-
101 braccio meccanico
сущ.общ. манипулятор, механическая рука -
102 braccio operativo
сущ.экон. оперативная поддержка -
103 braccio sconcio
сущ.общ. искалеченная рука -
104 braccio secolare
сущ.общ. светская власть -
105 braccio telescopico
сущ.1) общ. телескопический стояк (напр:стояк для загрузки нефтеналивных цистерн)2) нефтегаз. телескопическая стрелаИтальяно-русский универсальный словарь > braccio telescopico
-
106 braccio del collicolo inferiore
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > braccio del collicolo inferiore
-
107 braccio del collicolo superiore
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > braccio del collicolo superiore
-
108 braccio inerte
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > braccio inerte
-
109 braccio di mare
-
110 braccio assiale
"axial arm;Achslenker;corpo guia do eixo" -
111 braccio bloccaggio fisso
"fixed clamping arm;Spannarm Fest;brazo de brida fijo" -
112 braccio bloccaggio oscillante
"swivel clamping arm;Spannarm Bew.;brazo de brida basculante" -
113 braccio comando sterzo
"steering drop arm;Lenkstockhebel;alavanca do mecanismo da direção" -
114 braccio di bloccaggio
"clamping arm / clamp arm / clamp arms;Spannerarm;brida de sujecion" -
115 braccio di comando
"articulated control arm;Lenkhebel;braço da direção" -
116 braccio di sicurezza
"safety arm;Sicherheitsarm" -
117 braccio di sicurezza posteriore
"rear safety arm;Sicherheitsarm Hinten"Dizionario Italiano-Inglese > braccio di sicurezza posteriore
-
118 braccio di supporto dinamo
"dynamo supporting arm;Lichtmaschinenarm;braço-suporte do dínamo" -
119 braccio dinamo corrente alternata o trifase
"alternate or three-phase current dynamo arm;Drehstromlichtmaschinenarm;braço do dínamo da corrente alternada ou trifásica"Dizionario Italiano-Inglese > braccio dinamo corrente alternata o trifase
-
120 braccio forcella
"fork arm;Gabelarm;braço do garfo"
См. также в других словарях:
braccio — / bratʃ:o/ s.m. [lat. brachium, dal gr. brakhíōn ] (pl. le braccia, femm., in senso proprio e come misura, i bracci negli altri sign.). 1. (anat.) [parte del corpo umano dalla spalla alla mano] ▶◀ arto superiore. ● Espressioni: fig., braccio… … Enciclopedia Italiana
braccio — BRÁCCIO s. n. viola da braccio = violă din sec. XVII, ţinută pe mână, din care s a dezvoltat ulterior viola şi violina. (< it. /viola da/ braccio) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Braccio — (ital., spr. Bratscho), 1) Längenmaß, s. Braça 4); 2) so v.w. Bratsche … Pierer's Universal-Lexikon
Braccio — (ital., spr. bratscho, »Arm«), altes Ellenmaß: in Mailand 12 once zu 12 punti = 59,494 cm; im Kirchenstaat als B. mercantile = 84,82, für Bauten (passetto) = 67,03, als B. da tessitore = 63,61 und als B. d ara = 75 cm … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Braccio — (spr. bratscho, d.i. Arm, Armlänge), früheres ital. Längenmaß, Elle, von verschiedener Größe … Kleines Konversations-Lexikon
Braccio — (ital. Brattscho, d.h. Arm, Armlänge), der ital. Name der Elle, der sich auch in mehreren Schweizercantonen als »Brazze« wider findet. Die B. wird fast überall in 12 Theile, Once (Unzen) getheilt und ist an den verschiedenen Orten von… … Herders Conversations-Lexikon
Braccio — [ brattʃo; italienisch »Arm«] der, s/ s, früheres, der Elle entsprechendes italienisches Längenmaß, zwischen 54 cm (in Parma) und 75 cm (im Kirchenstaat). … Universal-Lexikon
Braccio — Der Braccio (ital.: Arm [ bratt∫o]) war ein venetianisches Längenmaß, das zwischen 54 cm in Parma und 75 cm im Kirchenstaat maß. Man unterschied zwischen Braccio da lana, der großen oder Wollen Elle und Braccio da seta, der kleinen oder Seiden… … Deutsch Wikipedia
braccio — bràc·cio s.m. 1. FO ciascuno dei due arti superiori del corpo umano: sollevare, piegare, allungare il braccio; tenere qcn. tra le braccia; portare una cartella sotto il braccio; sollevare, trasportare qcs., qcn. a braccia, con la sola forza delle … Dizionario italiano
braccio — {{hw}}{{braccio}}{{/hw}}s. m. (pl. braccia f. nei sign. 1 , 2 , 3 , 8 ; bracci m. nei sign. 4 , 5 , 6 , 7 ; più in generale : f. in senso proprio e come unità di misura ; m. in tutti gli altri casi ) 1 Ciascuno dei due arti superiori… … Enciclopedia di italiano
Braccio — (брaччо, итал., букв. рука) термин, применявшийся в 16 17 вв. для обозначения смычковых инструментов, при игре опиравшихся о плечо (viola da braccio), в отличие от инструментов, к рые держались (в зависимости от величины) на коленях или… … Музыкальная энциклопедия