-
1 Boy
m -s, -s 1. oğlan, balaca, gənc, cavan; 2. mehmanxanada qulluq edən oğlan -
2 Figur
f (10) 1. fiqura, boy-buxun; surət, sima; zahiri görünüş; eine gute \Figur haben qəşəng boy-buxunu olmaq; 2. heykəl; 3. çertyoj, cizgi; 4. riyaz. şahm. fiqura; ◊ \Figur machen xoşa gəlmək rəğbət oyatmaq, eine traurige \Figur spielen miskin rol oynamaq; eine lustige \Figur zarafatcıl adam, məzəli adam -
3 Viehausstellung
f heyvandarlıq sərgisi; \Viehausstellungbremse f göyün, böyənək, böyələk, mozalan; \Viehausstellungfutter n mal-qara üçün yem; \Viehausstellunghändler m çodar, maldar; \Viehausstellungherde f naxır; \Viehausstellunghof m mal-qara həyəti -
4 aufkommen
vi (s) 1. qalxmaq; 2. sağalmaq; vom Lager \aufkommen yorğan-döşəkdən durmaq (xəstəlikdən); 3. biol. böyümək, boy atmaq; bot. cücərmək, göyərmək; 4. baş vermək, meydana çıxmaq (ideya, fikir və s.); 5. (für A) zamin olmaq, cavabdeh olmaq (nə üçünsə, kim üçünsə); für einen Schaden \aufkommen zərərin yerini doldurmaq; gegen j-n nicht \aufkommen können kimləsə ayaqlaşa bilməmək, kiməsə tay ola bilməmək -
5 Bau
m -(e)s, pl \Bauten 1. tikinti, bina; im \Bau sein tikilmək; ich gehe heute nicht aus dem \Bau məc. mən bu gün heç yerə getmirəm; immer in seinem \Bau sitzen məc. qapalı həyat sürmək; einer vom \Bau mütəxəssis; yaxşı bilənlər; 2. \Bau(e)s, \Baue yuva (heyvan yuvası); 3. konstruksiya (maşın); quruluş (elm); 4. bədən quruluşu, boy-buxun; 5. becərmə (tarla) -
6 Bremse
I f (11) zool. böyələk; gigovun, mozalanII f (11) tex. əyləc -
7 emporkeimen
vi (s) böyümək, bitmək, çıxmaq (bitki); \emporkeimenklimmen* vi dırmaşmaq; \emporkeimenkommen* vi (s) 1. qalxmaq, boy atmaq (vermək) (bitki); 2. yüksəlmək (vəzifədə) -
8 emporwachsen
vi (s) bitmək, böyümək, boy atmaq -
9 entwachsen
vi (D) böyümək, boy atmaq; der Schule \entwachsen sein məktəb yaşından çıxmaq; den Kinderschuhen \entwachsen uşaqlıq yaşından çıxmaq -
10 gebaut
a 1. tikilmiş; 2. qədd-qamətli, boybuxunlu; er ist gut \gebaut o, boy-buxunludur -
11 gedrungen
a 1. dolu, enlikürək; pota, bəstəboy; 2. qısa, yığcam, müxtəsər (üslub, üsul, qayda); 3. məcbur olmuş; məcburi, çarəsiz; von der Not \gedrungen əlacsız, ehtiyac üzündən -
12 Gestalt
f (10) 1. fiqura, boy-buxun, quruluş; 2. forma, görünüş -
13 Große
f (11) 1. böyüklük; həcm; ölçü, boy; 2. məc. şöhrətli (böyük) adam; eine wissenschaftliche \Große görkəmli alim; 3. əzəmət, böyüklük -
14 herauswachsen
vi (s) böyümək, boy atmaq; ◊ das wächst mir zum Halse heraus bu məni təngə gətirib (canımı) boğazıma yığıb; \herauswachsenwagen (sich) çıxmağa cəsarət etmək; \herauswachsenwälzen vt diyirlədib çıxartmaq; \herauswachsenwerfen* vt tullamaq, atmaq; \herauswachsen winken vt əllə bayıra çağırmaq; \herauswachsenwollen vi çıxmaq istəmək; er will mit der Sprache nicht heraus o danışmaq (boynuna) almaq istəmir; \herauswachsenziehen* I vt dartıb çıxartmaq, çəkib çıxartmaq; II vi (s) çıxmaq, qabağa çıxmaq; III sich \herauswachsen ziehen* qurtarmaq, çıxmaq (çətin vəziyyətdən) -
15 hervorstechen
vi, \hervorstechensteh(e)n* vi irəli çıxmaq, qabağa çıxmaq; \hervorstechenstoßen* vt 1. itələyib (vurub) çıxartmaq; 2. məc. qışqırmaq, bağırmaq; \hervorstechentreten* vi (s) irəli yerimək (çıxmaq); \hervorstechentun* (sich) ayrılmaq; diqqəti özünə cəlb etmək; \hervorstechenwachsen* vi (s) boy atmaq, böyümək; \hervorstechenziehen* vt çəkib çıxartmaq, dartıb çıxartmaq -
16 Körperbau
m (pl -baue) bədən quruluşu, boy-buxun, qamət; \Körperbaubewegung f bədən hərəkəti; \Körperbauersatzstück n protez; \Körperbaukultur f oh. pl idman, bədən tərbiyəsi -
17 Länge
