-
1 boy
1. rich, wealthy; (coll. arch.) husband; epithet attached to the end of one’s name (originally indicating wealthy status). boy kasal a minor illness which nevertheless requires great care; one feigning illness in order to be provided with care and attention 2. boy ber to lose, to give in. sir(ni) boy ber to let out a secret -
2 o’spirin
boy, young man -
3 bola
baby; child, boy. askar bola soldier boy. bo’z bola inexperienced, open eyed youth. sahro bolasi child of the wild wastes. kelin bola young daughter in law. kuyov bola young son in law. ko’chha bola(si) street urchin. ota(si)ning bolasi child that take’s after his father; child attached to his father. o’g’il bola boy; man, manly. o’g’il bola gap manly business, serious business. bola ko’r to have a child. odam bolasi son of man, human -
4 bachcha
(Persian) (dial.) child, boy; dancing boy -
5 besoqol
beardless; comely boy kept as a dancing boy (s. bachcha) -
6 besoqolbozlik
keeping a dancing boy; interest in, participation in dancing boy performances; pederasty -
7 aka
older brother; form of address to an older male; master of a dancing boy (akasi endearing form of address used by males to younger males. aka singil (older) brother and (younger) sister. tug’ishgan aka uka siblings -
8 akavachcha
master of a dancing boy (bachcha) -
9 alyor
(Persian) toast (spoken or sung); song sung by or to a dancing boy (bachcha) -
10 bacha
(Persian) child, boy -
11 ber
to give; to deliver, provide. a ber to continue to do, to keep on doing. ta?zir ber to punish s.o., to teach a lesson to. ahamiyat ber to lend importance to, to value, to pay attention to. bardosh ber to lend fortitude, give strength. bo’y ber to give in, to do as you?re told; to back off. boy ber to lose (game). vazifa ber to assign a task; to commission. firib ber to dupe. foyda ber to augment, help; to be useful, profitable. javob ber to answer. jilov ber to give free rein to. jon ber to give up the ghost. ib ber to do s.t. for s.o. berib ket to drop off, to leave. berib tur to give s.o. s.t. for a short time. ijaraga ber to rent out. imtihon ber to take an exam. yig’ib ber to gather for s.o. kiraga ber to give out for hire. ko’rinish ber to show o.s. kun berma to torment, trouble, make life difficult or impossible. maosh ber to pay (salary). olib ber to bring. olib borib ber to take s.t. to s.o. omon ber to spare. omon bermay unmercilessly. o’qib ber to read to s.o. pardoz ber to decorate, to embellish. qarzga ber to loan. qo’ldan ber to let escape, to lose. qo’yib ber to put s.t. down/s.w. for s.o.; to let go. savol ber to ask a question. so’z ber to give one’s word. so’kib ber to yell at for s.o. else. sut bermaydigan sigir a cow with no milk. tan ber to concede. turib ber to stand still and endure. turish ber to hold one’s ground. ustiga ber to add to, to augment. xabar ber to inform. xotin ustiga qiz ber to marry one’s daughter off to a married man (polygamy). shahar ber to give up (answering a riddle). chap ber to avoid, steer clear of. E?tibor ber to consider, pay attention to. Erga ber to marry off (daughter). husn ber to beautify. (berdir, beril, berish) -
12 besoqolboz
keeper or master of a dancing boy -
13 bolajon
dear child, kiddy, little boy/girl; s.o. who loves children -
14 chama
guess, estimate, figuring; measure, standard. chama son approximate number. chama ol /chamaga keltir to wait for the right time to do s.t. chama qil to figure, to estimate, to guess. mening chamamda I figure? chamasi apparently, it seems, I guess... 16 17 yashar chamasidagi bola a boy of around 16 17 years of age -
15 chochiq
