-
1 inverseur à boutons-poussoirs
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > inverseur à boutons-poussoirs
-
2 commande par boutons-poussoirs
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > commande par boutons-poussoirs
-
3 manœuvre par boutons-poussoirs
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > manœuvre par boutons-poussoirs
-
4 poste à boutons-poussoirs
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > poste à boutons-poussoirs
-
5 commande par boutons-poussoirs
сущ.выч. кнопочное управлениеФранцузско-русский универсальный словарь > commande par boutons-poussoirs
-
6 commutation par boutons-poussoirs
сущ.Французско-русский универсальный словарь > commutation par boutons-poussoirs
-
7 inverseur à boutons-poussoirs
сущ.Французско-русский универсальный словарь > inverseur à boutons-poussoirs
-
8 poste à boutons-poussoirs
сущ.Французско-русский универсальный словарь > poste à boutons-poussoirs
-
9 récepteur à réglage par boutons-poussoirs
сущ.Французско-русский универсальный словарь > récepteur à réglage par boutons-poussoirs
-
10 unité à boutons poussoirs
сущ.тех. блок кнопочных переключателей, кнопочная станция, кнопочный постФранцузско-русский универсальный словарь > unité à boutons poussoirs
-
11 inverseur à boutons
= inverseur à boutons-poussoirs кнопочный переключательDictionnaire polytechnique Français-Russe > inverseur à boutons
-
12 bouton-poussoir
butɔ̃puswaʀboutons-poussoirs pl nm* * * -
13 кнопочный переключатель
adj1) eng. inverseur à boutons-poussoirs, sélecteur à poussoirs2) radio. commutateur à bouton-poussoir3) mech.eng. boîte à boutonsDictionnaire russe-français universel > кнопочный переключатель
-
14 bouton-poussoir guidé
нажимная кнопка с направляющей
Аппарат, вращение органа управления которого вокруг оси исключено.
Примечание
Примеры кнопок с направляющей: кнопки, орган управления которых имеет выступ, а также квадратное или прямоугольное сечение и т. д.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
guided push-button
a push-button in which the rotation of the actuator around its axis is prevented
NOTE - Examples of guided push-buttons: the actuators of which are keyed, square or rectangular, etc.
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]FR
bouton-poussoir guidé
bouton-poussoir dont la rotation de l'organe de commande autour de son axe est empêchée
NOTE - Exemples de boutons-poussoirs guidés: boutons-poussoirs dont l'organe de commande est muni d'un ergot, est carré ou rectangulaire, etc.
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bouton-poussoir guidé
-
15 нажимная кнопка с направляющей
нажимная кнопка с направляющей
Аппарат, вращение органа управления которого вокруг оси исключено.
Примечание
Примеры кнопок с направляющей: кнопки, орган управления которых имеет выступ, а также квадратное или прямоугольное сечение и т. д.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
guided push-button
a push-button in which the rotation of the actuator around its axis is prevented
NOTE - Examples of guided push-buttons: the actuators of which are keyed, square or rectangular, etc.
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]FR
bouton-poussoir guidé
bouton-poussoir dont la rotation de l'organe de commande autour de son axe est empêchée
NOTE - Exemples de boutons-poussoirs guidés: boutons-poussoirs dont l'organe de commande est muni d'un ergot, est carré ou rectangulaire, etc.
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нажимная кнопка с направляющей
-
16 нажимная кнопка с направляющей
нажимная кнопка с направляющей
Аппарат, вращение органа управления которого вокруг оси исключено.
Примечание
Примеры кнопок с направляющей: кнопки, орган управления которых имеет выступ, а также квадратное или прямоугольное сечение и т. д.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
guided push-button
a push-button in which the rotation of the actuator around its axis is prevented
NOTE - Examples of guided push-buttons: the actuators of which are keyed, square or rectangular, etc.
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]FR
bouton-poussoir guidé
bouton-poussoir dont la rotation de l'organe de commande autour de son axe est empêchée
NOTE - Exemples de boutons-poussoirs guidés: boutons-poussoirs dont l'organe de commande est muni d'un ergot, est carré ou rectangulaire, etc.
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нажимная кнопка с направляющей
-
17 guided push-button
нажимная кнопка с направляющей
Аппарат, вращение органа управления которого вокруг оси исключено.
Примечание
Примеры кнопок с направляющей: кнопки, орган управления которых имеет выступ, а также квадратное или прямоугольное сечение и т. д.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
guided push-button
a push-button in which the rotation of the actuator around its axis is prevented
NOTE - Examples of guided push-buttons: the actuators of which are keyed, square or rectangular, etc.
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]FR
bouton-poussoir guidé
bouton-poussoir dont la rotation de l'organe de commande autour de son axe est empêchée
NOTE - Exemples de boutons-poussoirs guidés: boutons-poussoirs dont l'organe de commande est muni d'un ergot, est carré ou rectangulaire, etc.
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > guided push-button
-
18 guided pushbutton
нажимная кнопка с направляющей
Аппарат, вращение органа управления которого вокруг оси исключено.
