Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

box+receptacle

  • 101 θησαυρός

    A store, treasure, Ar.Av. 599, etc.; θ. χθονός, of the silvermines of Laureion, A.Pers. 238 (troch.);

    θ. εὑρεῖν Arist.Pol. 1303b35

    ; ἄνθρακες ὁ θ., prov., 'apples of Sodom', freq. in Luc.Zeux.2, al.;

    σποδὸς οἱ θ. γενήσονται Alciphr.2.3.13

    : metaph.,

    θ. γλώσσης φειδωλῆς Hes.Op. 719

    ;

    θ. ὕμνων Pi.P.6.8

    ;

    κακῶν E. Ion 923

    , cf. Hp. Lex; κόμας.., ἱκτήριον θ. S.Aj. 1175; Διὸς θ., of a tomb marking the fall of a thunderbolt, E.Supp. 1010; οἰωνοῖς γλυκὺν θ., of a dead body, S.Ant. 30; of learning,

    θ., οὓς κατέλιπον ἐν βιβλίοις X.Mem.1.6.14

    ; σοφίας θ. Pl.Phlb. 15e, Ep.Col.2.3;

    χρημάτων καὶ τιμῶν Pl.Mx. 247b

    ;

    καλὸς θ. παρ' ἀνδρὶ σπουδαίῳ χάρις Isoc.1.29

    ;

    ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θ. τῆς καρδίας Ev.Luc.6.45

    .
    II strong-room, magazine, Hdt.2.150, SIG419.17 (Delph., iii B.C.), LXXDe.32.34, etc.; esp. of the treasuries built at Delphi by Greek cities, SIG8 (vi B.C.), Hdt.1.14, al., X.An.5.3.5, Str.4.1.13, etc.; vaults of a bank, PLips. 62ii 14 (iv A.D.).
    2 granary, PCair.Zen.232.4 (iii B.C.), Wilcken Chr.385.27 (iii B.C.), 192 (i A.D.), etc.; οἱ δημόσιοι θ. PRyl.90.9 (iii A.D.), cf. POxy.2119.3 (iii A.D.).
    3 receptacle for valuables, safe, casket, Hdt.7.190, 9.106, Ev.Matt.2.11; θ. βελέεσσιν, of a quiver, A.Pers. 1022 (lyr.).
    4 offertory-box (for its form, v. IG9(2).590), IG7.235.23 (Oropus, iv B.C.), 12(3).443 (Thera, iii B.C.), Jahrb.16.162 note 13 (Rhodes, iii B.C.), Schwyzer89 (Argos, iii B.C.), SIG1015.30 (Halic.), PTeb.6.27 (ii B.C.), IG5(1).1390.89 (Andania, i B.C.); σπονδεῖον ἢ θ. coin-in-the-slot machine which sold holy water, Hero Spir.1.21.
    5 cavern, S.Ichn.276; subterranean dungeon, Plu.Phil.19.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > θησαυρός

  • 102 μώϊον

    μώϊον, τό, Egyptian word for a
    A receptacle, box or jar, PHib.1.49.8, PPetr.3p.186 (iii B. C.);

    χαλκωμάτων PSI4.428.78

     (iii B. C.); prob. also a measure of capacity,

    ἀχύρου μώϊα μα Ostr.Bodl. i231

     (ii B. C.): pl. written

    μώεια PCair.Zen.167.7

     (iii B. C.); sg. written

    μούειον POxy.146.3

     (vi A. D.); cf. μώστιον.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μώϊον

  • 103 ἀγγεῖον

    ἀγγεῖον, [dialect] Ion. [suff] ἀγγειο-ήιον, τό,
    A vessel for holding liquid or dry substances (

    τοῦτο.. ξηροῖς καὶ ὑγροῖς.. ἐργασθέν, ἀγγεῖον ὃ δὴ μιἇ κλήσει προσφθεγγόμεθα Pl.Plt. 287e

    ); of metal, ἀργύρεα ἀ. silver jars or vases for water, Hdt.1.188;

    ἀργυρᾶ καὶ χαλκᾶ ἀ. Plu.2.695b

    ; ἐν ἀ. χαλκψ mortar, Thphr.Lap.60; ξύλινα ἀ. tubs, Hdt.4.2; vessels for holding money, in a treasury, Id.2.121.β'; for masons' use, Th.4.4; ὀστράκινα ἀ. Hp.Mul.2.193, LXX La.4.2; pails or buckets used by firemen, Plu.Rom.20; sacks of leather,

