-
1 понтон
Brückenboot суд., Ponton, Prahm, Schwimmponton, Schwimmer -
2 плашкоут
n1) eng. Brückenboot, Bulle, Flachbodenschiff, Flachboot, Schute2) construct. Brückenschiff3) road.wrk. Brückenkahn4) busin. Hulk (несамоходное судно, оборудованное грузоподъёмными средствами)5) wood. Lastboot6) oceanogr. Leichter7) nav. Flottant, Gabarre, Ponton8) shipb. Werftfahrzeug -
3 понтон
n1) gener. Ponte, Schwimmer, Ponton2) navy. Brückenboot3) milit. Brückenkahn, Brückenschiff, Kahn4) eng. Prahm, Schwimmkasten, Schwimmponton, Senkkasten, schwimmdach5) railw. Schwimmkörper6) hydrogr. Senkschiff7) forestr. Hulk8) nav. Schwimmklotz, Schwimmkörper9) shipb. Bodenkasten (äîêà), Pontonkörper, Tragschiff -
4 плашкоут
(м)Brückenboot (n); Gabarre (f); Baggerprahm (m) -
5 понтон
(м)Ponton (m); Brückenboot (n); Brückenschiff (n); Schwimmkasten (m); Schwimmwerk (n); Senkschiff (n);причальный понтон — Anlegeponton (m);
носовая часть понтона — Kaffe (f);
понтонный док — Pontondock (n);
понтонный мост — Prahmbrücke (f); Schiffbrücke (f)
-
6 плашкоут
Bulle, Brückenboot, Brückenschiff, Flachboot, Schute -
7 плашкоут
плашкоут м. суд. Brückenboot n; Bulle f; Flachbodenschiff n; Flachboot n; Schute f -
8 понтон
понтон м. суд. Brückenboot n; Ponton m; Prahm m; Schwimmer m; Schwimmkasten m; Schwimmponton m; Senkkasten m
См. также в других словарях:
Brückenboot — Brückenboot, so v.w. Ponton … Pierer's Universal-Lexikon
Ponton — (franzosisch »Bruckenboot«) der, kastenformiger Schwimmkorper, meist aus Stahl. Die Pontons dienen als Trager von Pontonbrucken (Behelfsbrucken fur militarische Zwecke, Baustellen) oder Pontonstegen (besonders fur veranderliche Wasserstande… … Maritimes Wörterbuch