-
1 оппозитный двигатель
Boxermotor m, Motor m mit gegengesetzten ZylindernРусско-немецкий автомобильный словарь > оппозитный двигатель
-
2 двигатель
двигатель м. ав. косм. Antrieb m; Antriebsanlage f; Kraftmaschine f; Maschine f; Motor m; Triebwerk n; Triebwerkanlage f; Triebwerkseinheit fдвигатель м., жёстко закреплённый на раме с опорнорамной подвеской Gestellmotor mдвигатель м., работающий на колошниковом газе Gichtgasmaschine f; Gichtgasmotor fдвигатель м., работающий на тяжёлом топливе Schwerölmotor mдвигатель м. внутреннего сгорания, ДВС Brennkraftmaschine f; Brennkraftmotor m; Explosionsmotor m; Verbrennungskraftmaschine f; Verbrennungsmotor mдвигатель м. параллельно-последовательного возбуждения эл. Reihenschlußmotor m mit Nebenschlußverhaltenдвигатель м. последовательно-параллельного возбуждения эл. Nebenschlußmotor m mit Reihenschlußverhaltenдвигатель м. последовательного возбуждения Hauptschlußmotor m; Hauptstrommotor m; эл. Reihenschlußmotor m; Serienmotor mдвигатель м. постоянного тока с параллельным возбуждением Gleichstrom-Nebenschlußmotor m; Gs-Nebenschlußmotor mдвигатель м. постоянного тока с последовательным возбуждением Gleichstrom-Hauptschlußmotor m; Gleichstrom-Reihenschlußmotor mдвигатель м. с внешним смесеобразованием Motor m mit äußerer Gemischbildung; gemischverdichtender Motor mдвигатель м. с вытеснением тока в роторе эл. Motor m mit Stromverdrängungsläufer; Stromverdrängungsmotor mдвигатель м. с двойной клеткой на роторе Doppelkäfigankermotor m; эл. Doppelkäfigläufermotor m; Doppelkäfigmotor mдвигатель м. с двумя короткозамкнутыми обмотками на роторе Doppelkäfigankermotor m; эл. Doppelkäfigläufermotor m; Doppelkäfigmotor mдвигатель м. с клапанным газораспределением Ventilmaschine f; Ventilmotor m; ventilgesteuerter Motor mдвигатель м. с комбинированным наддувом и охлаждением наддувочного воздуха MKF-Motor m; kombiniert aufgeladener ladeluftgekühlter Motor mдвигатель м. с контактными кольцами Schleifringankermotor m; эл. Schleifringläufermotor m; Schleifringmotor mдвигатель м. с наддувом Gebläsemotor m; Kompressormotor m; Lademotor m; Ladermotor m; Motor m mit Aufladungдвигатель м. с непосредственным впрыском Direkteinspritzmotor m; Einspritz-Ottomotor m mit Direkteinspritzung in den Verbrennungsraumдвигатель м. с непосредственным впрыском топлива Einspritzmotor m; Motor m mit direkter Einspritzungдвигатель м. с непосредственным распыливанием Dieselmotor m mit Direkteinspritzung; kompressorloser Diesel m mit Strahlzerstäubungдвигатель м. с непосредственным распыливанием топлива Dieselmotor m mit Direkteinspritzung; kompressorloser Diesel m mit Strahlzerstäubungдвигатель м. с последовательным возбуждением Hauptschlußmotor m; Hauptstrommotor m; эл. Reihenschlußmotor mдвигатель м. с регулируемой скоростью вращения Motor m mit Drehzahleinstellung; эл. Motor m mit Drehzahlregelung -
3 двигатель с оппозитно-горизонтальным расположением цилиндров
noil. BoxermotorУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель с оппозитно-горизонтальным расположением цилиндров
-
4 двигатель с оппозитным расположением цилиндров
nauto. BoxermotorУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель с оппозитным расположением цилиндров
