-
1 rose
nf.1. atirgul, qizilgul; des roses rouges, blanches qizil, oq atirgullar; bouton de rose atirgul g‘unchasi; rose sauvage namatak, itburun; loc. être frais, fraîche comme une rose gulday yashnab turgan bo‘lmoq; pas de roses sans épines gul tikonsiz bo‘lmas2. rose trémière gulxayri3. rose des vents muayan bir joyda esuvchi shamollar yo‘nalishini ko‘rsatadigan sxema yoki tasvir.I adj.1. pushti, och qizil, qizg‘ ish; un robe rose pushti ko‘ylak; son visage devenait tout rose yuzi qip-qizil bo‘lib ketgandi; loc. ce n'est pas rose bu oson ish emas2. qizil; la vague rose qizil to‘lqinII nm. pushti, och qizil, qizg‘ish rang; être habillé de rose pushti rang kiyim kiygan bo‘lmoq; traditionnellement le rose est pour les filles, le bleu pour les garsons an'ana bo‘yicha pushti rang qizlar uchun, havo rang o‘g‘il bolalar uchun; une écharpe d'un rose vif, pâle ochiq, bo‘g‘iq pushti rangli sharf; voir la vie en rose, voir tout en rose olam ko‘ziga guliston bo‘lib ko‘rinmoq.
См. также в других словарях:
bouton — [ butɔ̃ ] n. m. • 1160 « bourgeon »; de bouter « pousser » 1 ♦ Petite excroissance d où naissent les branches, feuilles, fruits ou fleurs d un végétal. ⇒ bourgeon, œil. Bouton à bois, à feuilles, à fruit. Les marronniers sont en boutons, ils… … Encyclopédie Universelle
bouton — BOUTON. s. m. Le petit bourgeon que poussent les arbres et les plantes, et d où se forment les feuilles et les fleurs. Bouton à fleur. Bouton à fruit. Il y a bien des boutons à cet arbre. Un bouton de rose. f♛/b] On appelle figurément Boutons,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bouton — Bouton. s. m. Ce que les arbres & les plantes poussent & d où se forment les feüilles & les fleurs. Bouton à fleur. bouton à fruit. il y a bien des boutons à cet arbre. bouton de rose. On appelle fig. Boutons, Certaines bubes ou petites apostumes … Dictionnaire de l'Académie française
rose — ROSE. s. f. Sorte de fleur odoriferante, qui est ordinairement d un beau rouge un peu pasle, & qui croist sur un arbrisseau plein de petites espines. Rose simple, ou rose d eglantier. rose double. rose à cent feuilles. rose de Hollande. rose… … Dictionnaire de l'Académie française
cueillir la fraise, la noisette, la fleur, un bouton de rose sur le nombril — Tirer un coup. Ah! qu’il fait donc bon (bis) Cueillir la fraise, Au bois de Bagneux, Quand on est deux. ( Le Bijou perdu. ) Mais souffre que je puisse cueillir le fruit, dès si longtemps promis à ma pure et sainte… … Dictionnaire Érotique moderne
bouton — (bou ton) s. m. 1° Oeil qui vient aux arbres, et qui donne naissance aux feuilles et aux fleurs. • La plante ouvre ses tendres boutons, FÉN. Tél. IX.. La fleur avant son épanouissement. • On remarque dans un bouton de rose naissante ce… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BOUTON — s. m. Il se dit de Petits corps arrondis ou allongés que poussent les arbres et les arbustes, et d où naissent les branches, les feuilles ou les fleurs. Bouton à bois. Boutons à feuilles. Bouton à fruit. Il y a bien des boutons à cet arbre. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Rose (fleur) — Pour les articles homonymes, voir Rose. Rose Le nom « rose » est donné à des fleurs … Wikipédia en Français
BOUTON — n. m. Petit corps arrondi ou allongé que poussent les arbres et les arbustes et d’où naissent les branches, les feuilles ou les fleurs. Bouton à bois. Boutons à feuilles. Bouton à fruit. Il y a beaucoup de boutons à cet arbre. Il se dit aussi… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Rose de Provins — Rosa gallica Romania, fleur proche de la rose de Provins. La rose de Provins est un des patrimoines principaux de Provins. Sommaire 1 Histoire … Wikipédia en Français
ROSE — s. f. Fleur odoriférante, qui est ordinairement d un rouge un peu pale, et qui croit sur un arbuste épineux. Rose simple, ou Rose sauvage, ou Rose d églantier. Rose double. Rose à cent feuilles. Rose des. quatre saisons ou de Damas. Rose de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
