Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

bowled

  • 1 lancio

    m (pl -ci) throwing
    di prodotto launch
    lancio del peso putting the shot
    * * *
    lancio s.m.
    1 (il lanciare) throwing, hurling, flinging; (lancio) throw, hurl, fling; (di missili ecc.) launch, launching, firing: un lancio molto lungo, a long throw: lancio col paracadute, parachuting (o parachute drop o parachute jump); lancio con apertura ritardata, (di paracadute) delayed drop; lancio di bombe, paracadutisti, dropping of bombs, paratroopers; un lancio di siluri, a launch (ing) (o firing o discharging) of torpedoes: il lancio è stato effettuato da Cape Canaveral, the launch was made from Cape Canaveral; rampa di lancio, launching pad; carica di lancio, propelling charge; (aer.) pista di lancio, runway
    2 ( sport) throwing; (baseball) pitching; (cricket) bowling: lancio del disco, del giavellotto, discus, javelin throwing; lancio del peso, putting the shot; lancio dal trampolino, trampoline jump; (cricket) il battitore è stato eliminato con l'ultimo lancio, the batter was bowled out with the last ball
    3 (mar.) (varo) launch, launching
    4 (campagna promozionale) launch, launching, promotional campaign; (di impresa, di prodotto) start-up: il lancio di un attore, the launching of an actor // (comm.): il lancio di un prodotto, the launching of a product; lancio pubblicitario, advertising campaign; offerta di lancio, introductory offer (o launch bargain) // (fin.): lancio di società, (emettendo azioni) floatation of a company; lancio (di titoli sul mercato), launch (of stocks on the market).
    * * *
    pl. -ci ['lantʃo, tʃi] sostantivo maschile
    1) throw; (il lanciare) throwing (anche sport)

    lancio del disco, del giavellotto, del martello — discus, javeling, hammer throwing

    2) (di razzo, satellite) launch; (dall'alto) dropping, drop

    base di lancio — launching o launch site

    3) (con paracadute) parachute drop, jump
    4) (di campagna, offensiva, programma) launching; (di prodotto, libro, film) launch; (di prestito) floating; (di artista) promotion
    * * *
    lancio
    pl. -ci /'lant∫o, t∫i/ ⇒ 10
    sostantivo m.
     1 throw; (il lanciare) throwing (anche sport); lancio del disco, del giavellotto, del martello discus, javeling, hammer throwing; lancio del peso shot put
     2 (di razzo, satellite) launch; (dall'alto) dropping, drop; base di lancio launching o launch site; rampa di lancio launch(ing) pad
     3 (con paracadute) parachute drop, jump
     4 (di campagna, offensiva, programma) launching; (di prodotto, libro, film) launch; (di prestito) floating; (di artista) promotion; lancio pubblicitario publicity launch; offerta di lancio introductory offer.

    Dizionario Italiano-Inglese > lancio

См. также в других словарях:

  • Bowled — A batsman is bowled Bowled is a method of dismissing a batsman in the sport of cricket. This method of dismissal is covered by Law 30 of the Laws of cricket.[1] A batsman is out bowled if his wicket is …   Wikipedia

  • Bowled — Bowl Bowl, v. t. [imp. & p. p. {Bowled}; p. pr. & vb. n. {Bowling}.] 1. To roll, as a bowl or cricket ball. [1913 Webster] Break all the spokes and fellies from her wheel, And bowl the round nave down the hill of heaven. Shak. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bowled — Lexique du cricket Le cricket est un sport qui dispose d un lexique complexe : les termes techniques et expressions qu on y emploie de manière spécifique sont nombreux[1]. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Wikipédia en Français

  • bowled — adverb Describing the method of being dismissed in which the ball is bowled, and it hits and breaks the batsmans wicket …   Wiktionary

  • bowled — past of bowl * * * bowled adjective (cricket) Dismissed (by having one s wicket hit) when a specified person was the bowler • • • Main Entry: ↑bowl …   Useful english dictionary

  • Bowled Over — infobox Book | name = Bowled Over: A Roll Down Memory Lane author = Gideon Bosker and Bianca Lencek Bosker genre = publisher = Chronicle Books LLC release date = 2002 media type = Print pages = 128 isbn = ISBN 978 0 8118 3382 0 preceded by =… …   Wikipedia

  • bowled — adjective see bowl I …   New Collegiate Dictionary

  • bowled — Inglish (Indian English) Dictionary Knocked out, from cricket …   English dialects glossary

  • bowled — bold …   American English homophones

  • bowled — bəʊl n. deep dish; festivity; amphitheater; ball (used in the game of bowling) v. play bowling (type of game played with balls and pins); roll a ball …   English contemporary dictionary

  • bowled out, be —  Be overcome or overwhelmed (e.g. be unable to answer a question). (From cricket, when a side is rapidly dismissed.) …   A concise dictionary of English slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»