-
1 brüchig machen
-
2 brüchig
brüchig brittle (spröd); clastic (Geologie); fragile, frangible (zerbrechlich); cracked (geborsten); rotten (Gestein); short (Metall); short-grained (Holz) • brüchig machen embrittle, tender (Material) • brüchig werden OB, RS rot (Gestein)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > brüchig
-
3 zermürben
v/t wear down* * *to wear down* * *zer|mụ̈r|ben [tsɛɐ'mʏrbn] ptp zermü\#rbtvt1) (fig)zermürbend — wearing, trying
2) (rare = brüchig machen) to make brittle* * *(to crush: She was ground down by poverty.) grind down* * *zer·mür·ben *[tsɛɐ̯ˈmʏrbn̩]vt▪ jdn \zermürben to wear sb down* * *transitives Verb wear < person> downzermürbend — wearing; trying
* * *zermürben v/t wear down* * *transitives Verb wear < person> downzermürbend — wearing; trying
-
4 mürb
mụ̈r|be ['mʏrbə] (esp Aus, S Ger) [mʏrp]adj1) crumbly; (= zerbröckelnd) crumbling; Stoff, Gewebe worn through; Holz rotten2) Fleisch tender; (= abgehangen) well-hungmürbe klopfen — to tenderize, to hammer
3) Obst soft4) (fig = zermürbt)mürbe werden/sein — to be worn down
See:→ mürbekriegen, mürbemachen* * *[ˈmʏrp]* * *(südd., österr.), mürbe Adjektiv1) crumbly <biscuit, cake, etc.>; tender < meat>; soft < fruit>; mealy < apple>mürb werden/sein — (fig.): (zermürbt) get/be worn out
jemanden mürb machen — (fig.) wear somebody down
* * *(südd., österr.), mürbe Adjektiv1) crumbly <biscuit, cake, etc.>; tender < meat>; soft < fruit>; mealy < apple>mürb werden/sein — (fig.): (zermürbt) get/be worn out
jemanden mürb machen — (fig.) wear somebody down
* * *adj.mellow adj. adv.mellowly adv. -
5 mürbe
Adj.1. Obst: soft, very ripe; Fleisch: tender; gekochtes: auch well-cooked; Kuchen: crumbly; Holz: soft, rotten; Gewebe: threadbare; Fleisch mürbe machen tenderize meat2. fig. (erschöpft) worn-out, präd. worn out; ich bin mürbe auch my resistance has gone; jemanden mürbe machen wear s.o. down, wear down s.o.’s resistance; jemanden mürbe kriegen umg. break s.o.’s resistance allg.* * *tender* * *mụ̈r|be ['mʏrbə] (esp Aus, S Ger) [mʏrp]adj1) crumbly; (= zerbröckelnd) crumbling; Stoff, Gewebe worn through; Holz rotten2) Fleisch tender; (= abgehangen) well-hungmürbe klopfen — to tenderize, to hammer
3) Obst soft4) (fig = zermürbt)mürbe werden/sein — to be worn down
See:* * ** * *mür·be[ˈmʏrbə]1. (zart) tender\mürbes Gebäck shortbreadFleisch \mürbe machen to tenderize meat2. (brüchig) worn-out* * *mürbe adj1. Obst: soft, very ripe; Fleisch: tender; gekochtes: auch well-cooked; Kuchen: crumbly; Holz: soft, rotten; Gewebe: threadbare;Fleisch mürbe machen tenderize meatich bin mürbe auch my resistance has gone -
6 Mürbe
Adj.1. Obst: soft, very ripe; Fleisch: tender; gekochtes: auch well-cooked; Kuchen: crumbly; Holz: soft, rotten; Gewebe: threadbare; Fleisch mürbe machen tenderize meat2. fig. (erschöpft) worn-out, präd. worn out; ich bin mürbe auch my resistance has gone; jemanden mürbe machen wear s.o. down, wear down s.o.’s resistance; jemanden mürbe kriegen umg. break s.o.’s resistance allg.* * *tender* * *mụ̈r|be ['mʏrbə] (esp Aus, S Ger) [mʏrp]adj1) crumbly; (= zerbröckelnd) crumbling; Stoff, Gewebe worn through; Holz rotten2) Fleisch tender; (= abgehangen) well-hungmürbe klopfen — to tenderize, to hammer
