Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

bowl+(noun)

  • 1 bowl

    • pallo
    • nurmikeilapeli
    • vati
    • astia
    • pönttö
    • keilailla
    • keilata
    • keila
    • maljakko
    • malja
    • syvänne
    • syvennys
    • kulho
    • kuppi
    technology
    • kuula
    • piipun pesä
    * * *
    I 1. bəul noun
    (a wooden ball rolled along the ground in playing bowls. See also bowls below.) pallo
    2. verb
    1) (to play bowls.)
    2) (to deliver or send (a ball) towards the batsman in cricket.)
    3) (to put (a batsman) out by hitting the wicket with the ball: Smith was bowled for eighty-five (= Smith was put out after making eighty-five runs).)
    - bowling
    - bowls
    - bowling-alley
    - bowling-green
    - bowl over
    II bəul noun
    1) (a round, deep dish eg for mixing or serving food etc: a baking-bowl; a soup bowl.) kulho
    2) (a round hollow part, especially of a tobacco pipe, a spoon etc: The bowl of this spoon is dirty.) pesä

    English-Finnish dictionary > bowl

  • 2 basin

    • jokialue
    • vati
    • vesiallas
    • astia
    • avosäiliö
    • allas
    • amme
    • kaukalo
    • kaivo
    • patoallas
    • pesuallas
    • sammio
    • satama-allas
    • malja
    • säiliö
    • syvänne
    • kulho
    * * *
    'beisn
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) pesuallas
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) kulho
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) valuma-alue
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) satama-allas

    English-Finnish dictionary > basin

  • 3 bias

    • herättää ennakkoluuloja
    • vino-
    • vinous
    • vino
    • epäkeskisyys
    • ennakkoluulo
    • ennakkoasenne
    electricity
    • etujännite
    • esiasetus
    electricity
    • esimagnetointi
    • esteellisyys
    • esiviritys
    • asenteellisuus
    • vääryys
    • puolueellisuus
    • puolueellinen
    • harhaisuus
    • harha
    • mieltymys
    electricity
    • suunnattu esijännite
    • suuntaus
    • taivuttaa
    • yksipuolisuus
    • poikkeus-
    • poikkeama
    * * *
    1. noun
    1) (favouring of one or other (side in an argument etc) rather than remaining neutral: a bias against people of other religions.) ennakkoluulo, puolueellisuus
    2) (a weight on or in an object (eg a bowl for playing bowls) making it move in a particular direction.) paino
    2. verb
    (to influence (usually unfairly): He was biased by the report in the newspapers.) vaikuttaa, tehdä puolueelliseksi
    - biassed
    - biased

    English-Finnish dictionary > bias

  • 4 colander

    • lävikkö
    * * *
    (a bowl with small holes in it for draining water off vegetables.) lävikkö

    English-Finnish dictionary > colander

  • 5 cornflakes

    • maissihiutaleet
    * * *
    noun plural (crushed pieces of corn eaten with milk (and sugar), usually for breakfast: a bowl of cornflakes; a box of cornflakes.)

    English-Finnish dictionary > cornflakes

  • 6 crater

    • aukko
    • purkausaukko
    • kuoppa
    • kraateri
    • kraatteri
    * * *
    'kreitə
    1) (the bowl-shaped mouth of a volcano.) kraatteri
    2) (a hollow made in the ground by a bomb etc.) kuoppa

    English-Finnish dictionary > crater

  • 7 crystal

    • kidemäinen
    • kide
    • kiteinen
    • kristalli
    • kristalli-
    • kristallilasi
    • kristallinen
    • kristallinkirkas
    • lasi
    * * *
    'kristl
    1) (a small part of a solid substance (eg salt or ice) which has a regular shape.) kide
    2) (a special kind of very clear glass: This bowl is made of crystal.) kristalli
    - crystallize
    - crystallise
    - crystallization
    - crystallisation
    - crystal ball
    - crystal clear

    English-Finnish dictionary > crystal

  • 8 dish

    • ruoka
    • ruoka-astia
    • ruokalaji
    • tuhota
    • nujertaa
    • jälkiruoka
    • vati
    • astia
    • asetti
    • upokas
    • vuoka
    • ravinto
    finance, business, economy
    • tarjota
    • tarjoiluvati
    • kuppi
    • kulho
    radio / television
    • lautasantenni
    • lautanen
    • laittaa tarjolle
    * * *
    diʃ
    1) (a plate, bowl etc in which food is brought to the table: a large shallow dish.) vati, kulho
    2) (food mixed and prepared for the table: She served us an interesting dish containing chicken and almonds.) ruoka, ruokalaji
    - dish-washing
    - dishwater
    - dish out

    English-Finnish dictionary > dish

  • 9 goldfish

    • kultakala
    * * *
    plural - goldfish; noun (a small golden-yellow fish often kept as a pet: The child kept a goldfish in a bowl.) kultakala

