-
1 boynu
-
2 boynu
-
3 boynu bükük
geknickt -
4 boyun
boyun borcu (unabdingbare) Pflicht;boyun eğmek fig sich ergeben; nachgeben;boynu bükük hilflos, allein;boynuna almak auf sich nehmen;-i -in boynuna atmak jemandem etwas in die Schuhe schieben;-in boynuna binmek jemandem zusetzen;boyun oder boynunu bükmek sich fügen, nachgeben;boynunu vur(dur)mak jemanden enthaupten (lassen) -
5 güvercin
güvercin Taube f;güvercin göğsü enge Brust, Hühnerbrust f (Sache a güvercin boynu);güvercin boynu <- nu> grün-rosa schillernde Farbe -
6 tutulmak
viverilen söz tutulur was man verspricht, muss man auch halten2) sich verlieben (-e in)birine \tutulmak sich in jdn verlieben3) ( rağbet görmek) ankommen, Anklang findenbiri tarafından \tutulmak bei jdm ankommen4) birinin büyüsüne \tutulmak in jds Bann geratenkapana \tutulmak in eine Falle tappen5) bir hastalığa \tutulmak von einer Krankheit befallen seinkara sevdaya \tutulmak in Melancholie verfallen6) ( uyuşmak) einschlafenbacağım tutuldu mein Bein ist eingeschlafenboynu \tutulmak einen steifen Hals habenbirinin dili [o nutku] \tutulmak ( fig) jdm bleibt die Sprache wegkorkudan dili [o nutku] tutuldu der Schreck verschlug ihm die Sprache
См. также в других словарях:
boynu bükük — sf., ğü 1) Zavallı, boynu eğri 2) zf. Üzgün, kırılmış, kimsesiz, acınacak ve yardım bekler durumda, zavallı bir biçimde Umudu kırılınca boynu bükük, ahıra, ineği sağmaya indi. H. E. Adıvar … Çağatay Osmanlı Sözlük
boynu büküklük — is., ğü Boynu bükük olma durumu Kuru kuruya yardımın koşulları değiştirmeyeceğini bilir. Geriye boynu büküklük, huzursuzluk kalır. S. İleri … Çağatay Osmanlı Sözlük
boynu eğri — sf. Boynu bükük Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller boynu eğri olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
boynu altında kalsın! — ölsün, gebersin! anlamında kullanılan bir ilenme sözü Hay, dedi, o arabacı amcanın boynu altında kalsın. O. C. Kaygılı … Çağatay Osmanlı Sözlük
boynu eğri olmak — (birine karşı) herhangi bir sebeple birine karşı direnecek veya söz söyleyecek durumda olmamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
boynu armut sapına dönmek — çok zayıflamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
boynu kıldan ince olmak — haksız olduğu anlaşıldığında verilecek her türlü cezaya razı olmak Eğer efendim, bir kelime yalanım varsa hükûmete karşı boynum kıldan incedir. Vurunuz. H. R. Gürpınar … Çağatay Osmanlı Sözlük
Dewe-Boynu — (türk., »Kamelhals«), Höhenzug östlich von Erzerum in Armenien, wurde 4. Nov. 1877 von den Russen erstürmt (Schlacht bei D.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
basınç boynu — is., meteor. İki antisiklon arasındaki alçak basınç … Çağatay Osmanlı Sözlük
AHDEL — Boynu önüne eğilmiş olan. * Çok eğik olan şey … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
BET' — Boynu uzun olmak. * Aşikâre ve zâhir olmak. Açık ve görünür olmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
