Перевод: с английского на русский

с русского на английский

boxed deal

  • 1 boxed deal

    «сейфовые сделки» (букв.)
    осуществляемые мелкими андеррайтерами новые выпуски акций, которые на вторичном рынке контролируются небольшими группами маркет мейкеров. Такие сделки, как правило, открываются с большими премиями, назначаемыми по требованию андеррайтера для того, чтобы поощрить своих клиентов приобретать дополнительные акции на вторичном рынке после завершения IPO (см. market maker, premium)

    English-Russian investments dictionary > boxed deal

  • 2 space

    1) космическое пространство, космос
    - outer space
    - interplanetary space
    - space age
    - space flights
    - space travel
    - space centre
    - space dust
    - space science
    - space suit
    - space communication
    - space walk
    - space shot
    - space exploration
    - space helmet
    - space warfare
    - space man
    - space weapon
    - conquest of space
    - flight into space
    - shoot into spase
    - move through space
    2) пространство, место

    There is a narrow space between our building and the next. — Между нашим домом и соседним - узкое пространство.

    There is some open space in front of our house (of our garden). — Перед нашим домом (садом) есть свободное место/пространство.

    A town planned to have some open space near the centre. — Планировка города предусматривает некоторое открытое/не застроенное пространство вокруг центра.

    - large space
    - boundless space
    - enclosed space
    - wide spaces
    - country's air space
    - space of two miles
    - space perception
    - space between two walls
    - two house with the space of ten feet between them
    - block up the entire space
    - exist in space
    - stare into space
    - violate a country's air space
    3) место, площадь

    There is enough space at the table for ten people. — За стол могут сесть десять человек.

    The paper gives a lot of/large (a great deal of/a little) space to the news. — Газета отводит много (немного) места новостям.

    - empty space
    - editorial space
    - boxed-off spaces
    - advertizing space
    - floor space
    - newspaper space
    - storage space
    - space writer
    - plenty of space
    - for want of space
    - be pressed dor space
    - find a parking space
    - leave space to sign the paper
    - leave some space at the bottom of the page
    - leave space for a full description
    - require more space
    - save space
    - space is limited
    - space doesn't permit to do it
    4) интервал, пропуск, промежуток

    The trees are set at equal spaces apart. — Деревья посажены на равном расстоянии друг от друга.

    He hadn't seen his brother for the space of a man's life. — Он не видел брата целую вечность

    - breathing space
    - space bar
    - spaces between meals
    - spaces between printed words
    - after a short space of time
    - within some time space
    - in the space of ten minutes
    - fill in blank spaces as directed
    - indent several spaces
    - leave a double space after each sentence
    - leave a wider space between the lines
    - leave five spaces to the right from the left-hand margin

    English-Russian combinatory dictionary > space

См. также в других словарях:

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

  • Orcus (Dungeons & Dragons) — Orcus Game background Title(s) Prince of the Undead, Prince of Undeath, The Blood Lord Home plane Abyss Power level Demon lord Alignment …   Wikipedia

  • Cylon (reimagining) — This article is about the Cylons from the reimagined 2004 Battlestar Galactica series and its spin offs. For an overview of the Cylons in all Battlestar Galactica series, see Cylon (Battlestar Galactica). For other uses, see Cylon… …   Wikipedia

  • Greyhawk — This article is about the role playing game setting. For other uses, see Greyhawk (disambiguation). Greyhawk Designer(s) Gary Gygax Publisher(s) TSR, Inc. Wizards of the Coast Publication date …   Wikipedia

  • Stax Records — infobox record label image bg = white parent = Concord Music Group founded = 1957 founder = Jim Stewart, Estelle Axton distributor = Concord Records (In the U.S.), Universal Music Group genre = R B, soul music, blues country = U.S. url =… …   Wikipedia

  • Glossary of poker terms — The following is a glossary of poker terms used in the card game of poker. It supplements the Glossary of card terms. Besides the terms listed here, there are thousands of common and uncommon poker slang terms. This is not intended to be a formal …   Wikipedia

  • McFarlane Toys — Todd McFarlane Productions, Inc. Type Subsidiary of Image Comics Industry Comics and Toys Founded Tempe, Arizona, USA (1994) …   Wikipedia

  • Garth Brooks — Infobox musical artist Name = Garth Brooks Img capt = Background = solo singer Birth name = Troyal Garth Brooks Born = birth date and age|1962|2|7 Tulsa, Oklahoma, USAInstruments = Vocals, Guitar, Piano, Saxophone Genre = Country, country rock,… …   Wikipedia

  • Donovan — For other uses, see Donovan (disambiguation). Donovan Donovan performing in Washington, D.C. in 2007 Background information Birth name Donovan P …   Wikipedia

  • List of characters from The Sopranos in the Soprano crime family — The following is a listing of fictional characters from the HBO series The Sopranos that are associated with the Soprano crime family. Contents 1 Administration 1.1 Giacomo Jackie Aprile, Sr. 1.2 Silvio Dante …   Wikipedia

  • Alien (franchise) — Alien films redirects here. For films featuring extraterrestrials, see List of films featuring extraterrestrials. The Alien film series is a science fiction horror film franchise, focusing on Lieutenant Ellen Ripley (played by Sigourney Weaver)… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»