-
21 оправданный риск
-
22 пойти на риск
vlaw. ein Risiko eingehen, ein Risiko übernehmen -
23 покрытый риск
-
24 реальный риск
adjeng. reales Risiko, wirkliches Risiko -
25 рисковый
adjlaw. Risiko-, auf Risiko ausgehend, risikobereit, riskant -
26 соотношение между доходностью и риском
ngener. Risiko-Nutzen-Verhältnis, Risiko-Ertrag-Verhältnis, Risk/Return-KennzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > соотношение между доходностью и риском
-
27 творческий риск
adjlaw. Risiko a im schöpferischen Prozeß, schöpferisches Risiko -
28 подвергаться риску
ein Risiko eingehen, ein Risiko tragenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > подвергаться риску
-
29 реальный риск
реальный риск м. reales Risiko n; wirkliches Risiko nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > реальный риск
-
30 Небольшой живот может повысить риск заболеваний сердца.
adjgener. Ein kleiner Bauch kann das Risiko von Herzerkrankungen erhöhen.Универсальный русско-немецкий словарь > Небольшой живот может повысить риск заболеваний сердца.
-
31 аномальный риск
adjinsur. anomales Risiko -
32 без риска
-
33 бояться риска
vfin. ein Risiko scheuen -
34 брать на себя ответственность за риск
vgener. ein Risiko tragenУниверсальный русско-немецкий словарь > брать на себя ответственность за риск
-
35 брать на себя риск
v1) law. die Gefahr tragen2) fin. das Risikowagnis auf sich nehmen3) f.trade. das Risiko übernehmen -
36 брать на себя убытки
vbusin. das Risiko trägenУниверсальный русско-немецкий словарь > брать на себя убытки
-
37 быть связанным с риском
Универсальный русско-немецкий словарь > быть связанным с риском
-
38 высокий риск
adjmed. High-Risiko -
39 действовать на свой страх и риск
v1) law. auf eigene Gefahr handeln2) f.trade. auf eigenes Risiko handeln, in eigener Verantwortung wirkenУниверсальный русско-немецкий словарь > действовать на свой страх и риск
-
40 делать на свой страх и риск
vlaw. (что-л.) auf eigenes Risiko tunУниверсальный русско-немецкий словарь > делать на свой страх и риск
См. также в других словарях:
Risiko (Brettspiel) — Risiko Parker Ausgabe, in der Länder noch „erobert“ wurden Daten zum Spiel Autor Albert Lamorisse Verlag Miro Company (Frankreich) 1957 Parker Brothers (USA) 1959 … Deutsch Wikipedia
Risiko 2 — Risiko Parker Ausgabe, in der Länder noch „erobert“ wurden Daten zum Spiel Autor Albert Lamorisse Verlag Miro Company (Frankreich) 1957 Parker Brothers (USA) 1959 … Deutsch Wikipedia
Risiko II — Risiko Parker Ausgabe, in der Länder noch „erobert“ wurden Daten zum Spiel Autor Albert Lamorisse Verlag Miro Company (Frankreich) 1957 Parker Brothers (USA) 1959 … Deutsch Wikipedia
Risiko (Spiel) — Risiko Parker Ausgabe, in der Länder noch „erobert“ wurden Daten zum Spiel Autor Albert Lamorisse Verlag Miro Company (Frankreich) 1957 Parker Brothers (USA) 1959 Schmidt … Deutsch Wikipedia
Risiko (Begriffsklärung) — Risiko steht für: Risiko, die Möglichkeit eines günstigen aber insbesondere auch eines ungünstigen Ausgangs eines Vorgangs Risiko!, eine Quizsendung von 1998 bis 2002 des ZDF Risiko (Schweizer Fernsehen), eine Spielshow im Schweizer Fernsehen von … Deutsch Wikipedia
Risiko Manager — Beschreibung Fachzeitschrift für Risikomanagement Verlag Bank Verlag Medien GmbH Erstausgabe 2006 (Nachfolge von Rating aktuell … Deutsch Wikipedia
Risiko (Show) — Risiko ist der Name verschiedener Quizshows, die im deutschsprachigen Fernsehen ausgestrahlt wurden. Deutschland Von 1998 bis 2002 wurde im Nachmittagsprogramm des öffentlich rechtlichen Fernsehsenders ZDF die von Kai Böcking moderierte… … Deutsch Wikipedia
Risiko (Schweizer Fernsehen) — Risiko war eine Spielshow im Schweizer Fernsehen. Sie lief von 1992 bis 2000 am Montagabend nach 20 Uhr und war eine 60 minütige Livesendung.[1] Moderiert wurde sie von Gabriela Amgarten, produziert und redaktionell begleitet bis 1994 von Ernie… … Deutsch Wikipedia
Risiko — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Gefahr • riskieren • in Gefahr bringen Bsp.: • Geh kein solches Risiko ein! • Ich riskierte (oder: lief Gefahr), mein Flugzeug zu versäumen … Deutsch Wörterbuch
Risiko! — war eine Quizsendung im Nachmittagsprogramm des öffentlich rechtlichen Fernsehsenders ZDF. Die Sendung wurde von Kai Böcking moderiert, der durch die Moderation der ARD Musiksendung Formel Eins bekannt wurde. Die Kandidaten der Sendung mussten zu … Deutsch Wikipedia
Risiko — Sn std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. rischio m., dessen weitere Herkunft nicht sicher geklärt ist. span. risco bedeutet Klippe , weshalb man an Klippe als Gefahr für Schiffe gedacht hat. Wahrscheinlicher ist aber eine Ableitung früh rom … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