    θύλακοι καὶ ἄλλα ἀ. X.An. 6.4.23

    ;

    τὰς ῥαφὰς τῶν ἀ. Plu.Lys.16

    ; for corn, LXX Ge.42.25; for wine, LXX I Ki.25.18; for bread, I Ki.9.7; box for petitions, PTaur. I ii 6 (ii B. C.), etc.
    2 receptacle, reservoir, X.Oec.9.2, Pl.Lg. 845e; bed of the sea, Pl.Criti. 111a.
    3 coffin, sarcophagus, IG 12(2).494 ([place name] Lesbos), BSA17.227 (Pamphyl.), etc.
    II of the human or animal body, vessel, cavity, Hp.Morb.4.37, Arist.HA 521b6, PA 680b33; of the veins, Id.HA 511b17, al.; the lungs, Id.GA 787b3; the female breast, Id.PA 692a12; afterbirth, Sor.2.57; of plants, capsule, Thphr.HP1.11.1:—later, the body itself, M.Ant.3.3, cf. Secund. Sent.7.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀγγεῖον

  • 104 переговорный

    абонентский аппарат переговорного устройства
    interphone control box
    обеспечение переговорной связи
    intercommunication
    переговорное устройство
    1. audio system
    2. intercommunication system разъем самолетного переговорного устройства
    interphone receptacle
    самолетное переговорное устройство
    1. intercom
    2. intercommunication equipment 3. interphone

    Русско-английский авиационный словарь > переговорный

  • 105 самолетный

    взлет по самолетному
    1. forward takeoff
    2. running takeoff время самолетного полета
    solo flying time
    коробка приводов самолетных агрегатов
    aircraft accessory gear box
    разъем самолетного переговорного устройства
    interphone receptacle
    самолетное оборудование
    aeroplane equipment
    самолетное переговорное устройство
    1. intercom
    2. intercommunication equipment 3. interphone самолетный ответчик
    1. squawk
    2. aircraft responder самолетный подъемник
    aircraft hoist
    снаряжение самолетного экипажа
    flight crew equipment

    Русско-английский авиационный словарь > самолетный

  • 106 paepae

    container; box; tray
    ————————
    receptacle
    ————————
    seating place paepae (for tangata whenua speakers)

    Maori-English wordlist > paepae

  • 107 إناء

    إِنَاء \ container: any box, case, bowl, etc. which holds sth.. receptacle: a container. utensil: a piece of equipment for the home: kitchen utensils (pots, knives, etc., that are used for cooking). vessel: old use a container for liquids. \ إِنَاء للزُّهُور \ vase: an ornamental pot, esp. one that holds cut flowers. \ إِنَاء من الصَّفيح \ can: a metal container for storing liquid or preserving food. \ أوانٍ \ vessels, containers. \ See Also إناء (إناء)‏ \ أَوَانٍ خزفيَّة \ earthenware: pots or dishes made of baked clay. \ أَوَانٍ فُخّارِيّة \ pottery: things made by a potter; pots in general. \ أَوَانٍ منزليّة من المعدن \ hardware: metal articles used in the house.

    Arabic-English dictionary > إناء

  • 108 وعاء

    وِعَاء \ container: any box, case, bowl, etc. which holds sth.. receptacle: a container. utensil: a piece of equipment for the home: kitchen utensils (pots, knives, etc., that are used for cooking). vessel: old use a container for liquids. \ الوِعاء الدَّمَوِيّ (شِرْيَان أو وَريد)‏ \ blood vessel: one of the pipes (veins, etc.) that carry blood through the body.

