Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

bowl+out

  • 1 bowl

    I 1. [bəul] noun
    (a wooden ball rolled along the ground in playing bowls. See also bowls below.) [] bumba
    2. verb
    1) (to play bowls.) spēlēt bumbu ripināšanu
    2) (to deliver or send (a ball) towards the batsman in cricket.) padot bumbu (kriketā)
    3) (to put (a batsman) out by hitting the wicket with the ball: Smith was bowled for eighty-five (= Smith was put out after making eighty-five runs).)
    •
    - bowling
    - bowls
    - bowling-alley
    - bowling-green
    - bowl over     II [bəul] noun
    1) (a round, deep dish eg for mixing or serving food etc: a baking-bowl; a soup bowl.) trauks; bļoda
    2) (a round hollow part, especially of a tobacco pipe, a spoon etc: The bowl of this spoon is dirty.) (karotes, pīpes u.tml.) galviņa
    * * *
    bļoda, trauks; koka bumba; vāze; pokāls, kauss; ieliekums; matu žāvējamais, rezervuārs; stadions, amfiteātris; ripināt; ripot; padot bumbu

    English-Latvian dictionary > bowl

  • 2 wipe out

    1) (to clean the inside of (a bowl etc) with a cloth etc.) izslaucīt
    2) (to remove; to get rid of: You must try to wipe out the memory of these terrible events.) izdzēst (no atmiņas); tikt vaļā
    3) (to destroy completely: They wiped out the whole regiment in one battle.) noslaucīt no zemes virsas

    English-Latvian dictionary > wipe out

  • 3 ladle

    ['leidl] 1. noun
    (a bowl-like spoon with a long handle fixed to it at right angles, for lifting out liquid from a container: a soup ladle.) smeļamais kauss; pavārnīca
    2. verb
    (to lift and deal out with a ladle: He ladled soup into the plates.) smelt ar kausu
    * * *
    pavārnīca, smeļamais kauss; smelt ar kausu

    English-Latvian dictionary > ladle

  • 4 dish

    [diʃ]
    1) (a plate, bowl etc in which food is brought to the table: a large shallow dish.) bļoda; šķīvis; trauks
    2) (food mixed and prepared for the table: She served us an interesting dish containing chicken and almonds.) ēdiens
    •
    - dish-washing
    - dishwater
    - dish out
    * * *
    bļoda, šķīvis; ēdiens; daiļava, meiča; likt traukā; apkrāpt, piemānīt; izpostīt

    English-Latvian dictionary > dish

  • 5 pour

    [po:]
    1) (to (cause to) flow in a stream: She poured the milk into a bowl; Water poured down the wall; People were pouring out of the factory.) liet[]; tecināt; tecēt
    2) ((only with it as subject) to rain heavily: It was pouring this morning.) stipri līt, gāzt
    * * *
    lietusgāze; lietnis; liet; līt, gāzt; gāzt straumēm, stipri līt; atliet, izliet

    English-Latvian dictionary > pour

См. также в других словарях:

  • Bowl-out — A bowl out (sometimes termed a bowl off) is used in various forms of one day cricket to decide a match that would otherwise end in a tie. The procedure is similar to a penalty shootout in football (soccer). Five bowlers from each side deliver 1… …   Wikipedia

  • bowl out — phrasal verb [transitive] Word forms bowl out : present tense I/you/we/they bowl out he/she/it bowls out present participle bowling out past tense bowled out past participle bowled out 1) to remove all of one team s players from play in cricket… …   English dictionary

  • bowl out — phr verb Bowl out is used with these nouns as the object: ↑side …   Collocations dictionary

  • bowl out — PHRASAL VERB: no cont In cricket, if a team is bowled out, each player in that team has had to stop batting and leave the pitch and there is nobody left to bat. → See also bowl 8) [be V ed P] India were bowled out for 209... [V P n] Middlesex… …   English dictionary

  • bowl-out — noun A series of deliveries at an unguarded wicket at the end of a non first class cricket match, used to decide the winner of a drawn match. Syn: bowl off …   Wiktionary

  • bowl out — verb a) To take all the opponents wickets (in whatever way) and thus end their innings. b) To dismiss or be dismissed . See Also: bowled out …   Wiktionary

  • bowl out — …   Useful english dictionary

  • bowl — bowl1 W3S2 [bəul US boul] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(container)¦ 2¦(amount)¦ 3¦(game)¦ 4¦(ball)¦ 5¦(shape)¦ 6¦(stadium)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: bolla] 1.) ¦(CONTAINER)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • bowl — [[t]bo͟ʊl[/t]] ♦♦♦ bowls, bowling, bowled 1) N COUNT A bowl is a round container with a wide uncovered top. Some kinds of bowl are used, for example, for serving or eating food from, or in cooking, while other larger kinds are used for washing or …   English dictionary

  • bowl — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ deep, shallow ▪ empty, full ▪ ceramic, china, crystal, cut glass …   Collocations dictionary

  • bowl — I UK [bəʊl] / US [boʊl] noun [countable] Word forms bowl : singular bowl plural bowls ** 1) a) a round container used for eating, serving, or preparing food In a large bowl, mix together the eggs, sugar, and butter. a bowl of fruit/soup b) the… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»