Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

box+34

  • 1 box

    бокс (во коњушница), ковчег, ложа, кабина, кутија
    шлакнува, удира со тупаница, се боксира
    зеленика, шимшир
    n шлаканица, бокс
    v полни кутија со, става в кутија
    * * *
    n. сандак, ковчег;
    2. кутија;
    3. куќичка (за стражар, чувар и сл.), стражарница;
    4. преграда, бокс (во коњушница)
    5. удар;
    6. удирање со тупаници
    v. става в сандак, става в кутија;
    2. предава (документи) на суд;
    3. одделува со преграда;
    4. удира со тупаници;
    5. боксира; кутија; ложа; удар; шлаканица

    English-Macedonian dictionary > box

  • 2 box in

    става во мал простор, стеснува
    * * *
    phr.v. 1. опкружува, опколува, приклештува: a house boxed in by tall buildings куќа приклештена од високи згради
    2. затвора, препречува пат (на атлетичар/коњ/кола): He got boxed in on the final bend На последната кривина му го препречија патот
    3. затвора, заробува (некого/нешто); feel boxed in се чувствува заробен/приклештен

    English-Macedonian dictionary > box in

  • 3 box up

    стеснува, замолчува, молкнува

    English-Macedonian dictionary > box up

  • 4 box office

    продавница на билети за театар; благајна box one’s ears удира шлаканица

    English-Macedonian dictionary > box office

  • 5 box spring

    n. федер (од пружина) box(-es); case кутија; сандак

    English-Macedonian dictionary > box spring

  • 6 box camera

    n. фотографски апарат во форма на кутија

    English-Macedonian dictionary > box camera

  • 7 box number

    n. brit. број на оглас (во весник)

    English-Macedonian dictionary > box number

  • 8 box; case

    сандак; кутија

    English-Macedonian dictionary > box; case

  • 9 box off

    разделува

    English-Macedonian dictionary > box off

  • 10 box-office

    каса (на кино), билетарница

    English-Macedonian dictionary > box-office

  • 11 ballot box

    гласачка кутија
    * * *
    ballot box гласачка кутија; гласачка кутија

    English-Macedonian dictionary > ballot box

  • 12 black box

    English-Macedonian dictionary > black box

  • 13 check box

    компј. контролен правоаголник. Кај програмите со графички кориснички интерфејс, мал правоаголник пред одредена опција во рамката за дијалози. Кога опцијата е избрана во правоаголникот се појавува знакот Х. За разлика од радио копчињата, на ваков начин може да се избере повеќе од еден контролен правоаголник. Види dialogue box, graphical user interface, radio button.

    English-Macedonian dictionary > check box

  • 14 nest box

    n. (исто и nesting box) камара (за несење јајца)

    English-Macedonian dictionary > nest box

  • 15 nesting box

    n. nest box

    English-Macedonian dictionary > nesting box

  • 16 phone box

    n. brit. (исто и call box) телефонска говорница

    English-Macedonian dictionary > phone box

  • 17 safe-deposit box

    n. safety-deposit box

    English-Macedonian dictionary > safe-deposit box

  • 18 tinder-box

    n. 1. буре барут: Ethnic tension is high and the whole region is a tinder-box Постои голема тензија меѓу етничките групи и целиот регион е буре барут
    2. hist. кутија со суви дрва/борина, запалка (за потпалување)

    English-Macedonian dictionary > tinder-box

  • 19 phone box; public call-box

    English-Macedonian dictionary > phone box; public call-box

  • 20 alert box

    компј. алармна/предупредувачка рамка Кај програмите со графички кориснички интерфејс, порака во рамка со која корисникот се предупредува на последиците од следната операција.

    English-Macedonian dictionary > alert box

См. также в других словарях:

  • box — box …   Dictionnaire des rimes

  • Box — describes a variety of containers and receptacles. When no specific shape is described, a typical rectangular box may be expected. Nevertheless, a box may have a horizontal cross section that is square, elongated, round or oval; sloped or domed… …   Wikipedia

  • Box — Box, n.; pl. {Boxes} [As. box a small case or vessel with a cover; akin to OHG. buhsa box, G. b[ u]chse; fr. L. buxus boxwood, anything made of boxwood. See {Pyx}, and cf. {Box} a tree, {Bushel}.] 1. A receptacle or case of any firm material and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • box — box; box·en; box·i·ness; box·man; box·wal·lah; car·box·yl; car·box·yl·ase; car·box·yl·ic; car·box·y·meth·yl; car·box·y·pep·ti·dase; em·box; juke·box; touch·box; un·box; econ·o·box; ho·meo·box; iso·car·box·az·id; kick·box; kick·box·ing;… …   English syllables

  • Box — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour l’article homophone, voir Boxe. {{{image}}}   …   Wikipédia en Français

  • box — box1 [bäks] n. [ME & OE, a container, box < VL buxis < L buxus, boxwood < Gr pyxos] 1. any of various kinds of containers, usually rectangular and lidded, made of cardboard, wood, or other stiff material; case; carton 2. the contents or… …   English World dictionary

  • BOX — Beschreibung Bundesweites Magazin für die Community Verlag BOX Medien GmbH Erstausgabe …   Deutsch Wikipedia

  • Box — (lat. buxis ‚Büchse‘) steht für: Box (Zeitschrift), eine Zeitschrift für Schwule Mailbox (Computer) Lautsprecherbox Boxkamera allgemein einen quader oder würfelförmiger Behälter, siehe z. B. Paketbox ein Abteil in einem Stall eine… …   Deutsch Wikipedia

  • box — Ⅰ. box [1] ► NOUN 1) a container with a flat base and sides and a lid. 2) an area enclosed within straight lines on a page or computer screen. 3) an enclosed area reserved for a group of people in a theatre or sports ground, or for witnesses or… …   English terms dictionary

  • Box — (b[o^]ks), n. [As. box, L. buxus, fr. Gr. ?. See {Box} a case.] (Bot.) A tree or shrub, flourishing in different parts of the world. The common box ({Buxus sempervirens}) has two varieties, one of which, the dwarf box ({Buxus suffruticosa}), is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Box 13 — was a syndicated radio series about the escapades of newspaperman turned mystery novelist Dan Holliday, played by film star Alan Ladd. Created by Ladd s company, Mayfair Productions, Box 13 premiered August 22, 1948, on Mutual s New York flagship …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»