-
1 bourse
-
2 Bourse de marchandises
Bourse de marchandisesburza na zboží -
3 Bourse de valeurs mobilières
Bourse de valeurs mobilièresburza cenných papírůpeněžní burzaDictionnaire français-tchèque > Bourse de valeurs mobilières
-
4 Bourse du travail
Bourse du travailodborářský aktivodborový dům -
5 accord d’une bourse
accord d’une bourseudělení stipendia -
6 bulletin de la Bourse
bulletin de la Bourseburzovní zprávaburzovní lístek -
7 Ces effets ne sont pas cotés en bourse.
Ces effets ne sont pas cotés en bourse.Ty papíry nejsou kotovány na burze.Dictionnaire français-tchèque > Ces effets ne sont pas cotés en bourse.
-
8 faire bourse commune
faire bourse communespolečně hospodařitpodílet se na společném vydání -
9 Il a versé cent mille francs pour fonder une bourse d'études.
Il a versé cent mille francs pour fonder une bourse d'études.Věnoval sto tisíc franků na založení stipendia.Dictionnaire français-tchèque > Il a versé cent mille francs pour fonder une bourse d'études.
-
10 Il jouait à la bourse.
Il jouait à la bourse.Hrál na burse. -
11 Il tripote à la bourse.
Il tripote à la bourse.Spekuluje (provozuje nečisté spekulace ) na burse. -
12 Je l'ai de ma bourse.
Je l'ai de ma bourse.Pomáhal jsem mu ze svých peněz (svými penězi). -
13 la Bourse a fini en léger repli
la Bourse a fini en léger repliburza uzavřela seanci slabší hodnotou kursuDictionnaire français-tchèque > la Bourse a fini en léger repli
-
14 la Bourse a monté
la Bourse a montékursy akcií na burze stouply -
15 la bourse ou la vie!
la bourse ou la vie!peníze nebo život! -
16 mettre la main à la bourse
mettre la main à la boursesáhnout do kapsy (pro peníze) -
17 sans bourse délier
sans bourse délierúplně zadarmozadarmoaniž by vydal haléř -
18 spéculation en Bourse
spéculation en Boursespekulace na burze -
19 spéculer en Bourse
spéculer en Boursespekulovat na burze -
20 tenir les cordons de la bourse
tenir les cordons de la boursespravovat finance v domácnostispravovat financespravovat pokladnuspravovat pokladnu v domácnostiDictionnaire français-tchèque > tenir les cordons de la bourse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
BOURSE — Bien que le terme générique de Bourse puisse désigner tout marché public organisé où se négocient toutes sortes de produits ou de services – il existe des Bourses du commerce, des marchandises ou du travail –, l’expression a pris peu à peu la… … Encyclopédie Universelle
bourse — BOURSE. s. f. Petit sac de cuir, ou d ouvrage à l aiguille, qui s ouvre et qui se ferme avec des cordons, et où l on met ordinairement l argent qu on veut porter sur soi. Il y en a aussi sans cordons. Bourse de ouir. Bourse de tissu. Bourse de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bourse — BOURSE. s. f. Une espece de petit sac pour mettre de l argent, qui s ouvre & se ferme avec des cordons ou avec un ressort. Bourse de cuir. bourse de cheveux. bourse de tissu. bourse de point d Espagne. bourse à ressort. bourse bien garnie. bourse … Dictionnaire de l'Académie française
bourse — Bourse, f. Bursa, id est loculi nummarij, quasi {{t=g}}bursa,{{/t}} qui signifie autant que Corium. Plerumque enim scortei fiunt. Ascopera, Crumena, Funda, Foculi, Mantica, Marsupium, Theca nummaria. Bourse aussi se prend pour une place d un… … Thresor de la langue françoyse
Bourse — Bourse, n. [F. bourse purse, exchange, LL. bursa, fr. Gr.? skin, hide, of which a purse was usually made. Cf. {Purse}, {Burse}.] An exchange, or place where merchants, bankers, etc., meet for business at certain hours; esp., the Stock Exchange of … The Collaborative International Dictionary of English
bourse — bourse; in·ter·bourse; … English syllables
Bourse — (fr., spr. Burs), Börse, Geldbeutel. Daher Boursier (spr. Bursieh), Säckelzahlmeister … Pierer's Universal-Lexikon
Bourse — (franz., spr. būrß ), Börse, Geldbeutel; Boursier (spr. burßjē), Schatzmeister, Börsenspekulant … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bourse — (frz., spr. burß), Säckel, Börse; Boursier (spr. burßĭéh), Schatzmeister, Börsenbesucher … Kleines Konversations-Lexikon
Bourse — (frz. Bursʼ), der Beutel. die Börse. Boursier (Bursje), Schatzmeister, Zahlmeister … Herders Conversations-Lexikon
bourse — index exchange, market (business) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary