-
1 brújula
-
2 brújula
brúixola -
3 brúixola
brújula -
4 буссоль
-
5 компас
-
6 bruxula
brújula -
7 iparrorratz
brújula -
8 compass
-
9 Kompaß
-
10 гирокомпас
brújula giroscópica, compás giroscópico -
11 ориентир
brújula, marcador, orientador -
12 compass
( noun)1) (an instrument with a magnetized needle, used to find directions: If he had carried a compass he would not have lost his way on the hills.) brújula2) ((in plural) an instrument with two movable legs, for drawing circles etc.) compás3) (scope or range.) alcance•compass n1. brújula2. compástr['kʌmpəs]1 (magnetic) brújula, compás nombre masculino■ a pair of compasses, a compass un compás\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcompass rose rosa de los vientoscompass ['kʌmpəs, 'kɑm-] n1) range, scope: alcance m, extensión f, límites mpl2) : compás m (para trazar circunferencias)3) : compás m, brújula fthe points of the compass: los puntos cardinalesn.(§ pl.: compasses) = brújula s.f.• circuito s.m.• compás s.m.• círculo s.m.• envergadura s.f.'kʌmpəs1) c ( magnetic compass) brújula f2) c ( Math) (often pl) compás m3) u (limits, scope) (frml) alcance m['kʌmpǝs]1. N1) (Naut etc) brújula f2) (Math) (usu pl) compás m2.3.CPDcompass card N — (Naut) rosa f de los vientos
compass course N — ruta f magnética
compass point N — punto m cardinal
compass rose N — = compass card
* * *['kʌmpəs]1) c ( magnetic compass) brújula f2) c ( Math) (often pl) compás m3) u (limits, scope) (frml) alcance m -
13 компас
ко́мпасkompaso.* * *м.идти́ по ко́мпасу — marchar orientado (con la brújula)
* * *м.идти́ по ко́мпасу — marchar orientado (con la brújula)
* * *ngener. aguja de marear, compás (морской), brújula, compàs -
14 magnetic
- 'ne-1) (of, or having the powers of, or operating by means of, a magnet or magnetism: magnetic force.) magnético2) (strongly attractive: a magnetic personality.) magnéticomagnetic adj magnéticotr[mæg'netɪk]1 (force etc) magnético,-a2 figurative use (personality, charm) carismático,-a, magnético,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a magnetic personality tener imánmagnetic compass brújulamagnetic field campo magnéticomagnetic north norte nombre masculino magnéticomagnetic tape cinta magnetofónicamagnetic [mæg'nɛt̬ɪk] adj: magnético♦ magnetically [-t̬ɪkli] advadj.• atrayente adj.• cautivador adj.• magnético (Electricidad) adj.mæg'netɪka) <field/north/tape> magnéticob) < charm> magnético; < personality> lleno de magnetismo[mæɡ'netɪk]1.ADJ magnético; (fig) carismático2.CPDmagnetic card reader N — lector m de tarjeta magnética
magnetic disk N — disco m magnético
magnetic field N — campo m magnético
magnetic mine N — mina f magnética
magnetic needle N — aguja f magnética
magnetic north N — norte m magnético
magnetic pole N — polo m magnético
magnetic resonance imaging N — resonancia f magnética, imagen f por resonancia magnética
magnetic resonance imaging scan N — resonancia f magnética
magnetic resonance imaging system N — sistema m de imágenes por resonancia magnética
magnetic resonance imaging technology N — tecnología f de imágenes por resonancia magnética
magnetic storm N — tormenta f magnética
magnetic strip, magnetic stripe N — banda f magnética
magnetic tape N — cinta f magnética
* * *[mæg'netɪk]a) <field/north/tape> magnéticob) < charm> magnético; < personality> lleno de magnetismo -
15 Kompass
'kɔmpasmbrújula f -
16 буссоль
ж.1) геод. brújula f2) воен. goniómetro m* * *n1) gener. brújula2) milit. goniómetro3) eng. brújula magnética, compàs -
17 compass bearing
nAIR TRANSP marcación de la brújula fGEOL rumbo marcado por la brújula mWATER TRANSP demora de aguja f, marcación de la brújula f -
18 magnetic compass
nAIR TRANSP, GEOPHYS, INSTR aguja magnética f, brújula f, brújula magnética f, compás magnético mMECH ENG, PHYS aguja magnética fWATER TRANSP aguja magnética f, brújula f -
19 steer
I stiə noun(a young ox raised to produce beef.)