2. scattered, strewn; candy, small change, etc. tossed at a bridegroom, newborn baby, or circumcised boy for good luck and collected by children -
16 choponfurush
chopon seller.chopovul dial.errand boy, footman -
17 et
1. meat, flesh, muscle. et uzilishi muscle strain, sprain. eti suyagiga/et ol /et tashla or etdan tush to lose weight; to be upset. bir ko’lak et quite fat. bir parcha et tiny baby. eti sizniki, suyagi bizniki phrase said to the schoolmaster when first bringing a boy to school (app. ‘He’s all yours.’). eti o’lgan numbed, unfeeling; grown accustomed. eti qotgan grown accustomed. etingni bir burdadan qilaman I’m going to tear you to bits 2. s. u er v.t. to do, to make, to perform (usu. used to form compound verbs, e.g., bayon et, tashkil et, etc.). (etil, etish, etkaz, etkiz, ettir, ettiril) v.t. to say, to tell (s. ayt). (etil, etish, etkiz, ettir, ettiril) -
18 fursat
(Arabic) time, occasion; chance, opportunity. fursatni boy/fursatni qochir to miss the opportunity -
19 g’ulom
arch. (Arabic) servant boy; slave -
20 holva
(Arabic) sweet dish made from flour, sugar, and oil??. bu hali (ham) holva This is nothing. o’g’ilmi, holva? a boy or a girl?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
boy — boy … Dictionnaire des rimes
Boy — bezeichnet: Boy (Album), Album der Band U2 Bottrop Boy, ein Stadtteil von Bottrop BOY (Band), deutsch schweizer Pop Duo Boy ist der Familienname folgender Personen: Adolf Boy (1612–um 1680), deutscher Maler Dietrich Jürgen Boy (1724–1803),… … Deutsch Wikipedia
Boy — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
boy — [ bɔj ] n. m. • 1843; mot angl. « garçon » 1 ♦ Jeune domestique indigène dans les pays autrefois colonisés. « Nous engageons [...] deux boys et un cuisinier » (A. Gide). 2 ♦ (1956) Danseur de music hall. Vedette entourée de boys et de girls. ⊗… … Encyclopédie Universelle
Boy — Boy, n. [Cf. D. boef, Fries. boi, boy; akin to G. bube, Icel. bofi rouge.] 1. A male child, from birth to the age of puberty; a lad; hence, a son. [1913 Webster] My only boy fell by the side of great Dundee. Sir W. Scott. [1913 Webster] Note: Boy … The Collaborative International Dictionary of English
Boy (U2) — Pour les articles homonymes, voir Boy. Boy Album par U2 Sortie 20 octobre 1980 … Wikipédia en Français
Boy — [bɔy̮], der; s, s: livrierter [Hotel]diener: der Boy brachte ihn im Lift nach oben. Syn.: ↑ Diener, dienstbarer Geist. Zus.: Hotelboy, Liftboy. * * * Boy1 〈[bɔı] m. 6〉 = Boi Boy2 〈[bɔı] m. 6〉 Laufjunge, Bote, jugendl. Angestellter in Hotels ( … Universal-Lexikon
boy — s.m. (Rar) 1. Servitor indigen din colonii (mai ales în hoteluri). 2. Dansator dintr un ansamblu de music hall. [< engl. boy – băiat]. Trimis de LauraGellner, 21.11.2004. Sursa: DN boy (angl.) s. m., art. bóy ul; pl. bóy, art. bóy i [pro … Dicționar Român
Boy A — Données clés Réalisation John Crowley Scénario Mark O Rowe d après le roman de Jonathan Trigell Acteurs principaux Andrew Garfield Peter Mullan Katie Lyons Sociétés de production Cuba Pictures Grande Bretagne … Wikipédia en Français
boy — mid 13c., boie servant, commoner, knave, boy, possibly from O.Fr. embuie one fettered, from V.L. *imboiare, from L. boia leg iron, yoke, leather collar, from Gk. boeiai dorai ox hides. But it also appears to be identical with E.Fris. boi young… … Etymology dictionary
boy — [boi] n. [ME boie, servant, commoner, knave, boy < ? OFr embuié, one fettered < embuier, to chain < em , EN 1 + L boiae, fetters, orig., leather collar for the neck < bos, ox, COW1] 1. a male child from birth to the age of physical… … English World dictionary
