartered in Dallas, Texas. In November 2007, Brach s Confections was sold to Farley s… … Wikipedia
Brach — bezeichnet: als Adjektiv leer, ungenutzt, siehe Brache Brach ist der Name folgender Personen: Gérard Brach (1927–2006), französischer Drehbuchautor und Regisseur Brach ist der Name folgender Orte: Brach (Gironde) eine Gemeinde im Département… … Deutsch Wikipedia
Brach — Saltar a navegación, búsqueda Abreviatura científica del botánico Anthony Robert Brach Brach País … Wikipedia Español
Brach — Brāch, ein Adverbium, welches in dem Ackerbane üblich ist, und von den Äckern gesagt wird, wenn sie zu gewissen Zeiten ungebauet und ruhig liegen bleiben. Der Acker lieget brach. Einen Acker brach liegen lassen. Figürlich, doch nur in niedrigen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
brach|et — «BRACH iht», noun. = brach. (Cf. ↑brach) … Useful english dictionary
Brach — (br[a^]k), n. [OE. brache a kind of scenting hound or setting dog, OF. brache, F. braque, fr. OHG. braccho, G. bracke; possibly akin to E. fragrant, fr. L. fragrare to smell.] A bitch of the hound kind. Shak. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
brach — rach, brache rache(br[a^]k or br[a^]ch), n. [OE. brache a kind of scenting hound or setting dog, OF. brache, F. braque, fr. OHG. braccho, G. bracke; related to Sw. brack a dog that hunts by scent; possibly akin to E. fragrant, fr. L. fragrare… … The Collaborative International Dictionary of English
brach — [brachit, brakitbrach, brak] n. 〚ME & OFr brache, back form. < OFr brachez, pl. of brachet, hunting dog < Frank * brak; akin to OHG brakko < IE * bhrag , to smell: see FRAGRANT〛 Archaic a female hound; bitch: also brachet [brachit, brakit] * * * … Universalium
brach — brach:⇨unbestellt … Das Wörterbuch der Synonyme
Brach — Patronyme assez fréquent en Alsace Lorraine (57, 54, 68). Sans doute une des nombreuses variantes de l allemand Brack. Pour le sens, voir Bracq … Noms de famille
brach — (n.) bitch hound (archaic), mid 14c., brache, originally hound that hunts by scent, from O.Fr. braches, brachez, plural of brachet, of West Germanic origin (Cf. M.Du. brache, O.H.G. braccho hound, setter ), from PIE *bhrag (Cf. M.H.G. bræhen to… … Etymology dictionary