    English-Finnish dictionary > goldfish

  • 10 kettledrum

    music
    • patarumpu
    * * *
    noun (a type of drum made of a brass or copper bowl covered with a stretched skin etc.) patarumpu

    English-Finnish dictionary > kettledrum

  • 11 ladle

    • ammentaa
    • kauha
    technology
    • kauha (tek.)
    • kauha(tekniikka)
    • kauhoa
    • kippo
    • liemikauha
    • kuuppa
    • lappaa
    * * *
    'leidl 1. noun
    (a bowl-like spoon with a long handle fixed to it at right angles, for lifting out liquid from a container: a soup ladle.) kauha
    2. verb
    (to lift and deal out with a ladle: He ladled soup into the plates.) kauhoa

    English-Finnish dictionary > ladle

  • 12 pipe

    • ränni
    • ruokopilli
    • rööri
    • torvi
    • johto
    • tuutti (pallistaja)
    • hormi
    • huilu
    • varustaa putkilla
    • eteenpäinjohtamisprosessi
    • pursottaa
    • putki
    • putkijohto
    • kitistä
    • letku
    • kanava
    music
    • säkkipilli
    • piippu
    • pilli
    • piipittää
    * * *
    1. noun
    1) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) putki, johto
    2) (a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: He smokes a pipe; ( also adjective) pipe tobacco.) piippu
    3) (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe.) pilli
    2. verb
    1) (to convey gas, water etc by a pipe: Water is piped to the town from the reservoir.) johtaa
    2) (to play (music) on a pipe or pipes: He piped a tune.) soittaa huilua
    3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) kimittää
    - pipes
    - piping
    3. adjective
    ((of a sound) high-pitched: a piping voice.) kimittävä
    - pipeline
    - piping hot

    English-Finnish dictionary > pipe

  • 13 spoon

    • ottaa lusikalla
    • rakastunut houkkio
    • lemmiskellä
    • golfmaila
    • lusikallinen
    • lusikka
    * * *
    spu:n 1. noun
    1) (an instrument shaped like a shallow bowl with a handle for lifting food (especially soup or pudding) to the mouth, or for stirring tea, coffee etc: a teaspoon/soup-spoon.) lusikka
    2) (a spoonful.) lusikallinen
    2. verb
    (to lift or scoop up with a spoon: She spooned food into the baby's mouth.) lusikoida
    - spoon-feed

    English-Finnish dictionary > spoon

  • 14 stem

    physics
    • pyyhkäisytransmissioelektronimikroskopia
    * * *
    I 1. stem noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) varsi
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) varsi
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) keulavannas
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.)
    II stem past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).) tyrehdyttää

    English-Finnish dictionary > stem

См. также в других словарях:

  • bowl game — bowl1 (def. 8). [1915 20] * * * bowl game [bowl game] (also bowl)noun (AmE …   Useful english dictionary

  • bowl — Ⅰ. bowl [1] ► NOUN 1) a round, deep dish or basin. 2) a rounded, concave part of an object. 3) a natural basin. 4) chiefly N. Amer. a stadium for sporting or musical events. ORIGIN Old English, related to BOLL(Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • bowl|ful — «BOHL ful», noun, plural bowls|ful or bowl|fuls. the amount that a bowl will hold; contents of a bowl: »Give the plant two bowlfuls of water …   Useful english dictionary

  • bowl pack — noun A quantity of a recreational drug sufficient to fill the bowl of a small pipe used to smoke it. Later that night a couple of Splinters hippie friends come over and we get stoned. Alice continues working on me to take her to the Bluff. Its on …   Wiktionary

  • bowl of cherries — noun An enjoyable experience. Life is just a just a bowl of cherries / Dont take it serious, its too mysterious / You work, you save, you worry so / But you cant take it with you when you / go, go, go. / Oh, life is just a bowl of cherries / so… …   Wiktionary

  • bowl-off — noun bowl out …   Wiktionary

  • bowl barrow — noun A tumulus shaped like an inverted bowl …   Wiktionary

  • bowl-out — noun A series of deliveries at an unguarded wicket at the end of a non first class cricket match, used to decide the winner of a drawn match. Syn: bowl off …   Wiktionary

  • bowl cut — noun A haircut where the hair is cut short on the sides and back and allowed to grow long on the top, as though only the hair not covered by an inverted bowl had been removed. Syn: crock haircut …   Wiktionary

  • bowl|der — «BOHL duhr», noun. = boulder. (Cf. ↑boulder) …   Useful english dictionary

  • bowl|ing — «BOH lihng», noun. 1. a) a game played indoors, in which balls are rolled down a wooden alley at ten bottle shaped wooden pins; tenpins. b) (formerly) = ninepins. (Cf. ↑ninepins) 2. the game of bowls. 3. the playing of any of these games …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»