-
1 brute
§ უხეში§ 1. პირუტყვი, მხეცი; 2. სასტიკი და უხეში ადამიანიphysical / tremendous / destructive / brute ფიზიკური / უზარმაზარი / დამანგრეველი ძალა -
2 brute
nცხოველი, ულმობელი ადამიანი -
3 force
§ ძალა, შეიარაღებული რაზმი, შეიარაღებული ძალები; იძულება, ძალის დატანება§1 ძალაwe had to use force იძულებულნი გავხდით, ძალა გვეხმარაlet’s join forces მოდი პირი შევკრათ! გავერთიანდეთ!by force of circumstances გარემოებათა გამო // შექმნილი ვითარების გამო2 სამხედრო ან გასამხედროებული ძალაthe fire brigade came in full force სახანძრო რაზმი სრული შემადგენლობით მოვიდა3 სიძლიერე4 იძულება (აიძულებს)they were forced to take measures იძულებულნი გახდნენ, ზომები მიეღოთthey forced him to confess აიძულეს, გამომტყდარიყოI’m forced to think that… იძულებული ვარ, ვიფიქრო, რომ…5 დაძალება, ძალის დატანებაI forced myself to get down to work თავს ძალა დავატანე და მუშაობას შევუდექი6 ძალის გამოყენებაthey forced the door / the lock კარი შეამტვრიეს // კლიტე გატეხესwe forced our way to through the crowd ბრბოში გზა გავიკვლიეთ, გავიკაფეთa resort to force ძალისადმი მიმართვა // ძალის გამოყენებაby force of habit მექანიკურად, ჩვეულების ძალითwatch the movements of the enemy forces მტრის ჯარის გადაადგილებას თვალყური ადევნე!we`ll have to apply force იძულებული გავხდებით, ძალა გამოვიყენოთ -
4 tremendous
§ უზარმაზარი, დიდი§ უზარმაზარი, უშველებელი, ვეებაa tremendous plane / sum of money / success / difference უზარმაზარი თვითმფრინავი / თანხა / წარმატება / განსხვავება●●a tremendous sea / wind უსაზღვრო ზღვა // უძლიერესი ქარიphysical / tremendous / destructive / brute ფიზიკური / უზარმაზარი / დამანგრეველი ძალა -
5 you
1 შენ, თქვენ2 (ხშირად გაუპიროვნებელი მნიშვნელობა აქვს)you can't smoke in the theater თეატრში თამბაქოს მოწევა არ იქნება / არ შეიძლება / აკრძალულიაyou never can tell what he will do next ვინ იცის, შემდეგ რას იზამს
См. также в других словарях:
brute — brute … Dictionnaire des rimes
brute — [ bryt ] n. f. • 1669; brut 1559; de brut 1 ♦ Littér. L animal considéré dans ce qu il a de plus éloigné de l homme. ⇒ bête. « La création est une ascension perpétuelle, de la brute vers l homme, de l homme vers Dieu » (Hugo). 2 ♦ Personne… … Encyclopédie Universelle
Brute — Brute, a. [F. brut, nasc., brute, fem., raw, rough, rude, brutish, L. brutus stupid, irrational: cf. It. & Sp. bruto.] 1. Not having sensation; senseless; inanimate; unconscious; without intelligence or volition; as, the brute earth; the brute… … The Collaborative International Dictionary of English
Brute — has several meanings:*Brute (anime), a series in development in 2007 by Studio SCANIME. * Brute (song), a 1995 single by the industrial music group KMFDM *Brute (comics), any of several comics characters from Marvel, Atlas/Seaboard and DC Comics … Wikipedia
brute — BRUTE. s. f. Animal privé de la raison. Il tient moins de l homme que de la brute. Il n a pas plus de raison qu une brute. L instinct tient lieu de raison aux brutes. La raison fait une différence essentielle entre les hommes et les brutes.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
brute — brute·ly; brute·ness; im·brute; brute; … English syllables
brute — au fig. sign. aussi, Despourveu de raison. Une beste brute. Il est quelquefois subst. & sig. beste. Il y a cette difference entre l homme & la brute que. les brutes sont sousmises à l homme. En ce sens il ne se dit que des bestes à quatre pieds.… … Dictionnaire de l'Académie française
Brute — Brute, n. 1. An animal destitute of human reason; any animal not human; esp. a quadruped; a beast. [1913 Webster] Brutes may be considered as either a[ e]rial, terrestrial, aquatic, or amphibious. Locke. [1913 Webster] 2. A brutal person; a… … The Collaborative International Dictionary of English
brute — [bro͞ot] adj. [ME & OFr brut < L brutus, heavy, dull, irrational, via Osco Umb < IE base * gwer , heavy > Gr barys, L gravis] 1. lacking the ability to reason [a brute beast] 2. having no consciousness or feelings; insensate [the brute… … English World dictionary
Brute — Brute, v. t. [For bruit.] To report; to bruit. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Brute — brute. war eine US amerikanische Rockband. brute. bestand aus Gitarrist Vic Chesnutt und Bassist David Schools, Gitarrist Michael Houser , John Herman (Percussions), Schlagzeuger Todd Nance und Sänger John Bell von der Band Widespread Panic. Sie… … Deutsch Wikipedia