-
1 boycott
boycott [bɔjkɔt], boycottage [bɔjkɔtaʒ] masculine noun* * *boycott, boycottage nm1 ( mesure) boycott;2 ( action) boycotting; le boycott de qch par qn the boycotting of sth by sb.[bɔjkɔt] nom masculin,boycottage [bɔjkɔtaʒ] nom masculin -
2 boycott
-
3 boycott
-
4 boycott
-
5 boycott
m; = boycottageбойкотирование, бойкот -
6 boycott
сущ.общ. бойкот, бойкотирование -
7 boycott
مقاطعة -
8 boycott
m. (mot angl.) бойкот. -
9 boycott
бойкот -
10 boycott
bojkoto -
11 semi-boycott
-
12 (le) boycott sur la viande de veau
el boicot a la carne de terneraDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (le) boycott sur la viande de veau
-
13 boycottage
-
14 boycotter
-
15 boycotter
boycotter [bɔjkɔte]➭ TABLE 1 transitive verb* * *bɔjkɔteverbe transitif to boycott* * *bɔjkɔte vt* * *boycotter verb table: aimer vtr to boycott.[bɔjkɔte] verbe transitif -
16 consigne
consigne [kɔ̃siɲ]feminine nouna. ( = instructions) instructions• donner/laisser les consignes to give/leave instructionsc. ( = punition) detentiond. ( = somme remboursable) deposit• il y a une consigne de 2 € sur la bouteille there's a 2-euro deposit on the bottle* * *kɔ̃siɲ1) ( ordre) orders (pl), instructions (pl)donner or lancer une consigne de grève — to issue strike orders
‘consignes à suivre en cas d'incendie’ — ‘fire regulations’
2) ( pour les bagages) left luggage office GB, baggage checkroom US3) (de bouteilles, d'emballages) deposit•Phrasal Verbs:* * *kɔ̃siɲ nf1) (= ordre, instruction) instructions pl2) COMMERCE deposit3) [gare] left luggage Grande-Bretagne checkroom USA4) (= punition) ÉDUCATION detention, MILITAIRE confinement to barracks* * *consigne nf1 ( ordre) orders (pl), instructions (pl); donner consigne de faire to give orders to do; avoir pour consigne de faire to have orders to do; appliquer or respecter la consigne to comply with orders; suivre des consignes to follow orders; c'est la consigne those are the orders; donner or lancer une consigne de grève to issue strike orders; donner or lancer une consigne de boycott to order a boycott; la police a reçu des consignes de silence pour cette affaire the police were instructed to keep silent on the matter; le mouvement n'a donné aucune consigne de vote à ses adhérents the movement did not instruct its members how to vote; consigne leur a été donnée de ne rien dire they were instructed to say nothing; passer la consigne à qn to pass the word on to sb; ‘consignes à suivre en cas d'incendie’ ‘fire regulations’;2 ( pour les bagages) ( comptoir) left luggage office GB, baggage checkroom US; mettre or laisser or déposer qch à la or en consigne to put sth in left luggage GB, to check sth (in) US;3 (de bouteilles, d'emballages) deposit (de of).[kɔ̃siɲ] nom féminin2. [punition, MILITAIRE] confinement to barracks -
17 consigné
consigne [kɔ̃siɲ]feminine nouna. ( = instructions) instructions• donner/laisser les consignes to give/leave instructionsc. ( = punition) detentiond. ( = somme remboursable) deposit• il y a une consigne de 2 € sur la bouteille there's a 2-euro deposit on the bottle* * *kɔ̃siɲ1) ( ordre) orders (pl), instructions (pl)donner or lancer une consigne de grève — to issue strike orders
‘consignes à suivre en cas d'incendie’ — ‘fire regulations’
2) ( pour les bagages) left luggage office GB, baggage checkroom US3) (de bouteilles, d'emballages) deposit•Phrasal Verbs:* * *kɔ̃siɲ nf1) (= ordre, instruction) instructions pl2) COMMERCE deposit3) [gare] left luggage Grande-Bretagne checkroom USA4) (= punition) ÉDUCATION detention, MILITAIRE confinement to barracks* * *consigne nf1 ( ordre) orders (pl), instructions (pl); donner consigne de faire to give orders to do; avoir pour consigne de faire to have orders to do; appliquer or respecter la consigne to comply with orders; suivre des consignes to follow orders; c'est la consigne those are the orders; donner or lancer une consigne de grève to issue strike orders; donner or lancer une consigne de boycott to order a boycott; la police a reçu des consignes de silence pour cette affaire the police were instructed to keep silent on the matter; le mouvement n'a donné aucune consigne de vote à ses adhérents the movement did not instruct its members how to vote; consigne leur a été donnée de ne rien dire they were instructed to say nothing; passer la consigne à qn to pass the word on to sb; ‘consignes à suivre en cas d'incendie’ ‘fire regulations’;2 ( pour les bagages) ( comptoir) left luggage office GB, baggage checkroom US; mettre or laisser or déposer qch à la or en consigne to put sth in left luggage GB, to check sth (in) US;3 (de bouteilles, d'emballages) deposit (de of). -
18 boycottage
m; = boycott -
19 бойкот
м.boycottage m, boycott m -
20 ban
ban [bɑ̃]masculine nounb. [d'applaudissements] round of applause* * *bɑ̃
1.
