-
1 лава присяжних
box, jury box -
2 коробчаста секція
box element, box-shaped unit -
3 коробчастий
box-shaped, box-like -
4 бантова складка
-
5 коробчаста черепаха
-
6 магазинне живлення
-
7 опочне лиття
-
8 рупорна антена
box horn, horn antenna -
9 суцільнокорпусний
-
10 тарні пиломатеріали
-
11 театральна каса
-
12 хромова шкіра
-
13 скринька
жабонементна поштова скринька — Post Office Box, PO box
електронна поштова скринька — electronic letter box; амер. electronic mail box
поштова скринька — letter box; амер. mail box
чорна скринька ав. — black box
-
14 коробка
ж1) ( невелике вмістище) box, case; тех. casingбляшана коробка — can, tin
коробка сірників — matchbox; a box of matches
коробка протигаза — canister; container
магазинна коробка військ. — magazine
2) ( каркас будівлі) frame, case3)коробка передач авт. — gearbox, transmission
коробка запобіжників авт. — fuse block
черепна коробка анат. — cranium
-
15 будка
жbox, cabin; booth; stallсобача будка — ( dog) kennel
телефонна будка — telephone box, call box; амер. telephone booth
-
16 магазин
ч1) ( крамниця) shop; амер. store; warehouseбакалійно-гастрономічний магазин — grocery, food store, grocery store
великий магазин — baza(a)r, warehouse, emporium
магазин господарчих товарів — household shop, ironmonger's
магазин іграшок — toy shop, toy store
магазин квітів — florist's, flower-shop
магазин низьких цін амер. — discount house
магазин посуду — china-shop; crockery shop
універсальний магазин — general ( department) store; амер. stores; emporium
2) (камери, вогнепальної зброї) magazineмагазин ємностей — capacitance box, capacitor box, subdivided capacitor
-
17 ящик
1) box, case; chest; ( великий) bin; ( що висувається) drawerящик для інструменту авт. — tool cabinet
ящик для сміття — dustbin; ( у вагоні) litter bin
3)відкладати в довгий ящик — to put off, to shelve; to postpone; to procrastinate; to dally off
чорний ящик ав. — black box
-
18 букса
ж зал.axle box, axle-bearing, bush, grease-box, journal-box -
19 буксовий
-
20 кабельна муфта
cable sleeve, cable connecting box, cable coupling box, link box
См. также в других словарях:
box — box … Dictionnaire des rimes
Box — describes a variety of containers and receptacles. When no specific shape is described, a typical rectangular box may be expected. Nevertheless, a box may have a horizontal cross section that is square, elongated, round or oval; sloped or domed… … Wikipedia
Box — Box, n.; pl. {Boxes} [As. box a small case or vessel with a cover; akin to OHG. buhsa box, G. b[ u]chse; fr. L. buxus boxwood, anything made of boxwood. See {Pyx}, and cf. {Box} a tree, {Bushel}.] 1. A receptacle or case of any firm material and… … The Collaborative International Dictionary of English
box — box; box·en; box·i·ness; box·man; box·wal·lah; car·box·yl; car·box·yl·ase; car·box·yl·ic; car·box·y·meth·yl; car·box·y·pep·ti·dase; em·box; juke·box; touch·box; un·box; econ·o·box; ho·meo·box; iso·car·box·az·id; kick·box; kick·box·ing;… … English syllables
Box — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Boxe. {{{image}}} … Wikipédia en Français
box — box1 [bäks] n. [ME & OE, a container, box < VL buxis < L buxus, boxwood < Gr pyxos] 1. any of various kinds of containers, usually rectangular and lidded, made of cardboard, wood, or other stiff material; case; carton 2. the contents or… … English World dictionary
BOX — Beschreibung Bundesweites Magazin für die Community Verlag BOX Medien GmbH Erstausgabe … Deutsch Wikipedia
Box — (lat. buxis ‚Büchse‘) steht für: Box (Zeitschrift), eine Zeitschrift für Schwule Mailbox (Computer) Lautsprecherbox Boxkamera allgemein einen quader oder würfelförmiger Behälter, siehe z. B. Paketbox ein Abteil in einem Stall eine… … Deutsch Wikipedia
box — Ⅰ. box [1] ► NOUN 1) a container with a flat base and sides and a lid. 2) an area enclosed within straight lines on a page or computer screen. 3) an enclosed area reserved for a group of people in a theatre or sports ground, or for witnesses or… … English terms dictionary
Box — (b[o^]ks), n. [As. box, L. buxus, fr. Gr. ?. See {Box} a case.] (Bot.) A tree or shrub, flourishing in different parts of the world. The common box ({Buxus sempervirens}) has two varieties, one of which, the dwarf box ({Buxus suffruticosa}), is… … The Collaborative International Dictionary of English
Box 13 — was a syndicated radio series about the escapades of newspaperman turned mystery novelist Dan Holliday, played by film star Alan Ladd. Created by Ladd s company, Mayfair Productions, Box 13 premiered August 22, 1948, on Mutual s New York flagship … Wikipedia