-
1 pantalon
nm. (d'homme): kilota nf. (St-Jean-Arvey) || kilote nfpl. (Viviers-Lac), kulute (Albanais.001b.PPA., Ansigny, Moye), kulote (001a.FON., Marcellaz-Alb., Reignier), R. Culotte ; pantalon nm. (Cordon, Montagny-Bozel, Morzine.081b, Villards-Thônes), pintalon (Arvillard) || nmpl., patalôn (St-Martin-Porte), pantalon (001,081a, Chambéry, Saxel.002, Thônes) ; pâ d'kulute < paire de pantalons> nm. (001), pâre de pantalon (002) ; koulairon nm. (Samoëns.010), R.2a. - E.: Martingale. A1) braies, pantalon large: braye nfpl. (Moûtiers), brâye (Peisey), brèye (Thônes), R.2b.A3) fond // dos pantalon de pantalon compris entre la ceinture et les jambes: dari < derrière> nm. (001), sala < selle> nf. (002).A4) pantalon de travail en toile bleue: blu / blyu nmpl. (001) ; pâ d'blu < paire de bleu> nm. (001).A5) pantalon de femme: pantalon nm., grante kulute nfpl. (001). - E.: Culotte.B1) homme qui laisse glisser son pantalon au bas du dos, faute de bretelle: bâku < bas-cul> nm. (Albertville).Fra. Il a toujours son pantalon au bas du dos: al a tozho lé kulute à fô du ku (001).--R.2b------------------------------------------------------------------------------------------------Sav.bhrag-ika « paire de bras « paire de branches < LGL.190a21 braie < traverse de bois adaptée au palier d'un moulin à vent> / fr. NDE.107 braille < pelle de bois> < fc.Sav.brakon < remuer avec la pelle> => Branche. - N.: Le pluriel est une réminiscence du gaulois bracae < braies>. En italien, nous avons aussi les pluriels pantaloni pour désigner le "pantalon", pantaloncini pour le "short" et mutande pour le "caleçon".-------------------------------------------------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
Bracae — Statue des Ambiorix mit einer Bracae Die Bracae, auch Braccae (griechisch: ἀναχυρίδες) waren Hosen in der Antike. Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung und Verwendung … Deutsch Wikipedia
bracae — bra·cae … English syllables
bracae — noun plural see braccae … Useful english dictionary
Braga (prenda de vestir) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase braga (desambiguación). Bragas modernas. Este artículo trata especialmente sobre la palabra «braga» y de la evolución de dicha prenda desde el tiempo de los romanos. El término… … Wikipedia Español
Thracian clothing — refers to types of clothing worn mainly by Thracians, Dacians[1] but also by some Greeks.[2] Its best literal descriptions are given by Herodotus and Xenophon in his Anabasis.[1] Depictions are found in a great number of Greek vases and there are … Wikipedia
Men-at-Arms — Pays Royaume Uni Langue Anglais Genre Histoire milit … Wikipédia en Français
braie — ● braie nom féminin (latin braca, du gaulois) Culotte, pantalon, dans les costumes traditionnels de la Gaule et pendant le haut Moyen Âge. (Surtout pluriel) Au Moyen Âge, enceinte basse enveloppant l enceinte principale d une place. Collier de… … Encyclopédie Universelle
Braga — Recorded in the spellings of Braga, and the diminutive Bragahini, this is a locational surname. Recorded in various parts of Southern and Western Europe, it is a surname which can be Italian or Portugese. There are two possible origins and… … Surnames reference
Braghini — Recorded in the spellings of Braga, and the diminutive Bragahini, this is a locational surname. Recorded in various parts of Southern and Western Europe, it is a surname which can be Italian or Portugese. There are two possible origins and… … Surnames reference
pantalon — nm. (d homme) : kilota nf. (St Jean Arvey) || kilote nfpl. (Viviers Lac), kulute (Albanais.001b.PPA., Ansigny, Moye), kulote (001a.FON., Marcellaz Alb., Reignier), R. Culotte ; pantalon nm. (Cordon, Montagny Bozel, Morzine.081b, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Braccate — Brac cate, a.[L. bracatus wearing breeches, fr. bracae breeches.] (Zo[ o]l.) Furnished with feathers which conceal the feet. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
