-
1 bränner
[br'en:er]verbсжигатьbränna sina skepp (förstöra möjligheten att återvända)--сжечь корабли; сжечь за собой мосты (отрезать путь к отступлению)bränning--прибой, бурун; обжиг————————[br'en:er]verbобжигать -
2 bränner sig
[br'en:er_sej]verbобжигаться -
3 bränner vid
[brenerv'i:d]verbпережигатьskada (mat) genom för stark upphettning; bli bränd jfr vidbränd -
4 bränna
verbum1. (af)brænde, ødelægge, skade (med ild/varme)2. være ødsel, sløse, spildeA. bruger alle pengene på tøj
Bränn inte bort ditt liv på Internet!
Spild ikke dit liv på nettet!
K. brændte to straffespark
3. brænde, svi(d)eDet bränner (det bränns)!
Det svier, det gør ondt!
4. brænde/fremstille (fx tegl)5. sladre til politiet (hverdagssprog/slang) -
5 bränna
verbum1. (af)brænde, ødelægge (ofte med 'ner, upp')2. være ødsel, sløse, spildeA. bruger alle pengene på tøjBränn inte bort ditt liv på Internet!
Spild ikke dit liv på nettet!K. brændte to straffespark3. brænde, svi(d)e, utilsigtet udsætte nogen/noget for stærk varmeS. lå for lang tid i solen - ryggen begyndte at svie4. brænde/fremstille ved behandling i stærk varme (fx tegl)Då man bränner kalk hettar man upp krossad och sorterad kalksten i en schaktugn
Når man brænder kalk opvarmer man knust og sorteret kalksten i en skaktovn5. i udtryk der er forårsaget af dårlig samvittighed, fare, skræk, stærke følelser m.m.6. sladre til politiet (hverdagssprog/slang)7. udtryk i boldspil (fx rundbold) (sport, spil og leg)Olle är bränd!
O. blev ramt af bolden!Særlige udtryk: -
6 sjuda
uregelmæssigt verbum2. småkogeSåsen sjuder, se nu till att den inte bränner vid!
Sovsen småkoger, sørg nu for at den ikke brænder på! -
7 sprängvärka
verbum1. gøre vanvittigt ondt (sygdom, helse) -
8 stråle
substantiv3. smal, tynd genstand (mest i sammensætn.)Laserstrålen skærer egentlig ikke, men brænder igennem et materiale4. én af et antal rette linjer der breder sig i forskellige retninger fra et centrumSammensatte udtryk:ljusstråle; månstråle; solstråle
lysstråle; månestråle; solstråleSærlige udtryk:
См. также в других словарях:
Branner — ist der Nachname mehrerer Personen: Hans Christian Branner (1903–1966), dänischer Schriftsteller Karl Branner (1910–1997), Oberbürgermeister von Kassel Martin Branner (1888–1970), US amerikanischer Comiczeichner … Deutsch Wikipedia
Branner — Branner, Bohuslav … Enciclopedia Universal
Branner — Brạnner, Hans Christian, dänischer Schriftsteller, * Ordrup (heute zu Kopenhagen) 23. 6. 1903, ✝ Kopenhagen 24. 4. 1966; begann als Autor von Hörspielen (er begründete die Gattung in Dänemark) und Kurzgeschichten. Geprägt von der Psychoanalyse … Universal-Lexikon
Branner, Hans Christian — (1903 1966) A Danish novelist, short story writer, and dramatist, Branner was in the forefront of Danish literary life during the decades immediately after World War II. He had his debut with the novel Legetøj (1936; Toys), which is marked by… … Historical Dictionary of Scandinavian Literature and Theater
Branner, Hans Christian — ▪ Danish author born June 23, 1903, Ordrup, near Copenhagen, Den. died April 24, 1966, Copenhagen leading Danish novelist of the post World War II period. After studying philology at the University of Copenhagen, Branner tried his… … Universalium
branner — bran·ner … English syllables
branner — ˈbranə(r), raan noun ( s) Etymology: bran (II) + er 1. : a machine that brans 2. : the operator of a branning machine … Useful english dictionary
Branner, Bohuslav — ► (1855 1935) Químico checo. Estudió en Heidelberg con Bunsen y en Manchester con Roscoe. Trabajó en la clasificación periódica dada por Mendelev, prediciendo la existencia del elemento llamado promecio. Investigó la química del telurio y de los… … Enciclopedia Universal
Martin Branner — in 1939 Martin Michael Branner (1888 May 19, 1970), known to his friends as Mike Branner, was a cartoonist who created the popular comic strip Winnie Winkle. He was born in New York, a twin and one of nine children of Bernard Brenner, a Jewish… … Wikipedia
Karl Branner — (* 11. September 1910 in Kassel; † 17. Oktober 1997 ebenda) war ein Politiker der SPD und von 1963 bis 1975 Oberbürgermeister der Stadt Kassel. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Ehrungen 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
John Casper Branner — Nacimiento 1850 New Market, Tennessee Fallecimiento 1922 Residencia EE.UU. Nacionalidad estadounidense … Wikipedia Español