-
5 двигатель с оппозитными цилиндрами
neng. Boxermotor, GegenreihenmotorУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель с оппозитными цилиндрами
-
6 двигатель с противоположным расположением цилиндров
nAv. BoxermotorУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель с противоположным расположением цилиндров
-
7 двухцилиндровый оппозитный ДВС
adjauto. Zweizylinder-BoxermotorУниверсальный русско-немецкий словарь > двухцилиндровый оппозитный ДВС
-
8 оппозитный двигатель
adj1) eng. Boxermotor (ÄÂÑ)2) auto. Motor mit gegengesetzten Zylindern, unrund mit gegengesetzten ZylindernУниверсальный русско-немецкий словарь > оппозитный двигатель
-
9 180°-four
-
10 180°-six
rare <mvhcl.mot> (as in Porsche's 911) ■ Sechszylinder-Boxermotor m ; Sechszylinder-Boxer m prakt -
11 180°-twin
-
12 flat eight
coll <mvhcl.mot> ■ Achtzylinder-Boxermotor m -
13 flat eight-cylinder engine
<mvhcl.mot> ■ Achtzylinder-Boxermotor mEnglish-german technical dictionary > flat eight-cylinder engine
-
14 flat engine
-
15 flat four engine
-
16 flat four-cylinder engine
<mvhcl.mot> (as in VW beetle, Subaru) ■ Vierzylinder-Boxermotor m ; Vierzylinder-Boxer m praktEnglish-german technical dictionary > flat four-cylinder engine
-
17 flat six
coll <mvhcl.mot> (as in Porsche's 911) ■ Sechszylinder-Boxermotor m ; Sechszylinder-Boxer m prakt -
18 flat six engine
pract <mvhcl.mot> (as in Porsche's 911) ■ Sechszylinder-Boxermotor m ; Sechszylinder-Boxer m prakt -
19 flat six-cylinder engine
English-german technical dictionary > flat six-cylinder engine
-
20 flat twin engine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Boxermotor — Vierzylinder Boxermotor für Flugzeuganwendung Gegenüberliegendes Kolbenpaar in einem Bo … Deutsch Wikipedia
Boxermotor — Bọ|xer|mo|tor 〈m. 23〉 Kolbenmotor mit einander gegenüberliegenden Zylindern * * * Bọ|xer|mo|tor, der (Technik): Verbrennungsmotor mit einander gegenüberliegenden Zylindern. * * * Bọxermotor, ein Verbrennungsmotor (Reihenmotor) mit in einer… … Universal-Lexikon
Boxermotor — Bọ|xer|mo|tor 〈m.; Gen.: s, Pl.: en〉 Kolbenmotor mit einander gegenüberliegenden Zylindern … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Boxermotor — Bo|xer|mo|tor der; s, en: Verbrennungsmotor mit einander gegenüberliegenden Zylindern, deren Kolben scheinbar gegeneinander arbeiten … Das große Fremdwörterbuch
Boxermotor — Bọ|xer|mo|tor (Technik) … Die deutsche Rechtschreibung
Contra-Motor — Vierzylinder Boxermotor für Flugzeuganwendung Gegenüberliegendes Kolbenpaar in einem Boxermotor … Deutsch Wikipedia
Porsche 916 — Porsche 914 Hersteller: 914/4:Volkswagenwerk 914/6:Porsche Produktionszeitraum: 1969–1976 … Deutsch Wikipedia
VW-Porsche — Porsche 914 Hersteller: 914/4:Volkswagenwerk 914/6:Porsche Produktionszeitraum: 1969–1976 … Deutsch Wikipedia
VW Porsche — Porsche 914 Hersteller: 914/4:Volkswagenwerk 914/6:Porsche Produktionszeitraum: 1969–1976 … Deutsch Wikipedia
Volks-Porsche — Porsche 914 Hersteller: 914/4:Volkswagenwerk 914/6:Porsche Produktionszeitraum: 1969–1976 … Deutsch Wikipedia
Volksporsche — Porsche 914 Hersteller: 914/4:Volkswagenwerk 914/6:Porsche Produktionszeitraum: 1969–1976 … Deutsch Wikipedia