-
1 box
s boxDef. del Termcat: Recinte destinat a l'assistència mecànica i tècnica de cadascun dels vehicles participants en una cursa de motor. Nota: En plural, boxs.s box de sortidaEsports: HípicaDef. del Termcat: Cadascun dels compartiments on es col·loquen els cavalls en la línia de sortida d'una cursa.v boxejarEsports: BoxaDef. del Termcat: Batre's a cops de puny d'acord amb el reglament de la boxa. -
2 box!
interj box!, boxegeu!Esports: BoxaDef. del Termcat: Expressió amb què l'àrbitre, després d'una interrupció, ordena als boxejadors que reprenguin el combat. Nota: En competicions oficials s'utilitza l'expressió en anglès. -
3 box in
v tancar, encaixonar | protegir amb una caixa -
4 box up
v tancar -
5 box junction
s senyalització de cruïlla -
6 box number
s apartat de correus -
7 box office
s taquilla -
8 box-plot
s diagrama de caixaDef. del Termcat: Representació gràfica de la distribució de freqüències o de probabilitat d'una variable mitjançant un rectangle que emmarca les freqüències o probabilitats compreses entre el percentil 25 i el percentil 75 i que està dividit per una línia que representa la mediana, coincident amb el percentil 50.Formes desestimades: diagrama de capsa -
9 batter's box
s box del batedorEsports: BeisbolDef. del Termcat: Cadascuna de les dues àrees rectangulars d'1,83 x 1,22 m, situades a banda i banda de la base de meta, des d'on el batedor colpeja la pilota. -
10 PO Box
sigles Post Office Box apt., apartat de correus -
11 stalle box
s boxEsports: HípicaDef. del Termcat: Compartiment d'una quadra o d'una altra instal·lació, que serveix per a allotjar un cavall.Nota: En plural, boxs. -
12 ballot box
s urna electoral -
13 black box
s AERON caixa negra -
14 bread box
s panera -
15 CAAT box
s GENÈTICA caixa CAAT -
16 call box
s cabina telefònica -
17 cardboard box
s caixa de catró -
18 cartridge box
s cartutxera -
19 coin-box
s telèfon públic -
20 combo box
s INFORM quadre combinat
См. также в других словарях:
box — box … Dictionnaire des rimes
Box — describes a variety of containers and receptacles. When no specific shape is described, a typical rectangular box may be expected. Nevertheless, a box may have a horizontal cross section that is square, elongated, round or oval; sloped or domed… … Wikipedia
Box — Box, n.; pl. {Boxes} [As. box a small case or vessel with a cover; akin to OHG. buhsa box, G. b[ u]chse; fr. L. buxus boxwood, anything made of boxwood. See {Pyx}, and cf. {Box} a tree, {Bushel}.] 1. A receptacle or case of any firm material and… … The Collaborative International Dictionary of English
box — box; box·en; box·i·ness; box·man; box·wal·lah; car·box·yl; car·box·yl·ase; car·box·yl·ic; car·box·y·meth·yl; car·box·y·pep·ti·dase; em·box; juke·box; touch·box; un·box; econ·o·box; ho·meo·box; iso·car·box·az·id; kick·box; kick·box·ing;… … English syllables
Box — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Boxe. {{{image}}} … Wikipédia en Français
box — box1 [bäks] n. [ME & OE, a container, box < VL buxis < L buxus, boxwood < Gr pyxos] 1. any of various kinds of containers, usually rectangular and lidded, made of cardboard, wood, or other stiff material; case; carton 2. the contents or… … English World dictionary
BOX — Beschreibung Bundesweites Magazin für die Community Verlag BOX Medien GmbH Erstausgabe … Deutsch Wikipedia
Box — (lat. buxis ‚Büchse‘) steht für: Box (Zeitschrift), eine Zeitschrift für Schwule Mailbox (Computer) Lautsprecherbox Boxkamera allgemein einen quader oder würfelförmiger Behälter, siehe z. B. Paketbox ein Abteil in einem Stall eine… … Deutsch Wikipedia
box — Ⅰ. box [1] ► NOUN 1) a container with a flat base and sides and a lid. 2) an area enclosed within straight lines on a page or computer screen. 3) an enclosed area reserved for a group of people in a theatre or sports ground, or for witnesses or… … English terms dictionary
Box — (b[o^]ks), n. [As. box, L. buxus, fr. Gr. ?. See {Box} a case.] (Bot.) A tree or shrub, flourishing in different parts of the world. The common box ({Buxus sempervirens}) has two varieties, one of which, the dwarf box ({Buxus suffruticosa}), is… … The Collaborative International Dictionary of English
Box 13 — was a syndicated radio series about the escapades of newspaperman turned mystery novelist Dan Holliday, played by film star Alan Ladd. Created by Ladd s company, Mayfair Productions, Box 13 premiered August 22, 1948, on Mutual s New York flagship … Wikipedia