-
1 boxed
[bɔkst] adj encaixotado: diz-se de algo que é vendido em caixas. boxed dog food / comida de cachorro em caixa. -
2 boxed up
boxed up[bɔkst'∧p] adj apertado, espremido. -
3 he boxed the compass
he boxed the compassa) Naut ele carteou rumos. b) ele terminou no ponto em que tinha começado. -
4 box
I 1. [boks] noun1) (a case for holding something: a wooden box; a matchbox.) caixa2) (in a theatre etc, a group of seats separated from the rest of the audience.) camarote2. verb(to put (something) into boxes: Will you box these apples?) encaixotar- box number
- box office II 1. [boks] verb(to fight (someone) with the fists: Years ago, fighters used to box without wearing padded gloves.) lutar boxe2. noun(a blow on the ear with the hand.) bofetada- boxer- boxing
- boxing-glove
- boxing-match* * *box1[bɔks] n 1 caixa (de madeira, de papelão etc.), lata, caixote. 2 Theat camarote. 3 cabina, cubículo, reservado. 4 abrigo pequeno, compartimento. 5 cocheira. 6 estande. 7 Mech caixa que cobre ou protege um mecanismo, caixa de câmbio. 8 boléia. 9 Sport lugar do lançador no jogo de beisebol. 10 cofre, caixa-forte. 11 espaço em jornal ou revista, separado por linhas. 12 presente de Natal, presente, dádiva. 13 estojo. 14 Typogr caixotim. • vt 1 encaixotar, embalar em caixa, colocar em caixa. 2 prover de caixas. ballot box urna para votar. Christmas-box presente de Natal. he boxed the compass a) Naut ele carteou rumos. b) ele terminou no ponto em que tinha começado. he is in the wrong box ele está enganado. hunting-box cabana de caça. jury-box espaço reservado para os jurados. letter box caixa do correio. musical box caixa de música. paint box caixa de tintas para pintura. PO box caixa postal. prisoner’s box banco dos réus. sentry box guarita para sentinela. stage box Theat camarote do proscênio. strong box caixa-forte, cofre. witness box lugar das testemunhas (em corte).————————box2[bɔks] n tabefe, bofetada. • vt 1 esbofetear. 2 boxear, lutar com os punhos.————————box3[bɔks] n 1 Bot buxo: árvore de origem européia que fornece madeira para confecção de instrumentos musicais. 2 madeira do buxo.————————box4[bɔks] n sl 1 chato, pessoa chata. 2 piano, guitarra, acordeão, aparelho de som, televisão. 3 Braz sl paletó de madeira (caixão de defunto). 4 vulg vulva, Braz xoxota. • vt 1 Brit coll televisionar. 2 sl morrer, Braz bater as botas, abotoar o paletó.
См. также в других словарях:
boxed — oxed adj. 1. (Printing) enclosed in or set off by a border or box; as, boxed sections of the report; boxed announcements in the newspaper. [WordNet 1.5] 2. enclosed in a box. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Boxed — kommt aus dem Englischen und bezeichnet den Zustand, dass sich etwas in einer „Kiste“ oder „Schachtel“ (eng. Box) befindet. Im PC Bereich werden Komponenten als boxed bezeichnet, wenn sie in Originalverpackung mit komplettem Zubehör verkauft… … Deutsch Wikipedia
Boxed — (legal name: Club Parasite Ltd.) [cite web|url=http://www.findownersearch.com/brand/508945/|title=Brand Details for Brand Name: GLOBAL UNDERGROUND|publisher=findownersearch|accessdate=2007 07 07] was a record label which has released around forty … Wikipedia
Boxed — est le titre d un coffret contenant quatre albums, publié par Mike Oldfield le 29 octobre 1976. Le coffret contenait à l origine les versions remixées en quadriphonie des trois premiers albums de Mike Oldfield : Tubular Bells (1973) assorti… … Wikipédia en Français
boxed — [bɔkst US ba:kst] adj [usually before noun] sold in a box or boxes ▪ a boxed set of CDs … Dictionary of contemporary English
boxed — [ bakst ] adjective usually before noun sold in a box: a boxed set of three CDs … Usage of the words and phrases in modern English
boxed — boxed; let·ter·boxed; … English syllables
boxed — adjective 1. enclosed in or set off by a border or box (Freq. 1) boxed sections of the report boxed announcements in the newspaper • Similar to: ↑bordered 2. enclosed in or as if in a box boxed cigars a confining boxed in s … Useful english dictionary
boxed in — adjective enclosed in or as if in a box (Freq. 1) boxed cigars a confining boxed in space felt boxed in by the traffic • Syn: ↑boxed, ↑boxed in • Similar to: ↑ … Useful english dictionary
boxed-in — adjective enclosed in or as if in a box boxed cigars a confining boxed in space felt boxed in by the traffic • Syn: ↑boxed, ↑boxed in • Similar to: ↑enclosed … Useful english dictionary
boxed up — 1. mod. alcohol or drug intoxicated. □ I am way boxed, and I feel sick. □ She got boxed up on gin. 2. mod. in jail. □ I did it, and I was boxed for a long time for it. Now lay off! □ … Dictionary of American slang and colloquial expressions
