Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

box+up

  • 1 harukarp

    прил.
    1) общ. ðàçâåòâèòåëüíàÿ êîðîáêà (àíãë.: splitter box; tap-off unit; splice box; branch box; branch-joint box; connection box; distribution box; distributor box; junction box // íåì.: Abzweigdose; Abgangskasten; Abzweig
    2) эл.тех. ответвительная коробка, ответвительная розетка, разветвитель, распределительная коробка (для проводов)

    Eesti-Vene sõnastik > harukarp

  • 2 jaotuskapp

    прил.
    общ. ðàñïðåäåëèòåëüíûé øêàô (àíãë.: distribution box; main cabinet; distributor box; control cabinet; distribution cabinet; electrical closet; electrical locker; marshaling kiosk // íåì.: Schaltkasten; Verzweiger;

    Eesti-Vene sõnastik > jaotuskapp

  • 3 laegas

    сущ.
    1) общ. бокс, çàêðîì (àíãë.: casket, box, drawer; íåì.: das Fach, die Kassette, die Box), камера, касса, кассета, ковчег, коробка, несессер, отсек, сундук (suur laegas), футляр, шкатулочка (vдike laegas), шкатулка, ящик
    2) уменьш. ларец

    Eesti-Vene sõnastik > laegas

  • 4 automaatkäigukast

    прил.
    авт. àâòîìàòè÷åñêàÿ ÊÏÏ (àíãë.: automatic; automatic transmission; automatic gearbox; /ðàçã./ idiot box; íåì.: das Automatikgetriebe, die Automatik), автоматическая коробка передач

    Eesti-Vene sõnastik > automaatkäigukast

  • 5 inglisvõti

    прил.
    1) общ. ôðàíöóçñêèé (ãàå÷íûé) êëþ÷ (àíãë.: monkey wrench; wrench; pipe wrench; extension wrench; flex-head wrench; grip spanner; grip wrench; monkey spanner; screw wrench; adjustable wrench; adjustable spanner; box wr
    2) тех. (tellitav vґti) разводной ключ, английский (гаечный) ключ, разводной гаечный ключ, раздвижной гаечный ключ

    Eesti-Vene sõnastik > inglisvõti

  • 6 kõlar

    сущ.
    1) комп. колонка (обычно мн.ч.)
    2) тех. àêóñòè÷åñêèé àãðåãàò (àíãë.: speaker; reproducer; loudspeaker // íåì.: Box; Lautsprecherbox; Lautsprecher), громкоговоритель, звуковая колонка

    Eesti-Vene sõnastik > kõlar

  • 7 liugur

    сущ.
    1) общ. ледянка (pepulaud, millega mäest alla sõita)
    2) комп. ползунок, бегунок (на полосе прокрутки анг. scroll box)

    Eesti-Vene sõnastik > liugur

  • 8 õhukast

    прил.
    мор. воздушная камера, âîçäóøíûé êîðîá (àíãë.: air-chamber; air box; air-buoyancy tank; flotation tank; air case; air tank; boat tank; buoyancy tank // íåì.: Auftriebskammer; Auftriebszelle; Bootstank; Luftkasten), воздушный ящик (шлюпки), камера плавучести, отсек плавучести, герметичный отсек (встроенный в корпус лодки для обеспечения плавучести плавательного средства)

    Eesti-Vene sõnastik > õhukast

См. также в других словарях:

  • box — box …   Dictionnaire des rimes

  • Box — describes a variety of containers and receptacles. When no specific shape is described, a typical rectangular box may be expected. Nevertheless, a box may have a horizontal cross section that is square, elongated, round or oval; sloped or domed… …   Wikipedia

  • Box — Box, n.; pl. {Boxes} [As. box a small case or vessel with a cover; akin to OHG. buhsa box, G. b[ u]chse; fr. L. buxus boxwood, anything made of boxwood. See {Pyx}, and cf. {Box} a tree, {Bushel}.] 1. A receptacle or case of any firm material and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • box — box; box·en; box·i·ness; box·man; box·wal·lah; car·box·yl; car·box·yl·ase; car·box·yl·ic; car·box·y·meth·yl; car·box·y·pep·ti·dase; em·box; juke·box; touch·box; un·box; econ·o·box; ho·meo·box; iso·car·box·az·id; kick·box; kick·box·ing;… …   English syllables

  • Box — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour l’article homophone, voir Boxe. {{{image}}}   …   Wikipédia en Français

  • box — box1 [bäks] n. [ME & OE, a container, box < VL buxis < L buxus, boxwood < Gr pyxos] 1. any of various kinds of containers, usually rectangular and lidded, made of cardboard, wood, or other stiff material; case; carton 2. the contents or… …   English World dictionary

  • BOX — Beschreibung Bundesweites Magazin für die Community Verlag BOX Medien GmbH Erstausgabe …   Deutsch Wikipedia

  • Box — (lat. buxis ‚Büchse‘) steht für: Box (Zeitschrift), eine Zeitschrift für Schwule Mailbox (Computer) Lautsprecherbox Boxkamera allgemein einen quader oder würfelförmiger Behälter, siehe z. B. Paketbox ein Abteil in einem Stall eine… …   Deutsch Wikipedia

  • box — Ⅰ. box [1] ► NOUN 1) a container with a flat base and sides and a lid. 2) an area enclosed within straight lines on a page or computer screen. 3) an enclosed area reserved for a group of people in a theatre or sports ground, or for witnesses or… …   English terms dictionary

  • Box — (b[o^]ks), n. [As. box, L. buxus, fr. Gr. ?. See {Box} a case.] (Bot.) A tree or shrub, flourishing in different parts of the world. The common box ({Buxus sempervirens}) has two varieties, one of which, the dwarf box ({Buxus suffruticosa}), is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Box 13 — was a syndicated radio series about the escapades of newspaperman turned mystery novelist Dan Holliday, played by film star Alan Ladd. Created by Ladd s company, Mayfair Productions, Box 13 premiered August 22, 1948, on Mutual s New York flagship …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»