3) Obst soft4) (fig = zermürbt)mürbe werden/sein — to be worn down
See:* * ** * *mür·be[ˈmʏrbə]1. (zart) tender\mürbes Gebäck shortbreadFleisch \mürbe machen to tenderize meat2. (brüchig) worn-out* * * -
7 mürb(e)
См. также в других словарях:
Sekundärmetallurgie — Der Begriff Sekundärmetallurgie wurde ursprünglich nur im Stahlwerk gebraucht und bezeichnet die Nachbehandlung von Stahl nach dem Frischen. Die Sekundärmetallurgie ist daher nicht als eigenständige Metallurgie zu verstehen, sondern bezeichnet… … Deutsch Wikipedia
Gasbeleuchtung — Gasbeleuchtung. Steinkohlen, Torf, Holz, Bituminöser Schiefer, Harz, Fett etc. geben bei der trockenen Destination ein Gemenge von leuchtentenden u. nicht leuchtenden brennbaren Gasen u. Dämpfen, welches aus Kohlenoxyd, Wasserstoffgas,… … Pierer's Universal-Lexikon
Flüssigsauerstoff — Die blaue Farbe von Flüssigsauerstoff in einem Dewargefäß Flüssigsauerstoff (auch LOX in der Luftfahrt , U Boot und Gas Industrie (von englisch Liquid Oxygen)) ist die flüssige Form des Elements Sauerstoff. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Haarwurzelpilze — Haarwurzelpilze, kleine, aus runden Sporen im Innern der Haarwurzeln beim Weichselzopf u. der Kahlflechte sich entwickelnde Pflanzenschmarotzer, welche das Haar erweichen, brüchig machen u. ein Abbrechen od. Ausfallen desselben bedingen … Pierer's Universal-Lexikon
Schweißen [1] — Schweißen, die Verbindung zweier Metallstücke in hocherhitztem, plastischen Zustand unter Druck oder Schlag. Allgemeines. Meißens sind es Stücke gleichen Materials, die durch Schweißen vereinigt werden sollen; verschiedene Materialien lassen sich … Lexikon der gesamten Technik
Eisen [1] — Eisen (Ferrum) Fe, das nützlichste und verbreitetste aller Metalle, findet sich in zahlreichen Verbindungen und nimmt an der Zusammensetzung der Erdrinde wesentlichen Anteil (zu etwa 5 Proz.). Vorkommen. Gediegen findet sich E. als Meteoreisen in … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kautschuk — (Federharz, Gummi, Gummielastikum, Resina elastica [hierzu Tafel »Kautschukpflanzen I u. II« mit Text]), ein im Pflanzenreich weitverbreiteter Stoff, der aus dem Milchsaft mehrerer Pflanzen gewonnen wird. Vorkommen und Gewinnung. Die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
mürbe — kränklich; kraftlos; hinfällig; labil; brüchig; schwächlich; gebrechlich; schwach; schlapp; zart; dünn; zerbrechlich; … Universal-Lexikon
Kupfer — (Cuprum) Cu, Metall, findet sich gediegen draht , moos und baumförmig, in Platten, derb in Körnern und Klumpen weitverbreitet, am häufigsten in den ältern Formationen und besonders auf der Keweenaw Halbinsel am Obern See in Nordamerika (hier in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
einreißen — ein|rei|ßen [ ai̮nrai̮sn̩], riss ein, eingerissen: 1. a) <itr.; ist vom Rand her einen Riss bekommen: die Zeitung ist eingerissen. Syn.: ↑ reißen. b) <tr.; hat vom Rand her einen Riss in etwas machen: sie hat die Seite an der Ecke… … Universal-Lexikon
Klettergebiet Sächsische Schweiz — Die Sächsische Schweiz ist eines der bekanntesten Klettergebiete Deutschlands. Das Gebiet deckt sich räumlich weitgehend mit dem gleichnamigen Naturraum der Sächsischen Schweiz, reicht allerdings weit über das Gebiet des dortigen Nationalparks… … Deutsch Wikipedia