f (11) 1. uzunluq; boy; məsafə; müddət; die \Länge eines Vokals dilç. saitin uzunluğu; der \Länge nach uzununa, boyunca; auf die \Länge uzun vaxta, uzun müddətə; (sich) in die \Länge ziehen uzatmaq, uzun çəkmək (iclas və s.); 2. coğr. uzunluq dairəsi -
18 Pferdebahn
f konka (keçmişdə vaqonları atla sürülən şəhər dəmiryolu və onun vaqonu); \Pferdebahndecke f çul; \Pferdebahndieb m at oğrusu; \Pferdebahndoktor m dan. şarlatan; \Pferdebahnfleisch n at əti; \Pferdebahnfliege f zool. göyün, böyələk (cücü); \Pferdebahngeschirr n qoşqu ləvazimatı, yəhərqayış; \Pferdebahnhaar n at tükü; \Pferdebahnhändler m at dəllalı; \Pferdebahnherde f ilxı; \Pferdebahnhirt m ilxıçı; \Pferdebahnknecht m mehtər; \Pferdebahnstall m tövlə; \Pferdebahnstärke f (PS) tex at gücü; \Pferdebahnzucht f atçılıq -
19 rassig
a cins; boy-buxunlu, möhkəm; əsil -
20 schießen
I vt, vi 1. (auf A, nach D) atmaq, atəş açmaq (nəyəsə); 2. məd. partlatmaq; ◊ einen Bock \schießen səhv etmək; ein Loch in die Luft \schießen yan atmaq; etw. \schießen lassen* nədənsə imtina etmək; II vi (s) yollanmaq, üz qoymaq, yola düşmək; ein Gedanke schoß mir durch den Kopf başımdan bir fikir keçdi; in die Dhren \schießen sünbüllənmək; in die Höhe \schießen 1) sıçramaq (yerindən); 2) tez boy atmaq; III sich \schießen: sich mit j-m \schießen kimləsə atışmaq (dueldə)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
boy — boy … Dictionnaire des rimes
Boy — bezeichnet: Boy (Album), Album der Band U2 Bottrop Boy, ein Stadtteil von Bottrop BOY (Band), deutsch schweizer Pop Duo Boy ist der Familienname folgender Personen: Adolf Boy (1612–um 1680), deutscher Maler Dietrich Jürgen Boy (1724–1803),… … Deutsch Wikipedia
Boy — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
boy — [ bɔj ] n. m. • 1843; mot angl. « garçon » 1 ♦ Jeune domestique indigène dans les pays autrefois colonisés. « Nous engageons [...] deux boys et un cuisinier » (A. Gide). 2 ♦ (1956) Danseur de music hall. Vedette entourée de boys et de girls. ⊗… … Encyclopédie Universelle
Boy — Boy, n. [Cf. D. boef, Fries. boi, boy; akin to G. bube, Icel. bofi rouge.] 1. A male child, from birth to the age of puberty; a lad; hence, a son. [1913 Webster] My only boy fell by the side of great Dundee. Sir W. Scott. [1913 Webster] Note: Boy … The Collaborative International Dictionary of English
Boy (U2) — Pour les articles homonymes, voir Boy. Boy Album par U2 Sortie 20 octobre 1980 … Wikipédia en Français
Boy — [bɔy̮], der; s, s: livrierter [Hotel]diener: der Boy brachte ihn im Lift nach oben. Syn.: ↑ Diener, dienstbarer Geist. Zus.: Hotelboy, Liftboy. * * * Boy1 〈[bɔı] m. 6〉 = Boi Boy2 〈[bɔı] m. 6〉 Laufjunge, Bote, jugendl. Angestellter in Hotels ( … Universal-Lexikon
boy — s.m. (Rar) 1. Servitor indigen din colonii (mai ales în hoteluri). 2. Dansator dintr un ansamblu de music hall. [< engl. boy – băiat]. Trimis de LauraGellner, 21.11.2004. Sursa: DN boy (angl.) s. m., art. bóy ul; pl. bóy, art. bóy i [pro … Dicționar Român
Boy A — Données clés Réalisation John Crowley Scénario Mark O Rowe d après le roman de Jonathan Trigell Acteurs principaux Andrew Garfield Peter Mullan Katie Lyons Sociétés de production Cuba Pictures Grande Bretagne … Wikipédia en Français
boy — mid 13c., boie servant, commoner, knave, boy, possibly from O.Fr. embuie one fettered, from V.L. *imboiare, from L. boia leg iron, yoke, leather collar, from Gk. boeiai dorai ox hides. But it also appears to be identical with E.Fris. boi young… … Etymology dictionary
boy — [boi] n. [ME boie, servant, commoner, knave, boy < ? OFr embuié, one fettered < embuier, to chain < em , EN 1 + L boiae, fetters, orig., leather collar for the neck < bos, ox, COW1] 1. a male child from birth to the age of physical… … English World dictionary