    Arabic-English dictionary > وعاء

  • 109 γαζοφυλάκιον

    γαζοφυλάκιον, ου, τό (v.l. γαζοφυλακεῖον N25 but-φυλάκιον preferred by B-D-F §13; s. DELG s.v. φύλαξ)
    ① a place for the storing of valuables, treasure room, treasury (Diod S 9, 12, 2; Strabo 7, 6, 1; OGI 225, 16; Esth 3:9; 1 Macc 3:28). In this sense our sources of information on the Jerusalem temple speak of γαζοφ. in the pl. (2 Esdr 22: 44; Jos., Bell. 5, 200; 6, 282) and sg. (1 Macc 14:49; 2 Macc 3:6, 24, 28, 40; 4:42; 5:18; 2 Esdr 23: 5, 7; Jos., Ant. 19, 294). It can be taken in this sense J 8:20 (sing.) in (or at) the treasury (for the use of ἐν in the sense of ‘near’ [the public would of course not be permitted in the treasure room(s)] see s.v. ἐν 1c. But it is quite prob. that J may be using the term γ. loosely of the area generally known as the ‘treasury’, which would have the equivalent of a vault; the prep. would then be used in its customary locative sense).
    ② For Mk 12:41, 43; Lk 21:1 the mng. contribution box or receptacle is attractive. Acc. to Mishnah, Shekalim 6, 5 there were in the temple 13 such receptacles in the form of trumpets. But even in these passages the general sense of ‘treasury’ is prob., for the contributions would go the treasury via the receptacles.—Billerb. II 37–46. GKaminski, JDAI 106, ’91, 63–181.—M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > γαζοφυλάκιον

Страницы

См. также в других словарях:

  • box — English has two distinct words box. The ‘receptacle’ [OE] probably comes from late Latin buxis, a variant of Latin pyxis (whence English pyx ‘container for Communion bread’ [14]). This was borrowed from Greek puxís, which originally meant not… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • box — English has two distinct words box. The ‘receptacle’ [OE] probably comes from late Latin buxis, a variant of Latin pyxis (whence English pyx ‘container for Communion bread’ [14]). This was borrowed from Greek puxís, which originally meant not… …   Word origins

  • Box — Box, n.; pl. {Boxes} [As. box a small case or vessel with a cover; akin to OHG. buhsa box, G. b[ u]chse; fr. L. buxus boxwood, anything made of boxwood. See {Pyx}, and cf. {Box} a tree, {Bushel}.] 1. A receptacle or case of any firm material and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Box beam — Box Box, n.; pl. {Boxes} [As. box a small case or vessel with a cover; akin to OHG. buhsa box, G. b[ u]chse; fr. L. buxus boxwood, anything made of boxwood. See {Pyx}, and cf. {Box} a tree, {Bushel}.] 1. A receptacle or case of any firm material… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Box car — Box Box, n.; pl. {Boxes} [As. box a small case or vessel with a cover; akin to OHG. buhsa box, G. b[ u]chse; fr. L. buxus boxwood, anything made of boxwood. See {Pyx}, and cf. {Box} a tree, {Bushel}.] 1. A receptacle or case of any firm material… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Box chronometer — Box Box, n.; pl. {Boxes} [As. box a small case or vessel with a cover; akin to OHG. buhsa box, G. b[ u]chse; fr. L. buxus boxwood, anything made of boxwood. See {Pyx}, and cf. {Box} a tree, {Bushel}.] 1. A receptacle or case of any firm material… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Box coat — Box Box, n.; pl. {Boxes} [As. box a small case or vessel with a cover; akin to OHG. buhsa box, G. b[ u]chse; fr. L. buxus boxwood, anything made of boxwood. See {Pyx}, and cf. {Box} a tree, {Bushel}.] 1. A receptacle or case of any firm material… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Box coupling — Box Box, n.; pl. {Boxes} [As. box a small case or vessel with a cover; akin to OHG. buhsa box, G. b[ u]chse; fr. L. buxus boxwood, anything made of boxwood. See {Pyx}, and cf. {Box} a tree, {Bushel}.] 1. A receptacle or case of any firm material… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Box crab — Box Box, n.; pl. {Boxes} [As. box a small case or vessel with a cover; akin to OHG. buhsa box, G. b[ u]chse; fr. L. buxus boxwood, anything made of boxwood. See {Pyx}, and cf. {Box} a tree, {Bushel}.] 1. A receptacle or case of any firm material… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Box drain — Box Box, n.; pl. {Boxes} [As. box a small case or vessel with a cover; akin to OHG. buhsa box, G. b[ u]chse; fr. L. buxus boxwood, anything made of boxwood. See {Pyx}, and cf. {Box} a tree, {Bushel}.] 1. A receptacle or case of any firm material… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Box girder — Box Box, n.; pl. {Boxes} [As. box a small case or vessel with a cover; akin to OHG. buhsa box, G. b[ u]chse; fr. L. buxus boxwood, anything made of boxwood. See {Pyx}, and cf. {Box} a tree, {Bushel}.] 1. A receptacle or case of any firm material… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»