-
1 тля грушево-злаковая
1. LAT Longiunguis pyrarius Passerini [ Longiunguis pyrina Ferris, Longiunguis areshensis (Mordwilko)]2. RUS тля f грушево-злаковая (бурая)3. ENG pear-grass [sorghum] aphid4. DEU braune Birnen(gras)blattlaus f, braune Birnenblattrollaus f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > тля грушево-злаковая
-
2 тля грушево-злаковая бурая
1. LAT Longiunguis pyrarius Passerini [ Longiunguis pyrina Ferris, Longiunguis areshensis (Mordwilko)]2. RUS тля f грушево-злаковая (бурая)3. ENG pear-grass [sorghum] aphid4. DEU braune Birnen(gras)blattlaus f, braune Birnenblattrollaus f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > тля грушево-злаковая бурая
-
3 геоемида, колумбийская, коричневая американская
1. LAT Rhinoclemmys annulata (Gray)2. RUS коричневая американская геоемида f3. ENG brown wood turtle4. DEU Braune Erdschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка, Южная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > геоемида, колумбийская, коричневая американская
-
4 геррозавр, большой
1. LAT Gerrhosaurus major A. Duméril2. RUS большой геррозавр m3. ENG rough-scaled [tawny African great] plated lizard4. DEU Braune Schildechse f, Sudan-Schildechse f5. FRA gerrhosaure m africainАреал обитания: АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > геррозавр, большой
-
5 змеи, оливковые морские
2. RUS оливковые морские змеи pl3. ENG olive sea snakes4. DEU Braune Seeschlangen pl5. FRA —Ареал обитания: Тихий океан, Индийский океанVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > змеи, оливковые морские
-
6 куфия, плосконосая
1. LAT Trimeresurus puniceus (Boie)2. RUS плосконосая куфия f3. ENG ashy [flat-nosed] pit viper4. DEU Braune Baumotter f5. FRA —Ареал обитания: АзияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > куфия, плосконосая
-
7 уж, коричневый американский
1. LAT Nerodia taxispilota (Holbrook)2. RUS коричневый американский уж m3. ENG brown water snake, water pilot4. DEU Braune Wassernatter f5. FRA couleuvre f jauneАреал обитания: Северная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > уж, коричневый американский
-
8 уж, мексиканский садовый
1. LAT Thamnophis eques Reuss2. RUS мексиканский садовый уж m3. ENG Mexican [Arizona] garter snake4. DEU Braune Strumpfbandnatter f5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > уж, мексиканский садовый
-
9 уж, рыжеватый волкозубый
2. RUS рыжеватый волкозубый уж m3. ENG brown [olive-brown, black] water snake4. DEU Braune Sumpfnatter f5. FRA —Ареал обитания: АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > уж, рыжеватый волкозубый
-
10 черепаха, коричневая
1. LAT Geochelone emys (Schlegel et S. Müller)2. RUS коричневая черепаха f3. ENG Burmese brown tortoise4. DEU Braune Landschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелагVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > черепаха, коричневая
-
11 капюшонница коровяковая
1. LAT Cucullia verbasci Linnaeus2. RUS капюшонница f коровяковая3. ENG mullein shark4. DEU brauner Mönch m, braune Mönch(s)eule f, Wollkrauteule f5. FRA cucullie f du bouillon-blancVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > капюшонница коровяковая
-
12 коромысло большое
1. LAT Aeschna grandis Linnaeus2. RUS коромысло n большое3. ENG brown aeschna, great dragonfly4. DEU braune Mosaikjungfer f, große Teufelsnadel f5. FRA grande aeschne fVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > коромысло большое
-
13 краевик щавелевый
1. LAT Coreus marginatus Linnaeus2. RUS краевик m щавелевый3. ENG —4. DEU große braune Randwanze f5. FRA punaise f marginée à bec, punaise f des jardinsVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > краевик щавелевый
-
14 ленточница выемчатая
1. LAT Gonospileia glyphica Linnaeus2. RUS ленточница f выемчатая3. ENG —4. DEU braune Tageule f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > ленточница выемчатая
-
15 летунья тёмнокрылая
1. LAT Ailopus strepens Latreille2. RUS летунья f тёмнокрылая3. ENG —4. DEU braune Strandschrecke f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > летунья тёмнокрылая
-
16 ложнощитовка полушаровидная
