-
1 boutique
f1. ла́вка ◄о► (dim. ла́вочка ◄е►), ↑магази́н (dim. магази́нчик);une boutique de souvenirs — магази́н сувени́ров; ↓.кио́ск с сувени́рами; la boutique du boulanger — бу́лочная; tenir boutique — торгова́ть ipf.; le fonds de boutique — торго́вое де́ло; това́р (articles); il a vendu son fonds de boutique — он про́дал ∫ свой магази́н <своё торго́вое де́ло>une boutique de parfumerie — парфюме́рный магази́н;
2. (atelier) мастерска́я ◄-ой►;une boutique de cordonnier — сапо́жная мастерска́я
3. fig. péj. ла́вочка;fermer (plier) boutique — закры́ть pf. ла́вочку; parler boutique — говори́ть ipf. о дела́х, интере́сующих у́зкий круг лицquelle boutique que cette maison! on n'y trouve jamais personne — ну и поря́дки в э́том до́ме! Никогда́ никого́ нет на ме́сте;
См. также в других словарях:
Boutique de souvenirs — Souvenir (objet) Pour les articles homonymes, voir Souvenir. Un souvenir est un objet que les touristes aiment rapporter de leurs voyages soit pour eux mêmes, soit pour les offrir en cadeau à des parents ou amis. Les souvenirs s achètent souvent… … Wikipédia en Français
Rústika SPA Hotel Boutique — (Тепостлан,Мексика) Категория отеля: Адрес: Calle de los Sauces # 5, Bar … Каталог отелей
Tokyo Disneyland — 35° 37′ 58″ N 139° 52′ 50″ E / 35.6328333333333, 139.880463888889 … Wikipédia en Français
Bonanza Gift Shop — Bonanza Gift Store Pour les articles homonymes, voir Bonanza (homonymie). Le Bonanza Gift Shop est la plus grande boutique souvenirs au monde, située à Las Vegas dans le Nevada, aux États Unis, en face du Sahara Hôtel casino. Son adresse est 2440 … Wikipédia en Français
Bonanza Gift Store — Pour les articles homonymes, voir Bonanza (homonymie). Le Bonanza Gift Shop est la plus grande boutique souvenirs au monde, située à Las Vegas dans le Nevada, aux États Unis, en face du Sahara Hôtel casino. Son adresse est 2440 Las Vegas… … Wikipédia en Français
The Wizarding World of Harry Potter — Logo de The Wizarding World of Harry Potter … Wikipédia en Français
Downtown Disney West Side — 28° 22′ 13″ N 81° 31′ 16″ W / 28.3702416666667, 81.5211027777778 … Wikipédia en Français
Marga Scheide — Pour les articles homonymes, voir Marga. Marga Scheide Nom Margareth Scheide Naissance 15 février 1954 Pays d’origine Pays Bas … Wikipédia en Français
Big Bang Schtroumpf — Historique de Walygator Parc Cet article présente un historique du Walygator Parc. Il a ouvert sous ce nom le 6 avril 2007, mais le parc en lui même existe depuis 1989. Il a appartenu à plusieurs propriétaires et a porté plusieurs noms. Sommaire… … Wikipédia en Français
Historique de Walygator Parc — Cet article présente un historique du Walygator Parc. Il a ouvert sous ce nom le 6 avril 2007, mais le parc en lui même existe depuis 1989. Il a appartenu à plusieurs propriétaires et a porté plusieurs noms. Sommaire 1 Histoire du Parc… … Wikipédia en Français
Walibi Lorraine — Historique de Walygator Parc Cet article présente un historique du Walygator Parc. Il a ouvert sous ce nom le 6 avril 2007, mais le parc en lui même existe depuis 1989. Il a appartenu à plusieurs propriétaires et a porté plusieurs noms. Sommaire… … Wikipédia en Français
