Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

bracelets

  • 1 jingle

    1. noun
    1) Klingeln, das; Bimmeln, das (ugs.); (of cutlery, chains, spurs) Klirren, das; (of coins, keys) Geklimper, das
    2) (trivial verse) Wortgeklingel, das (abwertend); (Commerc.) Werbespruch, der; Jingle, der (Werbespr.)
    2. intransitive verb
    [Metallgegenstände:] klimpern; [Kasse, Schelle:] klingeln; [Glöckchen:] bimmeln
    3. transitive verb
    klingeln mit, (ugs.) bimmeln mit [Glöckchen]; klimpern mit [Münzen, Schlüsseln, Armreifen]
    * * *
    ['‹iŋɡl] 1. noun
    1) (a slight metallic ringing sound (made eg by coins or by small bells): The dog pricked up its ears at the jingle of its master's keys.) das Klimpern
    2) (a simple rhyming verse or tune: nursery rhymes and other little jingles; advertising jingles.) das Wortgeklingel
    2. verb
    (to (cause to) make a clinking or ringing sound; He jingled the coins in his pocket.) klimpern mit
    * * *
    jin·gle
    [ˈʤɪŋgl̩]
    I. vt
    to \jingle bells Glöckchen klingeln [o bimmeln] lassen
    to \jingle coins mit Münzen klimpern
    to \jingle keys mit Schlüsseln klirren [o rasseln
    II. vi bells klingeln, bimmeln, läuten SCHWEIZ, ÖSTERR; coins klimpern; keys klirren
    III. n
    1. no pl (metallic ringing) of bells Klingeln nt, Bimmeln nt, Läuten nt SCHWEIZ; of coins Klimpern nt; of keys Klirren nt
    2. (in advertisements) Jingle m, Werbesong m
    * * *
    ['dZɪŋgl]
    1. n
    1) (of keys, bracelets, coins etc) Geklimper nt, Klimpern nt; (of bells) Bimmeln nt
    2) (= catchy verse) Spruch m; (for remembering) Merkvers m
    2. vi
    (keys, bracelets, coins etc) klimpern; (bells) bimmeln
    3. vt
    keys, bracelets, coins klimpern mit; bells bimmeln lassen
    * * *
    jingle [ˈdʒıŋɡl]
    A v/i klimpern (Münzen etc), bimmeln (Glöckchen etc)
    B v/t klimpern mit, bimmeln lassen
    C s
    1. Klimpern n, Bimmeln n:
    a) → C 3,
    b) Schlittenglocke f,
    c) TECH Signalglocke f
    2. Glöckchen n
    3. Jingle m (einprägsames Verschen oder Liedchen, besonders in der Werbung)
    * * *
    1. noun
    1) Klingeln, das; Bimmeln, das (ugs.); (of cutlery, chains, spurs) Klirren, das; (of coins, keys) Geklimper, das
    2) (trivial verse) Wortgeklingel, das (abwertend); (Commerc.) Werbespruch, der; Jingle, der (Werbespr.)
    2. intransitive verb
    [Metallgegenstände:] klimpern; [Kasse, Schelle:] klingeln; [Glöckchen:] bimmeln
    3. transitive verb
    klingeln mit, (ugs.) bimmeln mit [Glöckchen]; klimpern mit [Münzen, Schlüsseln, Armreifen]
    * * *
    v.
    klimpern v.
    klingeln v.

    English-german dictionary > jingle

  • 2 jewellery

    (Brit.), jewelry noun Schmuck, der
    * * *
    noun (articles made or sold by a jeweller, and worn for personal adornment, eg bracelets, necklaces, brooches, rings etc.) die Juwelen (pl.)
    * * *
    je·wel·lery, AM je·wel·ry
    [ˈʤu:əlri]
    n no pl Schmuck m
    * * *
    (US) ['dZuːəlrɪ]
    n
    Schmuck m no pl
    * * *
    jewelry, besonders Br jewellery [-əlrı] s Juwelen pl, weitS. Schmuck m:
    piece of jewelry Schmuckstück n;
    jewelry case Schmuckkassette f, -schatulle f
    * * *
    (Brit.), jewelry noun Schmuck, der
    * * *
    n.
    Schmuck m.

    English-german dictionary > jewellery

См. также в других словарях:

  • Bracelets — Bracelets, s. Armband …   Damen Conversations Lexikon

  • bracelets — ● bracelets nom masculin pluriel Populaire. Menottes …   Encyclopédie Universelle

  • bracelets — n.m.pl. Menottes (arg.) : On lui a mis les bracelets …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • bracelets — n. handcuffs. The cop slapped bracelets on the drunk driver …   English slang

  • bracelets — n. handcuffs. □ The cops put the bracelets on Jane and led her away …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • Bracelets de natation — ● Bracelets de natation petits anneaux gonflables qui enserrent les bras de l apprenti nageur …   Encyclopédie Universelle

  • bracelets-montres — ● bracelet montre, bracelets montres nom masculin Anneau en matière quelconque permettant de porter une montre au poignet ; l ensemble montre et bracelet. ● bracelet montre, bracelets montres (difficultés) nom masculin Orthographe Plur. : des… …   Encyclopédie Universelle

  • bracelets — slang for handcuffs …   Eponyms, nicknames, and geographical games

  • bracelets — n. dark stripes on the legs of a tabby cat brace·let || breɪslɪt n. piece of jewelry worn around the wrist …   English contemporary dictionary

  • bracelets — informal handcuffs. → bracelet …   English new terms dictionary

  • bracelets —  Handcuffs …   A concise dictionary of English slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»