1. LAT Saissetia coffeae Walker2. RUS ложнощитовка f полушаровидная3. ENG hemispherical scale, brown scale of coffee4. DEU große halbkugelige Napfschildlaus f, braune Kaffeeschildlaus f [Napfschildlaus f]5. FRA cochenille f brune (du caféier), cochenille f des cycas2. RUS ложнощитовка f полушаровидная3. ENG —4. DEU —5. FRA kermès m hémisphériqueVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > ложнощитовка полушаровидная
-
17 металловидка позолоченная
1. LAT Phytometra bractea Fabricius2. RUS металловидка f позолоченная3. ENG —4. DEU braune Silberfleck-Höckereule f5. FRA feuille f d'orVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > металловидка позолоченная
-
18 пероед куриный бурый
1. LAT Goniodes dissimilis Denny2. RUS пероед m куриный бурый3. ENG brown chicken louse4. DEU braune Hühnerlaus f5. FRA mallophage m brun des volaillesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > пероед куриный бурый
-
19 пилильщик рябиновый бурый
2. RUS пилильщик m рябиновый бурый3. ENG mountain ash sawfly4. DEU (braune) Ebereschenblattwespe f5. FRA tenthrède f du sorbierVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > пилильщик рябиновый бурый
-
20 прусак
1. LAT Blattella germanica Linnaeus2. RUS таракан m рыжий, прусак m3. ENG German cockroach4. DEU deutsche Schabe f, kleine (braune) Hausschabe f5. FRA blatte f germanique [d'Allemagne]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Braune — ist der Familienname folgender Personen: Albert Braune (1799–1848), deutscher Professor für Medizin an der Universität Leipzig Christian Wilhelm Braune (1831–1892), deutscher Anatom Ernst Braune (Sachsen) (1853–1942), deutscher Politiker in… … Deutsch Wikipedia
Bräune [2] — Bräune (in anderer Bedeutung), 1) braun rother, eisenhaltiger Beschlag am Gestein, welcher andeutet, daß reichhaltiges Erz in der Nähe ist; 2) so v.w. Braunerz; 3) (Färb.), die braune Farbe eines Gegenstandes; 4) das Färben eines Zeuges mit… … Pierer's Universal-Lexikon
Bräune — nennt man im gemeinen Leben alle Entzündungen des hintern Theiles der Mundhöhle, der Mandeln, des Zäpfchens, des Schlundes und der Stimmwerkzeuge; häutige Bräune oder Croup aber die eigenthümliche Entzündung der Luftröhre und ihrer Aeste, wo… … Damen Conversations Lexikon
Braune — Braune, Franz Anton Alexander v. B., geb. 1765 in Salzburg, Arzt daselbst, bekannter Botaniker, st. 1853 in Salzburg. Er schr.: Salzburgische Flora, Salzb. 1797, 3 Bde … Pierer's Universal-Lexikon
Bräune [1] — Bräune (Angina), Halsentzündung, Entzündung der Schling od. des oberen Theils der Athmenwerkzeuge, od. auch ihnen benachbarter, wodurch Schlucken od. Athmen od. beides zugeich mehr od. weniger gehemmt werden; sonst unterschieden in äußere u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Bräune [1] — Bräune, veralteter Ausdruck für schwere Entzündungen des Rachens und Kehlkopfes, wie die häutige B., Diphtherie oder Krupp, der akute Rachenkatarrh (Angina catarrhalis) und die Mandelentzündung (Angina tonsillaris, Amygdalitis). – Bei Haustieren… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bräune [2] — Bräune bei Pflanzen, s. Blattflecke … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Braune — Braune, 1) Wilhelm, Anatom, geb. 17. Juli 1831 in Leipzig, gest. daselbst 29. April 1892, studierte in Leipzig, Göttingen und Würzburg Medizin, wurde Assistenzarzt am Jakobshospital und 1866 Professor in Leipzig. Am deutsch französischen Kriege… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bräune — (Agīna), Krankheit, bei der infolge entzündlicher Schwellung des Rachens oder der Luftwege Schlingbeschwerden, Behinderung des Sprechens oder Erstickungsanfälle auftreten. Man unterscheidet: einfache Halsentzündung (A. catarrhālis), häutige B.… … Kleines Konversations-Lexikon
Braune — Braune, Christ. Wilh., Anatom, geb. 17. Juli 1831 in Leipzig, seit 1866 Prof. das., gest. 29. April 1892; veröffentlichte: »Topogr. anatom. Atlas nach Durchschnitten an gefrorenen Kadavern« (3. Aufl. 1888) u.a … Kleines Konversations-Lexikon
Braune [2] — Braune, Wilh., Germanist, geb. 20. Febr. 1850 in Großthiemig (Prov. Sachsen), 1877 Prof. in Leipzig, 1880 in Gießen, seit 1888 in Heidelberg; veröffentlichte: »Got. Grammatik« (5. Aufl. 1900), »Althochdeutsche Grammatik« (2. Aufl. 1891; Abriß… … Kleines Konversations-Lexikon