Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

bowl+sb+over

  • 1 bowl

    I 1. [bəul] noun
    (a wooden ball rolled along the ground in playing bowls. See also bowls below.) krogla
    2. verb
    1) (to play bowls.) balinati
    2) (to deliver or send (a ball) towards the batsman in cricket.) vreči (žogo)
    3) (to put (a batsman) out by hitting the wicket with the ball: Smith was bowled for eighty-five (= Smith was put out after making eighty-five runs).) izločiti iz igre
    - bowling
    - bowls
    - bowling-alley
    - bowling-green
    - bowl over
    II [bəul] noun
    1) (a round, deep dish eg for mixing or serving food etc: a baking-bowl; a soup bowl.) posoda
    2) (a round hollow part, especially of a tobacco pipe, a spoon etc: The bowl of this spoon is dirty.) vdolbina
    * * *
    I [boul]
    noun
    skleda, posoda, čaša, vaza; American amfiteater; figuratively pijača, popivanje
    II [boul]
    noun
    krogla, krogla za balinanje; plural balinanje; plural dialectal keglji; technical valjarček
    III [boul]
    1.
    transitive verb
    kotaliti, (žogo) metati, lučati;
    2.
    intransitive verb
    balinati; kotaliti se; z vozom se peljati

    English-Slovenian dictionary > bowl

  • 2 bowl over

    (to knock down: I was bowled over in the rush for the door; His generosity bowled me over.) podreti
    * * *
    transitive verb prekucniti, podreti; colloquially spraviti iz ravnotežja, osupiti

    English-Slovenian dictionary > bowl over

См. также в других словарях:

  • bowl someone over — bowl (someone) over 1. to completely surprise someone. I was totally bowled over by the beautiful gift from the office staff. The party completely bowled him over. 2. to cause someone to fall by hitting them with your body. Reagan burst through… …   New idioms dictionary

  • bowl me over — surprise me, blow me down    Well, bowl me over! You ve done your homework! …   English idioms

  • bowl someone over — 1 the explosion bowled us over: KNOCK DOWN/OVER, fell, floor, prostrate. 2 (informal) I have been bowled over by your generosity: OVERWHELM, astound, astonish, overawe, dumbfound, stagger …   Useful english dictionary

  • bowl someone over — 1) the explosion bowled us over Syn: knock down/over, fell, floor, prostrate 2) informal I have been bowled over by your generosity Syn: overwhelm, astound, astonish, overawe, awe, dumbfound, stagger …   Thesaurus of popular words

  • bowl someone over — knock someone down. → bowl …   English new terms dictionary

  • ˌbowl sb ˈover — phrasal verb to surprise someone by being very impressive or unexpected We were bowled over by the beauty of the landscape.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • bowl somebody over — …   Useful english dictionary

  • bowl over — bowl (someone) over 1. to completely surprise someone. I was totally bowled over by the beautiful gift from the office staff. The party completely bowled him over. 2. to cause someone to fall by hitting them with your body. Reagan burst through… …   New idioms dictionary

  • bowl over — verb 1. cause to overturn from an upright or normal position The cat knocked over the flower vase the clumsy customer turned over the vase he tumped over his beer • Syn: ↑overturn, ↑tip over, ↑turn over, ↑upset, ↑ …   Useful english dictionary

  • bowl — I. /boʊl / (say bohl) noun 1. a rather deep, round dish or basin, used chiefly for holding liquids, food, etc. 2. the contents of a bowl. 3. a rounded, hollow part: the bowl of a pipe. 4. a large drinking cup; a goblet. 5. → skate bowl. 6.… …  

  • bowl*/*/ — [bəʊl] noun [C] I 1) a round container that you use for eating, serving, or preparing food In a large bowl, mix together the eggs, sugar, and butter.[/ex] a bowl of fruit/soup[/ex] 2) the food in a bowl, or the amount that a bowl contains I… …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»