Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

boykot

  • 1 boykot

    сущ. бойкот:
    1. приём политической и экономической борьбы, заключающийся в прекращении всяких отношений с государством, организацией, учреждением, отдельным лицом и т.п.
    2. разг. прекращение отношений с кем-л. в знак протеста. Boykot elan etmək объявить бойкот; boykot etmək бойкотировать; boykot olunmaq бойкотироваться, быть бойкотированным

    Azərbaycanca-rusca lüğət > boykot

  • 2 elan

    сущ. объявление:
    1. сообщение, извещение о чём-л. Rəsmi elan официальное объявление, elan edildi ki, … сделано объявление о том, что …
    2. текст, содержащий сообщение, извещение о чём-л. Qəbul haqqında elan объявление о приеме, elanın mətni текст объявления, qəzetdə elan vermək дать объявление в газете; elan etmə (edilmə)
    1. объявление
    2. оглашение. Qərarın elan edilməsi оглашение постановления, seçki nəticələrinin elan edilməsi оглашение результатов выборов
    3. провозглашение. Respublika elan edilməsi провозглашение республики; elan etmək: 1. объявлять, объявить:
    1) сообщать, сообщить, доводить, довести до всеобщего сведения. Təşəkkür elan etmək объявить благодарность, axtarış elan etmək объявить розыск
    2) оглашать, огласить. İçlası açıq (bağlı) elan etmək объявить собрание открытым (закрытым), qurultayı açıq elan etmək объявить съезд открытым, müsabiqə elan etmək объявить конкурс, nəticələri elan etmək объявить результаты, töhmət elan etmək объявить выговор, hökmü elan etmək огласить приговор, televiziya ilə elan etmək объявить по телевидению
    3) официально заявить о начале какого-л. действия, состояния, положения. Müharibə elan etmək объявить войну, boykot elan etmək объявить бойкот, aclıq elan etmək объявить голодовку, tətil elan etmək объявить забастовку, barışıq elan etmək объявить перемирие; 2. провозглашать, провозгласить (официально заявить об установлении, введении чего-л.); elan edilmək (olunmaq) объявляться, быть объявленным:
    1) сообщаться, быть сообщенным. İclas bağlı elan edilir собрание объявляется закрытым
    2) официально заявляться, быть заявленным. Tətil elan edildi объявлена забастовка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > elan

См. также в других словарях:

  • boykot — is., Fr. boycott 1) Bir işi, bir davranışı yapmama kararı alma 2) Bir kimse, bir topluluk veya bir ülkeyle amaca ulaşmak için her türlü ilişkiyi kesme Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller boykot etmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • boykot etmek — bir işi, bir davranışı yapmama kararı almak Ben bu sarı kâğıtlardan o kadar bezmişimdir ki güzelim sarı rengi de ondan dolayı boykot ettim. B. Felek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Boykot — Det at afskære en fra arbejdskraft, varesalg med mere …   Danske encyklopædi

  • boykot — boy|kot sb., ten, ter, terne …   Dansk ordbog

  • BOYKOT — (Boykotaj) Fr. Bir şahıs veya devlete karşı alış verişi, münasebetleri kesmek. Bir ülkeyi, bir topluluğu veya bir şahsı zarara sokmak maksadıyla onunla her türlü ilgiyi kesme. * Bir işten geçici olarak çekilme; işe, çalışmaya hep birlikte… …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • boycott — /boykot/ Concerted refusal to do business with particular person or business in order to obtain concessions or to express displeasure with certain acts or practices of person or business. Barry v. St. Paul Fire & Marine Ins. Co., 555 F.2d 3, 7. A …   Black's law dictionary

  • boycott — /boykot/ Concerted refusal to do business with particular person or business in order to obtain concessions or to express displeasure with certain acts or practices of person or business. Barry v. St. Paul Fire & Marine Ins. Co., 555 F.2d 3, 7. A …   Black's law dictionary

  • boykut — is. <ing.> Bir şəxs, təşkilat, dövlət və s. ilə tamamilə, yaxud qismən əlaqəni kəsməkdən, ona saymazlıq göstərməkdən ibarət siyasi və iqtisadi mübarizə üsulu. Boykot elan etmək (etiraz əlaməti olaraq birisi ilə əlaqəni kəsmək). Boykot etmək …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • KOP — Datos generales Origen Celrà, Gerona, Cataluña, España Información artística Género(s) H …   Wikipedia Español

  • Melancholia (2011 film) — Melancholia Theatrical release poster Directed by Lars von Trier Produced by …   Wikipedia

  • Foreign relations of Denmark — Denmark This article is part of the series: Politics and government of Denmark …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»