-
1 brêle
brêle (inf!) [bʀεl]feminine noun• quelle brêle ce gardien de but ! that goalie's a wanker (vulg!)! -
2 brêle
-
3 brêle
-
4 brele
okulary -
5 umbrella
[am'brelë] n 1. çadër; çadër dielli; put up/put down an umbrella hap/mbyll çadrën; beach umbrella çadër dielli, çadër plazhi. 2. usht. perde mbrojtëse; air umbrella ekran mbrojtjeje kundërajrore. 3. fig. mbrojtje, ombrellë; under the umbrella of nën mbrojtjen e. 4. zool. kandil deti. 5. attr. strehues; përfshirës (organizëm).● umbrella pine [am'brelë pain] n. bot. pishë në formë çadre● umbrella project [am'brelë prë'xhekt, 'proxhekt] n. projekt-kuadër● umbrella term [am'brelë të:m] n. gjuh. term i përgjithshëm -
6 балда
м. и ж. бран.serin m* * *n1) gener. conard, nigaud, bille de clown, demeuré2) colloq. tarte, œuf, tête de linotte, huître, moule, balluche, balluchon, baluchon, bille, cruchon, cloche3) eng. masse, têtu, marteau de mine4) simpl. conneau, nœud, brêle, crêpe, couenne, enflure, emplumé5) argo. lavedu, baveux -
7 барахло
с.(негодная вещь, хлам) разг. frusques f pl; bric-à-brac m (pl invar); (saint-)frusquin m* * *n1) gener. brocante, pacotille2) colloq. bataclan, fourbi, fringue, frusques, rogaton, attirail, barda, bastringue, bazar, camelote, brêle, chiffon, déguculasserie /, navet3) rude.expr. merde4) scorn. peau de toutou5) simpl. c'est de la couic, panais, roustissure6) argo. came (о скверном товаре), broque, broquille -
8 чепуха
ж. разг.1) ( вздор) galimatias m, sottises f pl, absurdités f plгороди́ть чепуху́, нести́ чепуху́ разг. — dire des absurdités
э́то чепуха́ — cela n'a pas le sens [sɑ̃s] commun; c'est une absurdité
2) ( пустяк) bagatelle f, un rien* * *n1) gener. absurde, bagatelle, coq-à-l'âne, du pipi de chat, sornette, coq-a-l'âne (il fait toujours des coq-a-l'зne - он всегда делает глупости; он всегда болтает чепуху)2) colloq. brêle, bourde, gnognote, gnognotte, goure, nèfle, radoterie3) rude.expr. connerie, couillonnade, couillonnerîe4) argo. bourre-mou, daube -
9 framework
-
10 lattice mast / pole / tower
English-Romanian technical dictionary > lattice mast / pole / tower
-
11 air umbrella
[eë: am'brelë] n. ekran mbrojtjeje kundërajrore -
12 beach umbrella
[bi:ç am'brelë] çadër dielli, çadër plazhi -
13 put up an umbrella
put up/put down an umbrella [am'brelë] hap/mbyll çadrën -
14 umbrella pine
[am'brelë pain] n. bot. pishë në formë çadre -
15 umbrella project
[am'brelë prë'xhekt, 'proxhekt] n. projekt-kuadër -
16 umbrella term
[am'brelë të:m] n. gjuh. term i përgjithshëm -
17 under the umbrella of
['andë:(r) dhi am'brelë ëv] nën mbrojtjen e
См. также в других словарях:
brèle — brèle … Dictionnaire des rimes
brèle — ⇒BRÈLE, subst. masc. A. Arg. milit. Mulet : • Nous avons entendu dire que c était « le brèle » qui avait gagné la guerre du Rif ou conquis le Maroc. En 1943 45 on avait surnommé plaisamment les compagnies dotées de mulets (les goums en… … Encyclopédie Universelle
brêle — ⇒BRÈLE, subst. masc. A. Arg. milit. Mulet : • Nous avons entendu dire que c était « le brèle » qui avait gagné la guerre du Rif ou conquis le Maroc. En 1943 45 on avait surnommé plaisamment les compagnies dotées de mulets (les goums en… … Encyclopédie Universelle
brêle — n.f. Moto : Pige un peu ma brêle. □ adj. Imbécile … Dictionnaire du Français argotique et populaire
brêle — n. arg. individu borné … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires
Bras-cassé — Expressions marseillaises Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le… … Wikipédia en Français
Bras cassé — Expressions marseillaises Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le… … Wikipédia en Français
Cagole — Expressions marseillaises Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le… … Wikipédia en Français
Expressions Marseillaises — Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le provençal. Vers la fin du… … Wikipédia en Français
Expressions marseillaises — Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le provençal. Vers la fin du… … Wikipédia en Français
Scoumoune — Expressions marseillaises Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le… … Wikipédia en Français