-
1 bourgeoisement
-
2 bourgeoisement
-
3 bourgeoisement
-
4 bourgeoisement
adv1) мещански, обывательски2) обыденно, попростуoccuper bourgeoisement un local — не использовать помещения в торговых или промышленных целях -
5 bourgeoisement
adv. (de bourgeois) 1. буржоазно; 2. цивилно, граждански; 3. богаташки. Ќ occuper bourgeoisement un local юр. живея в жилище без да го използвам за магазин или работилница. -
6 bourgeoisement
adv. на буржуа́зный лад;[по-]меща́нски;se marier bourgeoisement — вступа́ть/вступи́ть в добропоря́дочный брак, сде́лать pf. хоро́шую па́ртию
-
7 bourgeoisement
нареч.общ. обывательски, попросту, мещански, обыденно -
8 bourgeoisement
برجوازيا -
9 bourgeoisement
-
10 bourgeoisement
adv. burjuylarcha, burjuychasiga. -
11 louer bourgeoisement
сдавать внаём помещение, предназначенное исключительно для проживания -
12 occuper bourgeoisement un local
Французско-русский универсальный словарь > occuper bourgeoisement un local
-
13 faire flèche
1) достигать цели, попадать в цельÀ travers cette confusion, pas un de mes mots ne porte pas, ne fait flèche. (A. Daudet, Contes du Lundi.) — В этой суматохе все мои слова повисают в воздухе, бьют мимо цели.
Ce souci me touchait peu. Un peu quand même: dès que nos charges s'alourdissent, la fierté devient légère et fait bourgeoisement flèche de la moindre espérance. (H. Bazin, Le Matrimoine.) — Эта забота не трогает меня. Все же я не мог совсем от нее избавиться: как только наши обязанности усложняются, наша гордость стремительно цепляется за малейшую надежду облегчения.
2) арго работать вместе- ne pas savoir de quel bois faire flèche
- tout bois n'est pas bon à faire flèche -
14 louer
сдавать внаём; сдавать в аренду -
15 fortuné
adj., riche: fortunâ, -â, -é (Albanais.001).A1) être fortuné, vivre bourgeoisement: étre à la hôteur < être à la hauteur> (Saxel), avai d'kai < avoir de quoi> (001).A2) faire contre mauvaise fortune bon coeur: fâre kontro le krwé tin bona fgueura (Arvillard).
См. также в других словарях:
bourgeoisement — [ burʒwazmɑ̃ ] adv. • 1654; de bourgeois 1 ♦ D une manière bourgeoise (5o). Vivre bourgeoisement. 2 ♦ Dr. Occuper bourgeoisement un local, sans en faire un usage artisanal ni commercial. ● bourgeoisement adverbe À la manière des bourgeois ; d une … Encyclopédie Universelle
bourgeoisement — BOURGEOISEMENT. adv. D une maniere bourgeoise, en simple bourgeois. Il vit bourgeoisement … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bourgeoisement — Bourgeoisement. adv. D une maniere bourgeoise. Il vit bourgeoisement … Dictionnaire de l'Académie française
BOURGEOISEMENT — adv. D’une manière bourgeoise. Il vit bourgeoisement. Se mettre bourgeoisement. Appartement à louer bourgeoisement, à habiter bourgeoisement, Appartement où les locataires ne devront installer aucun commerce et aucune industrie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
BOURGEOISEMENT — adv. D une manière bourgeoise, en simple bourgeois. Il vit bourgeoisement. Se mettre bourgeoisement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
bourgeoisement — (bour joi ze man) adv. D une manière bourgeoise, en simple bourgeois. Il a toujours vécu bourgeoisement. ÉTYMOLOGIE Bourgeoise, et le suffixe ment … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bourgeoisement — adv. ê borzhai <en bourgeois> (Albanais). E. : Fortuné … Dictionnaire Français-Savoyard
Occuper bourgeoisement un local — ● Occuper bourgeoisement un local ne pas y exercer une profession libérale, artisanale ou commerciale … Encyclopédie Universelle
baiser à la papa — Bourgeoisement, patriarcalement, comme M. Joseph Prudhomme baise madame Prudhomme, elle sur le dos, et lui sur elle … Dictionnaire Érotique moderne
prosaïque — [ prozaik ] adj. • déb. XVe; bas lat. prosaicus, de prosa → prose 1 ♦ Vx Qui tient trop de la prose, qui manque d élévation. « La composition est languissante [...] , le vers lâche et prosaïque » (Chateaubriand). 2 ♦ (mil. XVIe) Fig. et mod. Qui… … Encyclopédie Universelle
vertueusement — [ vɛrtɥøzmɑ̃ ] adv. • XIIe; de vertueux 1 ♦ D une manière vertueuse (courageuse [vx] ou morale). « vertueusement, patriarcalement et bourgeoisement » (Gautier). 2 ♦ Vieilli ou plaisant Chastement. « Elle avait déjà aimé [...] vertueusement,… … Encyclopédie Universelle