-
1 bout
[baut] noun1) a period (of):دَوْر، فَتْرَه، نَوْبَهa bout of coughing.
جَوْلَهa bout of fifteen five-minute rounds.
-
2 طرف
I طَرَفٌ[tʼa'raf]n m1) نِهايَةُ الشَّيْءِ bout m, extrémité f◊طَرَفُ الحَبْلِ — l'extrémité du câble
2) جِهَةٌ bord m, côté m, camp m◊عَرَفَ عَنْ طَريق طَرَفٍ آخَرَ — apprendre qqc par l'intermédiaire d'un tiers
3) أَحَدُ أَطْرافِ الجِسْمِ m membre◊أَطْرافُ الجِسْمِ هي اليَدانِ والرِّجْلانِ — Les membres du corps humain sont les bras et les jambes.
4) ناحِيَةٌ f direction◊أَطْرافُ المَدينَة — les faubourgs
♦ أَطْرافُ المَعْمورَةِ les quatre coins de la terre♦ جاذَبَهُ أَطْرافَ الحَديثِ bavarder♦ عَلَى طَرَفِ لِساني sur le bout de la langue♦ عَلى طَرَفَي نَقيضٍ deux contrairesII طَرْفٌ['tʼarf]n mعَيْنٌ oeil m, regard m◊إِرْتَدَّ طَرْفُهُ — jeter un oeil, épier
♦ غَضَّ الطَّرْفَ ignorer♦ مِنْ طَرْفٍ خَفِيٍّ coup d'oeil furtif -
3 أسلة
épine; bout; barbe -
4 اختتام
conclusions; conclusion; complètement; bout; achèvement; accomplissement -
5 ختام
tampon; fin; bout -
6 طرف
terminaux; terminale; terminal; sommité; rebord; racée; racé; pourtour; organe; oeil; membrure; membre; marge; manucurer; inconstante; inconstant; fin; ferret; extrémité; clignement; bout -
7 غاية
terme; propos; objective; objectif; fin; extrême; cible; but; bout -
8 مختتم
supplétive; supplétif; estampillée; estampillé; dénouement; bout -
9 منتهى
summum; limite; extrémité; extrême; dénouement; conclusion; bout; aboutissement -
10 نهاية
terminaison; termes; terme; summum; limite; limitative; limitatif; fin; extrémité; extrême; épilogue; dénoûment; dénouement; bout; aboutissement -
11 هجمة
1) bout 2) raptus 3) ruch -
12 قتال
1́ n. combat, bout, hostilities, warfare, arms, conflict, hassle2́ v. battle -
13 مباراة ملاكمة
n. bout -
14 مسابقة
n. contest, bout, competition, tournament, tourney, play, race, concurrence, quiz, quiz programme -
15 نوبة
n. turn, frenzy, tumult, gale, bout, fit -
16 attack
[əˈtæk]1. verb1) to make a sudden, violent attempt to hurt or damage:يُهاجِمThe village was attacked from the air.
2) to speak or write against:يَتَهَجَّم عَلىThe Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.
3) (in games) to attempt to score a goal.يَهْجُم (في الرِياضَه)4) to make a vigorous start on:يَشْرَع، يَبْدأ العَمَل بِقُوَّهIt's time we attacked that pile of work.
2. noun1) an act or the action of attacking:هُجومThey made an air attack on the town.
2) a sudden bout of illness:نَوبَه مَرَضِيَّه(قلب)an attack of 'flu.
-
17 آخر
I آخِرُ['ʔaːxir]nنهايَةٌ fond m, bout m◊في آخِرِ الصَّفَّ — au fond de la classe
♦ إلى آخرهِ etc, et ainsi de suiteII آخَرُ['ʔaːxar]ثانٍ autre, autrui◊قَرأتُ كتاباً آخَر — J'ai lu un autre livre.
♦ قُبول ُ الآخَرِ accepter autrui -
18 أرنبة
أرنبَةٌ['ʔarnaba]n fمؤنث ُ أرنَب f lapine◊ولدت الأرنبة سبع صغارٍ — La lapine a mis bas sept lapereaux.
♦ أرنبةُ الأنفِ le bout du nez -
19 أشبع
أَشْبَعَ['ʔaʃbaʔʼa]v1) أطعمَ rassasier, nourrir◊أشبعَ ضُيوفَهُ — nourrir ses hôtes
2) بالغَ bourrer, exagérer◊أشبَعَهُ ضَرْباً — bourrer qqn de coups
3) ملأه ُ بالسّائِلِ saturer◊أشبَعَ قطعة َ القُطْنِ بالماءِ — Il avait saturé d'eau le bout de coton.
-
20 أنملة
أُنْمُلَةٌ['ʔunmula]n fرَأسُ الإِصْبَعِ bout m des doigts◊أنامِلُها رَفيعَةٌ — Elle a les doigts fins.
♦ قَيْدُ أُنْمُلَةٍ شَيءٌ قَليلٌ à un doigt de
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bout — [ bu ] n. m. • fin XIIe « coup », puis « extrémité »; de bouter I ♦ 1 ♦ Partie d un objet qui le termine dans le sens de la longueur. ⇒ extrémité. Le bout d une canne. Ciseaux à bouts ronds. Chaussures à bouts carrés. Bout aigu. ⇒ pointe. Couper… … Encyclopédie Universelle
bout — 1. (bou ; le t se lie : de bout en bout, dites : de bou t en bout) s. m. 1° La portion qui termine un corps, un espace. Le bout des rames. Le bout de la queue. Les deux bouts d une corde. Le bout du champ. Bâton à deux bouts, sorte de bâton… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bout-de-Zan — Personnage de fiction Origine … Wikipédia en Français
bout — BOUT. subs. mas. L extrémité d un corps, d un espace, en tant qu étendus en long. Le bout d un bâton. Le bout d une pique. Le bout d une perche. Le bout d une table. Les deux bouts d une table. Le bout d une galerie. Le bout d une allée. Le bout… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bout-dehors — [ budəɔr ] n. m. • 1844; boute hors autre sens 1394; de bouter et dehors ♦ Mar. Anciennt Pièce de mâture qui peut s ajouter à une vergue pour l établissement d une voile supplémentaire. ♢ Mod. Bout dehors (de foc) : espar horizontal à l avant d… … Encyclopédie Universelle
bout — Bout, m. Est l extremité en longueur de quelque chose que ce soit, et non proprement en largeur, Finis, extremitas. Et par cette raison on appelle {{o=appelpe}} les abboutissans d une piece de terre, pré, vigne, ou autre heritage ou logis, là où… … Thresor de la langue françoyse
Bout d'Homme — Bout d’Homme Bout d homme Série Genre(s) Légendes Auteur Jean Charles Kraehn Personnages principaux Rémi Mauduit Lieu de l’action Bretagne, France Première publication 19 … Wikipédia en Français
Bout d'homme — Bout d’Homme Bout d homme Série Genre(s) Légendes Auteur Jean Charles Kraehn Personnages principaux Rémi Mauduit Lieu de l’action Bretagne, France Première publication 19 … Wikipédia en Français
'Bout Love — Studio album by Bill Withers Released 1978 … Wikipedia
Bout-du-Pont-de-l'Arn — Bout du Pont de Larn Bout du Pont de Larn Pays … Wikipédia en Français
Bout d’Homme — Bout d homme Série Auteur Jean Charles Kraehn Genre(s) Légendes Personnages principaux Rémi Mauduit Lieu de l’action Bretagne, France Première publication 1990 … Wikipédia en Français