II stiə verb(to guide or control the course of (eg a ship, car etc): He steered the car through the narrow streets; I steered out of the harbour; She managed to steer the conversation towards the subject of her birthday.)- steering- steering-wheel
- steer clear of
steer vb dirigir / conducir / gobernartr[stɪəSMALLr/SMALL]1 buey nombre masculino————————tr[stɪəSMALLr/SMALL]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto steer clear of something evitar algosteer ['stɪr] vt1) : conducir (un coche), gobernar (un barco)2) guide: dirigir, guiarsteer n: buey mn.• buey s.m.• novillo s.m.• novillo castrado s.m.v.• conducir v.• dirigir v.• guiar v.• pilotear v.• regir v.stɪr, stɪə(r)
I
1)a) ( young bull) novillo mb) ( castrated bull) buey m2) (tip, advice) (AmE sl) dato m
II
1.
a) \<\<vehicle/plane\>\> dirigir*, conducir*; \<\<ship\>\> gobernar*to steer one's way through the crowd — abrirse* paso entre la multitud
b) ( guide) llevar, conducir*she steered the conversation around to the subject of money — llevó la conversación hacia el tema del dinero
2.
vito steer by a compass/the stars — guiarse* por la brújula/las estrellas
to steer clear of something/somebody — evitar algo/a alguien
steer well clear of them — no tengas nada que ver con ellos, evítalos a toda costa
b) ( handle) \<\<vehicle\>\>
I [stɪǝ(r)]1. VT1) [+ car, van] conducir, manejar (LAm); [+ trolley] llevar, conducir; [+ ship] gobernar2) (=lead) [+ person] dirigir, llevar; [+ conversation etc] llevar2.VI [car] conducir, manejar (LAm); [ship] gobernarwho's going to steer? — (in car) ¿quién manejará el volante?; (in boat) ¿quién manejará el timón?
can you steer? — ¿sabes gobernar el barco etc?
- steer clear of sb/sth3.N(US) * (=tip, advice)
II
[stɪǝ(r)]N (=bull) novillo m* * *[stɪr, stɪə(r)]
I
1)a) ( young bull) novillo mb) ( castrated bull) buey m2) (tip, advice) (AmE sl) dato m
II
1.
a) \<\<vehicle/plane\>\> dirigir*, conducir*; \<\<ship\>\> gobernar*to steer one's way through the crowd — abrirse* paso entre la multitud
b) ( guide) llevar, conducir*she steered the conversation around to the subject of money — llevó la conversación hacia el tema del dinero
2.
vito steer by a compass/the stars — guiarse* por la brújula/las estrellas
to steer clear of something/somebody — evitar algo/a alguien
steer well clear of them — no tengas nada que ver con ellos, evítalos a toda costa
b) ( handle) \<\<vehicle\>\> -
20 гирокомпас
м.* * *neng. brújula giroscópica, compàs giroscopico, girobrujula, girocompàs, giroscopio direcclonal
См. также в других словарях:
brújula — (Del it. bussola). 1. f. Instrumento consistente en una caja en cuyo interior una aguja imantada gira sobre un eje y señala el norte magnético, que sirve para determinar las direcciones de la superficie terrestre. 2. Mar. brújula que se usa a… … Diccionario de la lengua española
brújula — sustantivo femenino 1. Instrumento para orientarse formado por una aguja imantada que gira libremente sobre un eje y señala el norte magnético. Frases y locuciones 1. perder la brújula Comportarse (una persona) con desorientación: El Gobierno ha… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Brújula — Para otros usos de este término, véase brújula (desambiguación). Brújula magnética moderna. La brújula o com … Wikipedia Español
Brújula — (Del ital. bussola < lat. vulgar buxida, cajita < gr. pyxis.) ► sustantivo femenino 1 Instrumento que consiste en una aguja imantada que gira sobre un eje y que señala siempre aproximadamente la dirección norte sur. SINÓNIMO saeta 2 Agujero … Enciclopedia Universal
brújula — {{#}}{{LM B06107}}{{〓}} {{SynB06246}} {{[}}brújula{{]}} ‹brú·ju·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Instrumento que sirve para orientarse en la superficie terrestre y que está formado por una aguja con las propiedades del imán, que gira libremente… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
brújula — (f) (Intermedio) instrumento que apunta hacia el norte Ejemplos: No nos perdimos en el bosque porque teníamos una brújula. La brújula sirve de orientación. Sinónimos: compás … Español Extremo Basic and Intermediate
Brújula (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término brújula puede referirse a: Una brújula es un instrumento que sirve para localizar el norte magnetico. La constelación de la brújula es una constelación menor del sur. La brújula es un programa de radio de… … Wikipedia Español
Brújula (constelación) — Saltar a navegación, búsqueda Pyxis Nombre Latino Pyxis Abreviatura Pyx Genitivo … Wikipedia Español
Brújula política — Saltar a navegación, búsqueda Este gráfico fue propuesto por la Political Compass Organization, y se extiende de 10 a +10 en cada eje. La brújula política es un modelo multiaxial usado para clasificar u organizar las ideologías políticas en… … Wikipedia Español
Brújula (constelación) — La constelación de Brújula , es una constelación austral, está situada entre las de Hidra, Antlia, Vela y Popa. Tiene como nombre latino Pyxis (abreviado: Pyx). Su astro principal , a Pix, es una estrella de magnitud aparente de 3,69. Se… … Enciclopedia Universal
brújula — s f instrumento que sirve para orientarse y que consta de una aguja imantada que gira libremente sobre un eje y apunta siempre hacia el norte magnético … Español en México