-
1 Ringschlüssel
-
2 Steckschlüssel
m TECH. socket wrench (Brit. auch spanner)* * *der Steckschlüsselbox spanner; socket wrench; socket spanner* * *Stẹck|schlüs|selmbox spanner* * *Steck·schlüs·selm box [or BRIT socket] spanner [or wrench]* * *der socket spanner* * ** * *der socket spanner* * *m.socket wrench n. -
3 Vierkantschlüssel
m square box spanner (Am. wrench)* * *Vier|kant|schlüs|selmsquare box spanner (Brit) or wrench (US)* * *Vier·kant·schlüs·selm square spanner* * * -
4 Vierkant
m, n; -(e)s, -e; TECH.1. square* * *Vier|kant [-kant]m or nt -(e)s, -e (TECH)square; (MATH) tetrahedron* * *Vier·kant<-[e]s, -e>[ˈfi:ɐ̯kant]1. (Vierkanteisen) square steel bar2. (Vierkantschlüssel) square box spanner [or wrench]* * *1. square -
5 Ringschlüssel
-
6 Doppelringschlüssel
Doppelringschlüssel m WERKZ double-ended box wrench, double-headed box spanner, double-ended ring spannerDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Doppelringschlüssel
-
7 Steckschlüssel
Steckschlüssel m WERKZ (AE) box spanner, detachable key, box wrench, (BE) socket spanner, (AE) socket wrench -
8 Vierkantsteckschlüssel
Vierkantsteckschlüssel m WERKZ square bore wrench, square box wrench, square socket screw wrench, tubular bore spanner, tubular box spannerDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Vierkantsteckschlüssel
-
9 Steckschlüssel
m <wz> (allg.; komplett mit Griff oder nur als Einsatz, Nuss) ■ socket wrench; socket spanner GBm <wz> (mit T-Griff, für Außensechskantschrauben und Muttern) ■ nut driver; nut spinner GB ; Tee-handled socket wrenchm <wz> (zum Aufstecken; z.B. auf Knarre, Gelenkgriff) ■ socket -
10 Sechskant-Stiftschlüssel
Sechskant-Stiftschlüssel m WERKZ hexagon socket screw wrench; (AE) box spanner, (BE) hexagonal spanner, (AE) hexagonal wrenchDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Sechskant-Stiftschlüssel
-
11 Stiftschlüssel
Stiftschlüssel2 m WERKZ (AE) box spanner, pin spanner; (BE) socket screw key, socket screw wrench -
12 Steckschlüssel
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Steckschlüssel
-
13 Pfeifenkopfschlüssel
m1. pipe (box) spanner Br.2. pipe (box) wrench -
14 Rohrsteckschlüssel
m1. tubular (hexagon) box spanner2. tubular (hexagon) box wrench -
15 Vierkant-Ringschlüssel
m1. square box spanner Br.2. square box wrench -
16 Rohrsteckschlüssel
m <wz> ■ L-handled socket wrenchm <wz> (zur Betätigung mit Drehstift) ■ tubular socket wrench; tubular wrench; tubular box spanner GBm <wz> (mit Heft, für Außensechskantschrauben) ■ tubular nut driver; tubular nut spinner GB -
17 Zündkerzen-Rohrsteckschlüssel
m <kfz.wz> ■ tubular spark plug wrench; spark plug box spanner GBGerman-english technical dictionary > Zündkerzen-Rohrsteckschlüssel
-
18 Rohrsteckschlüssel
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Rohrsteckschlüssel
-
19 Zündkerzen-Rohrsteckschlüssel
m1. spark plug box spanner Br.2. tubular spark plug wrenchDeutsch-Englisches Wörterbuch > Zündkerzen-Rohrsteckschlüssel
-
20 der Ringschlüssel
- {box wrench; ring spanner}
- 1
- 2
См. также в других словарях:
box-spanner — boxˈ spanner noun A spanner consisting of a cylindrical piece of steel shaped at one or both ends into a hexagon to fit over the appropriate nut, and turned by a rod inserted through a hole at the opposite end • • • Main Entry: ↑box … Useful english dictionary
box spanner — noun : box wrench * * * box spanner, Especially British. a box wrench … Useful english dictionary
box spanner — noun Brit. a cylindrical spanner with a hexagonal end fitting over the head of a nut … English new terms dictionary
box spanner — /ˈbɒks spænə/ (say boks spanuh) noun a hollow tube shaped at one or both ends to fit a nut, and turned by a bar inserted through the diameter …
box spanner — A British term for a hollow tube with a socket at each end and two holes through which a bar can be inserted to turn the wrench. The bar is called a T bar; but the British call it a tommy bar … Dictionary of automotive terms
spanner — Although a British term for a wrench, it is also used for many bicycle tools in the U.S.A. and Canada. See adjustable spanner box spanner brake adjusting spanner C spanner chainring nut spanner combination spanner double ended spanner … Dictionary of automotive terms
box — 1. n. & v. n. 1 a container, usu. with flat sides and of firm material such as wood or card, esp. for holding solids. 2 a the amount that will fill a box. b Brit. a gift of a kind formerly given to tradesmen etc. at Christmas. 3 a separate… … Useful english dictionary
spanner — n. a box spanner (BE; AE has lug wrench) * * * [ spænə] a box spanner (BE; AE has lug wrench) … Combinatory dictionary
box end wrench — n AmE a type of ↑wrench with a hollow end that fits over a ↑nut that is being screwed or unscrewed British Equivalent: ring spanner … Dictionary of contemporary English
box wrench — noun a wrench with a closed loop (a socket) that fits over a nut or bolt head • Syn: ↑box end wrench • Hypernyms: ↑wrench, ↑spanner • Part Meronyms: ↑socket * * * noun … Useful english dictionary
box end wrench — noun a wrench with a closed loop (a socket) that fits over a nut or bolt head • Syn: ↑box wrench • Hypernyms: ↑wrench, ↑spanner • Part Meronyms: ↑socket … Useful english dictionary