nom masculin ( applaudissements) round of applause ( pour for); ( roulements de tambour) drum roll; ( sonnerie) bugle callouvrir le ban — ( de réunion) to start the proceedings
2.
bans nom masculin pluriel banns••* * *bɑ̃1. nm1) (= applaudissements) round of applause, cheer2)3)2. bans nmpl(bans de mariage) banns* * *A nm ( applaudissements) round of applause (pour for); ( roulements de tambour) drum roll; ( sonnerie) bugle call; ouvrir/fermer le ban ( de réunion) to start/end the proceedings.mettre qn/un groupe au ban de la société to ostracize sb/a group from society; être mis au ban des nations civilisées to be ostracized from civilized nations; être en rupture de ban to have broken (avec with); le ban et l'arrière-ban de la famille hum every single member of the family.[bɑ̃] nom masculin1. [applaudissements]un ban pour...! three cheers ou a big hand for...!2. [roulement de tambour] drum roll[sonnerie de clairon] bugle call[convocation] ban[vassaux] vassals————————bans nom masculin plurielles bans sont affichés ou publiés the banns have been posted————————au ban de locution prépositionnelleêtre au ban de la société to be an outcast ou a pariah
- 1
- 2
См. также в других словарях:
boycott — boy·cott / bȯi ˌkät/ vt: to engage in a concerted refusal to have dealings with (as a store, business, or organization) usu. to express disapproval or to force acceptance of certain conditions see also primary boycott, secondary boycott ◇ A… … Law dictionary
boycott — [ bɔjkɔt ] n. m. • 1888; mot angl. ♦ Anglic. Boycottage. Le boycott des Jeux olympiques par un pays. Boycott commercial, économique. ⇒ blocus, embargo. Des boycotts. ● boycott ou boycottage nom masculin (mot anglais boycott) Action de boycotter,… … Encyclopédie Universelle
Boycott — Boy cott , v. t. [imp. & p. p. {Boycotted}; p. pr. & vb. n. {Boycotting}.] [From Captain Boycott, a land agent in Mayo, Ireland, so treated in 1880.] To combine against (a landlord, tradesman, employer, or other person), to withhold social or… … The Collaborative International Dictionary of English
boycott — [boi′kät΄] vt. [after Capt. C. C. Boycott, land agent ostracized by his neighbors during the Land League agitation in Ireland in 1880] 1. to join together in refusing to deal with, so as to punish, coerce, etc. 2. to refuse to buy, sell, or use… … English World dictionary
boycott — 1880, noun and verb, from Irish Land League ostracism of Capt. Charles C. Boycott (1832 1897), land agent of Lough Mask in County Mayo, who refused to lower rents for his tenant farmers. Quickly adopted by newspapers in languages as far afield as … Etymology dictionary
boycott — ► VERB ▪ refuse to have commercial or social dealings with (a person, organization, or country) as a punishment or protest. ► NOUN ▪ an act of boycotting. ORIGIN from Captain Charles C. Boycott, an Irish land agent so treated in 1880 in an… … English terms dictionary
Boycott — Boy cott, n. The process, fact, or pressure of boycotting; a combining to withhold or prevent dealing or social intercourse with a tradesman, employer, etc.; social and business interdiction for the purpose of coercion. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Boycott — Boycott, Name eines engl. Kapitäns (gest. im Juni 1897 zu Flexton in Suffolk), der die Güter des Grafen Erne in der irischen Grafschaft Mayo verwaltete und sich durch seine Strenge gegen die Pachter so verhaßt machte, daß das Volk ihn förmlich in … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Boycott — Boycott, s. Boykottieren … Kleines Konversations-Lexikon
boycott — → boicot … Diccionario panhispánico de dudas
boycott — [v] ban; refrain from using avoid, bar, blackball*, blacklist, brush off, cut off, embargo, exclude, hold aloof from, ice out*, ostracize, outlaw, pass by*, pass up*, prohibit, proscribe, refuse, reject, shut out*, snub, spurn, strike, withhold… … New thesaurus