Примечание
Примеры кнопок с направляющей: кнопки, орган управления которых имеет выступ, а также квадратное или прямоугольное сечение и т. д.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
guided push-button
a push-button in which the rotation of the actuator around its axis is prevented
NOTE - Examples of guided push-buttons: the actuators of which are keyed, square or rectangular, etc.
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]FR
bouton-poussoir guidé
bouton-poussoir dont la rotation de l'organe de commande autour de son axe est empêchée
NOTE - Exemples de boutons-poussoirs guidés: boutons-poussoirs dont l'organe de commande est muni d'un ergot, est carré ou rectangulaire, etc.
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > guided pushbutton
-
19 inverseur
m1) реверсор; реверсирующее устройство3) инвертор, обратный преобразователь•- inverseur à boutons
- inverseur à boutons-poussoirs
- inverseur des commandes
- inverseur de jet
- inverseur de marche
- inverseur de phase
- inverseur de polarité
- inverseur de pôles
- inverseur de poussée
- inverseur du sens de rotation
- inverseur statique -
20 manœuvre
f2) маневрирование; маневрfausse manœuvre — ошибочное действие; ошибочная команда
3) снасть; такелаж•- manœuvre par bouton de pression
- manœuvre par boutons
- manœuvre par boutons-poussoirs
- manœuvre de la clé
- manœuvre de connexion
- manœuvre à distance
- manœuvre d'exploitation
- manœuvre local
- manœuvre à la main
- manœuvre manuelle
- manœuvre à pied d'œuvre
- manœuvre télécommandée
- 1
- 2
См. также в других словарях:
boutons-poussoirs — ● bouton poussoir, boutons poussoirs nom masculin Dispositif de commande d un appareil électrique destiné à être actionné manuellement et possédant un ressort de rappel. Bouton de condamnation situé dans le centre du bouton de certaines serrures … Encyclopédie Universelle
bouton-poussoir — [ butɔ̃puswar ] n. m. • mil. XXe; de bouton et poussoir ♦ Commutateur électrique que l on manœuvre par pression. Des boutons poussoirs. ● bouton poussoir, boutons poussoirs nom masculin Dispositif de commande d un appareil électrique destiné à… … Encyclopédie Universelle
Telerupteur — Télérupteur Un télérupteur se comporte comme un interrupteur dans un circuit électrique. Constitution et fonctionnement C est un type de relais électromécanique commandé par des impulsions électriques. Il permet l alimentation d un circuit (par… … Wikipédia en Français
Télérupteur — Un télérupteur se comporte comme un interrupteur dans un circuit électrique. Constitution et fonctionnement C est un type de relais électromécanique commandé par des impulsions électriques. Il permet l alimentation d un circuit (par exemple… … Wikipédia en Français
TBL2 — Transmission balise locomotive La TBL (Transmission balise locomotive) est un des systèmes de répétition des signaux et de signalisation de cabine utilisé en Belgique. Les informations sont transmises par des balises ou par des boucles[1]. Ces… … Wikipédia en Français
Transmission Balise-Locomotive — La TBL (Transmission balise locomotive) est un des systèmes de répétition des signaux et de signalisation de cabine utilisé en Belgique. Les informations sont transmises par des balises ou par des boucles[1]. Ces appareils émettent en permanence … Wikipédia en Français
Transmission balise-locomotive — La TBL (Transmission balise locomotive) est un système de répétition des signaux (TBL1/1+) et de signalisation de cabine (TBL2/3) développé par les ACEC (devenus Alstom). Il est utilisé en Belgique ainsi qu à Hong Kong[1]. Les informations sont… … Wikipédia en Français
Nimrod (ordinateur) — Pour les articles homonymes, voir Nimrod (homonymie). L ordinateur Nimrod est le premier ordinateur dont le seul but est de permettre de jouer à un jeu, en l occurrence le jeu de Nim. Conçu et construit par la société anglaise Ferranti Limited,… … Wikipédia en Français
bouton — [ butɔ̃ ] n. m. • 1160 « bourgeon »; de bouter « pousser » 1 ♦ Petite excroissance d où naissent les branches, feuilles, fruits ou fleurs d un végétal. ⇒ bourgeon, œil. Bouton à bois, à feuilles, à fruit. Les marronniers sont en boutons, ils… … Encyclopédie Universelle
нажимная кнопка с направляющей — Аппарат, вращение органа управления которого вокруг оси исключено. Примечание Примеры кнопок с направляющей: кнопки, орган управления которых имеет выступ, а также квадратное или прямоугольное сечение и т. д. [ГОСТ 50030.5.1 2005] EN guided push… … Справочник технического переводчика
Hagström — Guitare Hagström III de la fin des années 1960 Hagström était un fabricant suédois d instruments de musique. L entreprise s est d abord illustrée dans la production d accordéons, puis, à partir de 1958, s est graduellement reconvertie dans la… … Wikipédia en Français