-
21 turtle, Malayan box
1. LAT Cuora amboinensis (Daudin)2. RUS амбоинская шарнирная [амбоинская коробчатая] черепаха f3. ENG Malayan [Amboina] box turtle4. DEU Amboina-Scharnierschildkröte f5. FRA tortue-boîte f de MalaisieАреал обитания: Азия, Малайский архипелагDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > turtle, Malayan box
-
22 turtle, Mexican box
1. LAT Terrapene mexicana (Gray)2. RUS мексиканская коробчатая черепаха f3. ENG Mexican box turtle4. DEU Mexico-Dosenschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: Центральная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > turtle, Mexican box
-
23 turtle, Nelson's box
1. LAT Terrapene nelsoni Stejneger2. RUS —3. ENG Nelson's [spotted] box turtle4. DEU Nelson-Dosenschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: Центральная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > turtle, Nelson's box
-
24 turtle, ornate box
1. LAT Terrapene ornata (Agassiz)2. RUS украшенная коробчатая черепаха f3. ENG western [ornate] box turtle4. DEU Schmuck-Dosenschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > turtle, ornate box
-
25 turtle, three-banded box
1. LAT Cuora trifasciata (Bell)2. RUS трёхполосая шарнирная черепаха f3. ENG three-banded [three-lined, three-striped] box turtle4. DEU Dreistreifen-Scharnierschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: АзияDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > turtle, three-banded box
-
26 turtle, three-lined box
1. LAT Cuora trifasciata (Bell)2. RUS трёхполосая шарнирная черепаха f3. ENG three-banded [three-lined, three-striped] box turtle4. DEU Dreistreifen-Scharnierschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: АзияDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > turtle, three-lined box
-
27 turtle, three-striped box
1. LAT Cuora trifasciata (Bell)2. RUS трёхполосая шарнирная черепаха f3. ENG three-banded [three-lined, three-striped] box turtle4. DEU Dreistreifen-Scharnierschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: АзияDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > turtle, three-striped box
-
28 turtle, western box
1. LAT Terrapene ornata (Agassiz)2. RUS украшенная коробчатая черепаха f3. ENG western [ornate] box turtle4. DEU Schmuck-Dosenschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > turtle, western box
-
29 turtle, Yunnan box
1. LAT Cuora yunnanensis (Boulenger)2. RUS —3. ENG Yunnan box turtle4. DEU Yunnan-Scharnierschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: АзияDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > turtle, Yunnan box
-
30 turtle
Rept. черепаха
box turtle коробчатая черепаха
chelid turtle змеешейная черепаха
* * * -
31 loggerhead turtle
зоол. морская черепаха -
32 snapping turtle
зоол. каймановая черепаха -
33 коробчатая черепаха
зоол. box turtleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > коробчатая черепаха
-
34 4544
1. LAT Cuora amboinensis (Daudin)2. RUS амбоинская шарнирная [амбоинская коробчатая] черепаха f3. ENG Malayan [Amboina] box turtle4. DEU Amboina-Scharnierschildkröte f5. FRA tortue-boîte f de MalaisieАреал обитания: Азия, Малайский архипелаг -
35 4548
1. LAT Cuora trifasciata (Bell)2. RUS трёхполосая шарнирная черепаха f3. ENG three-banded [three-lined, three-striped] box turtle4. DEU Dreistreifen-Scharnierschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: Азия -
36 4549
1. LAT Cuora yunnanensis (Boulenger)2. RUS —3. ENG Yunnan box turtle4. DEU Yunnan-Scharnierschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: Азия -
37 4645
1. LAT Terrapene Carolina (Linnaeus)2. RUS каролинская коробчатая [каролинская речная] черепаха f3. ENG eastern [common, American] box turtle4. DEU Carolina-Dosenschildkröte f5. FRA tortue-boîte f orientale [de Caroline]Ареал обитания: Северная Америка -
38 4646
1. LAT Terrapene coahuila K. S. Schmidt et Owens2. RUS —3. ENG aquatic [Coahuila] box turtle4. DEU Wasser-Dosenschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка -
39 4647
1. LAT Terrapene klauberi Bogert2. RUS —3. ENG spotted box turtle4. DEU Tropfen-Dosenschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка -
40 4648
1. LAT Terrapene mexicana (Gray)2. RUS мексиканская коробчатая черепаха f3. ENG Mexican box turtle4. DEU Mexico-Dosenschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка
См. также в других словарях:
Box turtle — Turtle Tur tle, n. [Probably the same word as the word preceding, and substituted (probably by sailors) for the Spanish or Portuguese name; cf. Sp. tortuga tortoise, turtle, Pg. tartaruga, also F. tortue, and E. tortoise.] [1913 Webster] 1. (Zo[… … The Collaborative International Dictionary of English
Box turtle — Box Box, n.; pl. {Boxes} [As. box a small case or vessel with a cover; akin to OHG. buhsa box, G. b[ u]chse; fr. L. buxus boxwood, anything made of boxwood. See {Pyx}, and cf. {Box} a tree, {Bushel}.] 1. A receptacle or case of any firm material… … The Collaborative International Dictionary of English
box turtle — ☆ box turtle or box tortoise n. any of several North American terrapins (genus Terrapene) with a hinged shell that can be completely closed: usually found on land … English World dictionary
Box turtle — Taxobox name = Box Turtle image width = 250px image caption = Florida Box Turtle, Terrapene carolina bauri regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Reptilia ordo = Testudines familia = Emydidae subdivision ranks = Genera subdivision = Cuora… … Wikipedia
box turtle — any of several chiefly terrestrial turtles of the genus Terrapene, of North America, having a hinged plastron that can be tightly shut to enclose and protect the body. Also called box tortoise. See illus. under turtle. [1795 1805, Amer.] * * *… … Universalium
box turtle — noun chiefly terrestrial turtle of North America; shell can be closed tightly • Syn: ↑box tortoise • Hypernyms: ↑turtle • Hyponyms: ↑Western box turtle, ↑Terrapene ornata • Member Holony … Useful english dictionary
box turtle — box′ tur tle n. ram any chiefly terrestrial North American turtle of the genus Terrapene, having a hinged shell that can be tightly shut. Also called box′ tor toise • Etymology: 1795–1805, amer … From formal English to slang
box turtle — noun A turtle of the genus Terrapene (the North American box turtles), or of Cuora or Pyxidea (the Asian box turtles), characterised by having a domed shell that is hinged at the bottom, allowing the animal to close its shell tightly to escape… … Wiktionary
box turtle — noun a land living turtle having a lower shell with hinged lobes that can be drawn up tightly. [Genus Terrapene: several species.] … English new terms dictionary
box turtle — noun Date: circa 1804 any of several North American land turtles (genus Terrapene) capable of withdrawing into their shell and closing it by hinged joints in the lower half called also box tortoise … New Collegiate Dictionary
Ornate box turtle — This article is about the subspecies Terrapene ornata ornata. For the subspecies Terrapene ornata, see Terrapene ornata. Ornate box turtle Conservation status … Wikipedia