Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

braca

  • 1 breaststroke kick

    s cop de peu de braça, peus de braça
    Esports: Natació
    Def. del Termcat: Moviment d'extensió i contracció de cames propi de l'estil de braça, efectuat simultàniament i en dos temps, l'un en sentit quasi vertical i l'altre en sentit quasi horitzontal.

    English-Catalan dictionary > breaststroke kick

  • 2 breaststroke swimmer

    s bracista, nedador -a de braça
    Esports: Natació
    Def. del Termcat: Nedador especialitzat en proves de braça.

    English-Catalan dictionary > breaststroke swimmer

  • 3 breaststroke turn

    s viratge de braça
    Esports: Natació
    Def. del Termcat: Viratge propi de l'estil de braça en què es canvia de sentit una vegada les mans, simultàniament, han tocat la placa de toc de la paret de fons de la piscina.

    English-Catalan dictionary > breaststroke turn

  • 4 breaststroker

    s bracista, nedador -a de braça
    Esports: Natació
    Def. del Termcat: Nedador especialitzat en proves de braça.

    English-Catalan dictionary > breaststroker

  • 5 overarm stroke

    s over
    Esports: Waterpolo
    Def. del Termcat: Estil de natació executat amb el cos estirat, de costat i amb el cap fora de l'aigua, en què els braços fan, alternativament, una braçada de crol i una de braça i les cames, una batuda de braça.

    English-Catalan dictionary > overarm stroke

  • 6 sidestroke swimming

    s over
    Esports: Waterpolo
    Def. del Termcat: Estil de natació executat amb el cos estirat, de costat i amb el cap fora de l'aigua, en què els braços fan, alternativament, una braçada de crol i una de braça i les cames, una batuda de braça.

    English-Catalan dictionary > sidestroke swimming

  • 7 breaststroke

    s ESPORT braça

    English-Catalan dictionary > breaststroke

  • 8 fathom

    s NÀUT braça
    v NÀUT sondar, sondejar | comprendre, entendre

    English-Catalan dictionary > fathom

  • 9 starting block

    s bloc de sortida
    Esports: Natació
    Def. del Termcat: Graó situat a la vora de la piscina, davant de cada carrer, damunt el qual se situen els nedadors abans de la sortida en les proves de crol, braça i papallona.

    English-Catalan dictionary > starting block

  • 10 starting platform

    s bloc de sortida
    Esports: Natació
    Def. del Termcat: Graó situat a la vora de la piscina, davant de cada carrer, damunt el qual se situen els nedadors abans de la sortida en les proves de crol, braça i papallona.

    English-Catalan dictionary > starting platform

  • 11 trudgen stroke

    s trudgen
    Esports: Waterpolo
    Def. del Termcat: Estil de natació executat en posició prona i amb el cap fora de l'aigua, en què es combina la braçada de crol amb la batuda de braça.

    English-Catalan dictionary > trudgen stroke

См. также в других словарях:

  • braća — brȁća ž DEFINICIJA 1. <zb.>, v. brat 2. pren. oni koje veže srodnost po kakvim svojstvima [svi su ljudi braća] SINTAGMA braća Isusova teol. Jakov, Josip, Juda i Šimun (iako mu nisu bili u rodu); braća po oružju suborac u ratu; braća u… …   Hrvatski jezični portal

  • braca — bracá vb., ind. prez. 1 sg. brachéz, 3 sg. şi pl. bracheáză Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  BRACÁ vb. I. tr. (Franţuzism) A îndrepta un obiect către un punct. ♦ (tehn.) A …   Dicționar Român

  • braca — (ant. e settentr. braga) s.f. [lat. braca, di origine gallica; per lo più al plur., bracae arum ] (pl. che ). 1. (abbigl.) a. [al plur., indumento che copre le gambe, usato per lo più dagli uomini] ▶◀ calzoni, pantaloni. b. [al plur., indumento… …   Enciclopedia Italiana

  • Braça — (port., span. Braza, ital. Braccio, deutsch Bratze vom lat. Brachium [der Arm]), Längenmaß in SEuropa; meist unserer Elle entsprechend: 1) in Lissabon = 972,70 Par. Lin. od. 34 Berl. Elle ungefähr; 2) in Brasilien = 936,7 Par. Lin. od. 31/4 Berl …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Braça — (spr. brāßa), portug. Klaftermaß, ward 1840 auf 2 varas = 2,2 m festgestellt; ihr Quadrat = 4,84 qm dient als Feldmaß, auch in Brasilien …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Braça — (spr. ßa), portug. Längenmaß = 2,2 m …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Braça — (portug. Brahßa), portug. und span. Längenmaß. in Portugal und Brasilien = 774 par. Linien, in Valentia = 814 …   Herders Conversations-Lexikon

  • BRACA — non Gallica vox, uti nonnulli contendunt, sed pura puta Graeca. Salmas. ad Tertullian. de Pallio p. 123. aliter Bracca, vestis species, quâ crura reguntur, ait Hieronymus in Dan. c. 3. Α᾿ναξυρίδ`α vocat Diodor. Sic. Biblioth. l. 5. et Hesych. etc …   Hofmann J. Lexicon universale

  • braça — s. f. Medida de duas varas ou 2,20 metros.   ‣ Etimologia: latim bracchia, orum, plural de bracchium, ii, braço …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • braca — brà·ca s.f. 1. TS abbigl. spec. al pl., indumento maschile costituito da calzoni corti e stretti indossato anticamente dalle popolazioni barbare e diffusosi poi in epoca medioevale 2a. CO pop., spec. al pl., pantaloni; mutande, spec. lunghe:… …   Dizionario italiano

  • Braça — Bra|ça [ brasa] die; , s (aber: 5 ) <aus port. braça »Klafter«; vgl. ↑brachial> port. Längenmaß …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»