-
121 каркас связевый
каркас связевый
Каркас многоэтажного здания, в котором вертикальные рамы воспринимают только вертикальные нагрузки, а вертикальные связи жёсткости между колоннами - только горизонтальные нагрузки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каркас связевый
-
122 кран мачтовый жестконогий
кран мачтовый жестконогий
Кран мачтовый с закреплением верха мачты посредством жестких тяг
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кран мачтовый жестконогий
-
123 консоль с подкосом
-
124 рамный
1) braced
2) frame
3) gate
4) plate-and-frame
– рамный бимс
– рамный вакуум-фильтр
– рамный мост
– рамный уровень -
125 ферма
1) farm
2) < radio> frame
3) framework
4) steelwork
5) truss
– балочная ферма
– консольная ферма
– молочная ферма
– мостовая ферма
– неразрезная ферма
– одностоечная ферма
– продольная ферма
– пространственная ферма
– раскосная ферма
– решетчатая ферма
– сквозная ферма
– строительная ферма
– стропильная ферма
– шарнирная ферма
арочная стропильная ферма — arched principal
балочная сквозная ферма — braced girder
последняя теорема Ферма — Fermat's last theorem
прямая решетчатая ферма — trussed rafter
статически определимая ферма — statically determinate truss
стропильная ферма с затяжкой — couple-close truss
Ферма великая теорема — Fermat's last theorem
ферма с криволинейным поясом — curved-rib truss
ферма с кривым поясом — bow girder
-
126 влечь за собой
. связан с•A decrease in Eg implies an increase in...
•This operation entails (or involves, or results in, or leads to) a waste of current.
* * *Влечь за собой -- to entail, to involve; to bring; to bring in its trainThe looser nature of the particulate material in the feed sections entails a greater length necessary to develop pressure.Reducing the concept of a cross-braced truck to practice involves the consideration of numerous factors.Redundancy therefore brings increased complexity which can nullify the benefits.They illustrate three of the basic areas where improvement will bring in its train sign meant reductions in weight.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > влечь за собой
-
127 как показано на рисунке
•As illustrated ( in Fig. 4), these bearings are carried in...
•As indicated in the picture,...
•Referring to Fig., the thrust is equal to the mass of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как показано на рисунке
-
128 предотвращать изгиб
•The stringers of an open-floor railroad bridge should be braced to relieve them of bending due to lateral forces from the train.
•The floor beams should be provided with bracing to relieve the bending due to tractional forces.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предотвращать изгиб
См. также в других словарях:
braced — braced; un·braced; vam·braced; … English syllables
braced — raced adj. held up by braces or buttresses. Syn: buttressed. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Braced — Brace Brace, v. t. [imp. & p. p. {Braced}; p. pr. & vb. n. {Bracing}.] 1. To furnish with braces; to support; to prop; as, to brace a beam in a building. [1913 Webster] 2. To draw tight; to tighten; to put in a state of tension; to strain; to… … The Collaborative International Dictionary of English
braced — adjective 1. positioned so as to be ready for confrontation or danger (Freq. 1) he stood to attention with his shoulders braced • Similar to: ↑prepared 2. held up by braces or buttresses • Syn: ↑buttressed • … Useful english dictionary
braced frame — Carpentry. a building frame employing a heavy, braced framework of solid girts mortised into solid posts the full height of the frame, with studs one story high filling the interstices. Also called full frame. * * * … Universalium
braced frame — noun : a building frame in which the timbers are heavy enough to be mortised and in which diagonal bracing is used compare balloon frame * * * Carpentry. a building frame employing a heavy, braced framework of solid girts mortised into solid… … Useful english dictionary
braced framing — noun : the method of building that employs the braced frame … Useful english dictionary
braced — 1. adjective Having braces or similar supports. 2. noun Two figures of the same form, interlacing each other … Wiktionary
braced — breɪs n. rest, prop; rope on a sailboat; pair, couple v. reinforce, strengthen … English contemporary dictionary
braced arch — an arch of steel, timber, etc., having a trusslike framework maintaining rigidity under a variety of eccentric loads: a true arch because it is fixed or tied at both sides of the base. Cf. arched truss. * * * … Universalium
braced arch — noun : a truss (as of steel or concrete) in the form of an arch * * * an arch of steel, timber, etc., having a trusslike framework maintaining rigidity under a variety of eccentric loads: a true arch because it is fixed or tied at both sides of… … Useful english dictionary