-
1 bouts
• vlny• záchvaty• snahy -
2 brûler la chandelle par les deux bouts
brûler la chandelle par les deux boutsplýtvat peněziplýtvat zdravímDictionnaire français-tchèque > brûler la chandelle par les deux bouts
-
3 Cousez les deux bouts ensemble.
Cousez les deux bouts ensemble.Sešijte oba konce!Dictionnaire français-tchèque > Cousez les deux bouts ensemble.
-
4 économie de bouts de chandelle
économie de bouts de chandelleškudleníDictionnaire français-tchèque > économie de bouts de chandelle
-
5 Il brûle chandelle par les deux bouts.
Il brûle chandelle par les deux bouts.Žije příliš rychle.Dictionnaire français-tchèque > Il brûle chandelle par les deux bouts.
-
6 Il brûle la chandelle par les deux bouts.
Il brûle la chandelle par les deux bouts.Mrhá nesmyslně svým zdravím.Dictionnaire français-tchèque > Il brûle la chandelle par les deux bouts.
-
7 Il fait des économies de bouts de chandelle.
Il fait des économies de bouts de chandelle.Spoří nemístně.Skrblí směšně.Dictionnaire français-tchèque > Il fait des économies de bouts de chandelle.
-
8 Il faudra nouer les deux bouts.
Il faudra nouer les deux bouts.Ty dva konce bude třeba svázat.Dictionnaire français-tchèque > Il faudra nouer les deux bouts.
-
9 Joignez les bouts de la chaînette.
Joignez les bouts de la chaînette.Sepněte konce řetízku!Dictionnaire français-tchèque > Joignez les bouts de la chaînette.
-
10 joindre les deux bouts
joindre les deux boutsvyjítvyjít s penězivystačitvystačit s penězi -
11 Les bouts des fibres se sont enchevêtrés.
Les bouts des fibres se sont enchevêtrés.Konce vláken se zamotaly.Dictionnaire français-tchèque > Les bouts des fibres se sont enchevêtrés.
-
12 mettre les bouts
mettre les boutsbýt v prachu (fam.)prásknout do bot (lid.)zdrhnout (fam.)být ten tam (fam.) -
13 Nous avons beaucoup de peine à joindre les deux bouts.
Nous avons beaucoup de peine à joindre les deux bouts.Máme co dělat, abychom (s těmi příjmy) vyšli.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons beaucoup de peine à joindre les deux bouts.
-
14 Nous avons de la peine à joindre les deux bouts.
Nous avons de la peine à joindre les deux bouts.Nemůžeme vystačit (se svými příjmy).Stěží vycházíme (s příjmy).Dictionnaire français-tchèque > Nous avons de la peine à joindre les deux bouts.
-
15 Nous avons du mal à joindre les deux bouts.
Nous avons du mal à joindre les deux bouts.Máme se co ohánět.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons du mal à joindre les deux bouts.
-
16 Soudez les deux bouts de la chaînette.
Soudez les deux bouts de la chaînette.Sletujte oba konce řetízku!Dictionnaire français-tchèque > Soudez les deux bouts de la chaînette.
-
17 whooping-cough
['hu:-]noun (an infectious disease with violent bouts of coughing followed by a whoop.) černý kašel* * *• černý kašel
См. также в других словарях:
BOUTS (D.) — BOUTS DIERIC ou THIERRY (1415 env. 1475) Dans les écrits du XVIe siècle, on l’appelle «Dirick de Haarlem», dans d’autres «Dieric de Louvain». Il s’agit en fait d’un seul et même personnage dont le nom véritable est Dieric Bouts. Né à Haarlem, il… … Encyclopédie Universelle
Bouts — ist der Familienname folgender Künstler: Aelbert Bouts (1451/54–1549), niederländischer Maler Dierick Bouts der Ältere (1410/20–1475), niederländischer Maler Dierick Bouts der Jüngere (1448–1491), niederländischer Maler Jan Bouts (um 1478–1531),… … Deutsch Wikipedia
Bouts — is the name of *Aelbrecht Bouts (c. 1452 1549), An early Netherlandish painter, son of Dirk *Dirk Bouts, An early Netherlandish painter, father of Aelbrecht … Wikipedia
Bouts — (spr. bauts), Dierick, niederländ. Maler, geb. um 1410–20 in Haarlem, gest. 6. Mai 1475 in Löwen, bildete sich nach Albert von Ouwater und Roger van der Weyden in Löwen, wo er schon vor 1448 tätig war. Sein erstes bekanntes Werk, der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bouts — (spr. bauts), Dirk, niederländ. Maler, geb. um 1410, gest. 1475 in Löwen; Hauptwerk: Sakramentsaltar für St. Peter zu Löwen (1467, Abendmahl noch dort, Flügel in Berlin und München); ferner Martyrien von Heiligen und die Tiburtinische Sibylle … Kleines Konversations-Lexikon
Bouts — Bouts, Dirk o Dierick … Enciclopedia Universal
Bouts — (Dierick ou Thierry) (v. 1415 1475) peintre hollandais, influencé par Van der Weyden … Encyclopédie Universelle
Bouts — [bɔu̯ts], Dieric, niederländischer Maler, * Haarlem zwischen 1410 und 1420, ✝ Löwen 6. 5. 1475; seit etwa 1445 48 in Löwen tätig, wo er 1457 zum ersten Mal nachweisbar ist. In seinen frühen Werken ahmte er die Kompositionsweise R. van der… … Universal-Lexikon
bouts-ri — bouts ri·més; … English syllables
bouts — then·a·bouts; … English syllables
Bouts-Rimés — Bouts Rimés, literally (from the French) rhymed ends , the name given to a kind of poetic game defined by Addison, in the Spectator , as lists of words that rhyme to one another, drawn up by another hand, and given to a poet, who was to make a… … Wikipedia