-
21 переключатель
m—FRA commutateur m de chauffageDEU Heizwahlschalter mENG heating switchITA commutatore m del riscaldamentoPLN przełącznik m ogrzewaniaRUS переключатель m цепи отоплениясм. поз. 2386 напереключатель «день – ночь»
—FRA inverseur m "jour-nuit"DEU Umschalter m "Tag-Nacht"ITA commutatore m "giorno-notte"PLN przełącznik m "dzień — noc“RUS переключатель m «день – ночь»см. поз. 2467 напереключатель «непосредственное – автоматическое»
—FRA inverseur m,,direct-automatique"DEU Umschalter m "Hand-Selbsttätig"ITA commutatore m "diretto-automatico"PLN przełącznik m "ręczne — samoczynne"RUS переключатель m «непосредственное – автоматическое»см. поз. 2466 на—FRA commutateur m de compartimentDEU Abteilschalter mITA commutatore m per compartimentoPLN przełącznik m przedziałowyRUS переключатель m в купесм. поз. 2337 напереключатель для регулирования температуры
—FRA commutateur m de réglage de températureDEU Wahlschalter m für RaumtemperaturITA commutatore m di regolazione della temperaturaPLN przełącznik m regulacji temperaturyRUS переключатель m для регулирования температурысм. поз. 2557 на—FRA commande f de combinateur de sélection de courantDEU Spannungswählschalter mITA comando m del combinatore (selettore) di tensionePLN przełącznik m ogrzewania wielonapięciowegoRUS переключатель m напряженийсм. поз. 2346 на—FRA dispositif m de sélection de tensionDEU Spannungswähleinrichtung fENG voltage selectorITA dispositivo m di cambio di tensionePLN przełącznik m napięćRUS переключатель m напряжениясм. поз. 2352 наFRA dispositif m de sélection de courantDEU Stromwähleinrichtung fITA dispositivo m di selezione di tensionePLN wybierak m prąduRUS переключатель m напряжениясм. поз. 2446 напереключатель режима торможения
—FRA bouton-poussoir m de changement de régime manuelDEU Umstellschalter mITA pulsante m di cambiamento di regime manualePLN przycisk m ręcznyRUS переключатель m режима торможениясм. поз. 648 напереключатель тормозного режима
—FRA boîte f "Vide-Chargé"DEU Lastwechselkasten mITA dispositivo m "vuoto-carico"PLN skrzynka f zmieniacza hamownościRUS переключатель m тормозного режимасм. поз. 514 на—FRA commutateur ш d’éclairageDEU Regelumschalter mENG lighting switchITA commutatore m del circuito di illuminazionePLN przełącznik m obwodów oświetleniaRUS переключатель m цепи освещениясм. поз. 2136 напереключатель, автоматический грузового режима
—FRA dispositif m de freinage automatique de la chargeDEU Lastabbremsung f, selbsttätigeITA dispositivo m per la frenatura automatica del caricoPLN nastawiacz m samoczynny ciężarowy hamulcaRUS переключатель m, автоматический грузового режимапереключатель, режимный автоматический
—FRA dispositif m de freinage automatique de la chargeDEU Lastabbremsung f, selbsttätige für SaugluftbremseITA dispositivo m di frenatura automatica del caricoPLN nastawiacz m siły hamowania, samoczynnyRUS переключатель m, режимный автоматическийсм. поз. 793 напереключатель, электромагнитный
—FRA commutateur m électro-magnétiqueDEU Umschalter m, elektromagnetischerENG magnetic switchITA commutatore m elettromagneticoPLN przełącznik m elektromagnetycznyRUS переключатель m, электромагнитныйсм. поз. 750 на -
22 грибовидная кнопка
- mushroom push switch
- mushroom push button switch
- mushroom head switch
- mushroom head push button
- mushroom head
- mushroom button switch
- mushroom button
- emergency stop mushroom push button switch
грибовидная кнопка
Кнопка, верхняя полусферическая выступающая часть которой имеет больший диаметр, чем ее нижняя часть.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
mushroom button
a button, the protruding end of which has an enlarged diameter
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]FR
bouton coup de poing
bouton dont la partie en protubérance a un diamètre élargi
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]Кнопочный выключатель (кнопка) с грибовидным толкателем
Согласно требованиям EN 60204-1 в качестве аппарата аварийного останова должен применяться кнопочный выключатель с красным грибовидным толкателем, расположенным на желтом фоне
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- emergency stop mushroom push button switch
- mushroom button
- mushroom button switch
- mushroom head
- mushroom head push button
- mushroom head switch
- mushroom push button switch
- mushroom push switch
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грибовидная кнопка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bouton-poussoir — [ butɔ̃puswar ] n. m. • mil. XXe; de bouton et poussoir ♦ Commutateur électrique que l on manœuvre par pression. Des boutons poussoirs. ● bouton poussoir, boutons poussoirs nom masculin Dispositif de commande d un appareil électrique destiné à… … Encyclopédie Universelle
Bouton poussoir — Interrupteur Un interrupteur (dérivé de rupture) est un dispositif ou organe, physique ou virtuel, permettant d interrompre ou d autoriser le passage d un flux. Il ne faut pas confondre l interrupteur qui permet d éteindre ou d allumer un… … Wikipédia en Français
bouton-poussoir — spaudžiamasis mygtukas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. push button vok. Druckknopf, m rus. нажимная кнопка, f pranc. bouton à pression, m; bouton pressoir, m; bouton poussoir, m … Automatikos terminų žodynas
bouton-poussoir — mygtukas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. button; key; knob vok. Druckknopf, m; Knopf, m; Knopfschalter, m; Taste, f rus. кнопка, f pranc. bouton, m; bouton poussoir, m … Automatikos terminų žodynas
bouton-poussoir d'arrêt — stabdymo mygtukas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stop button vok. Aus Taste, f; Taste Halt, f rus. кнопка останова, f; кнопка стоп, f pranc. bouton d arrêt, m; bouton poussoir d arrêt, m … Automatikos terminų žodynas
bouton-poussoir de mise en marche — paleidimo mygtukas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. start button vok. Ein Taste, f; Startknopf, m rus. пусковая кнопка, f pranc. bouton de démarrage, m; bouton poussoir de mise en marche, m … Automatikos terminų žodynas
bouton-poussoir d’arrêt — stabdymo mygtukas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stop button vok. Aus Druckknopf, m; Aus Taste, f; Stop Taste, f rus. кнопка остановки, f; кнопка стоп, f; стоповая кнопка, f pranc. bouton d’arrêt, m; bouton poussoir d’arrêt, m … Fizikos terminų žodynas
bouton poussoir à rappel — mygtukas be fiksatoriaus statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. momentary contact switch vok. Knopf, m rus. кнопка без фиксатора, f pranc. bouton poussoir à rappel, m … Automatikos terminų žodynas
bouton poussoir à accrochage — mygtukas su fiksatoriumi statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. detented switch vok. Knopf mit Klinke, m rus. кнопка с фиксатором, f pranc. bouton poussoir à accrochage, m … Automatikos terminų žodynas
interrupteur à bouton-poussoir — mygtukinis jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. button switch; press button switch; push button switch vok. Druckknopfschalter, m; Drucktastenschalter, m rus. кнопочный выключатель, m pranc. interrupteur à bouton poussoir, m; … Automatikos terminų žodynas
commande à bouton-poussoir — mygtukinis valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. push button control vok. Druckknopfsteuerung, f; Druktastensteuerung, f; Knopfsteuerung, f rus. кнопочное управление, n pranc. commande à bouton poussoir, f … Automatikos terminų žodynas