-
1 brommen
bourdonner, murmurer, ronronner -
2 gonzen
bourdonner, ronronner -
3 razen
bourdonner, ronronner, se déchaîner -
4 snorren
bourdonner, chercher, railler, ronronner -
5 suizelen
bourdonner, ronronner -
6 suizen
bourdonner, ronronner -
7 tuiten
bourdonner, ronronner -
8 zoemen
bourdonner, ronronner -
9 brommen
ww1) bourdonner2) gronder [chien]3) bougonner, grommeler4) marmonner5) faire de la tôle [prison] -
10 gonzen
ww -
11 ronken
-
12 brommen
1 [grommend geluid voortbrengen] 〈 bijen〉 bourdonner ⇒ 〈 hond〉 gronder ⇒ 〈 motor, apparaat〉 ronronner2 [mopperen] bougonner4 [gevangen zitten] faire de la tôle5 [op een bromfiets rijden] rouler en vélomoteur♦voorbeelden:hij bromde dat hij geen tijd had • il marmonna qu'il n'avait pas le temps…, wat ik je brom • …, je t'en fiche mon billet -
13 gonzen
♦voorbeelden:het gonzen • le bourdonnement -
14 ronken
1 [snurken] ronfler2 [in diepe slaap zijn] dormir à poings fermés -
15 snorren
-
16 zoemen
См. также в других словарях:
bourdonner — [ burdɔne ] v. intr. <conjug. : 1> • XIIIe « murmurer »; de 2. bourdon 1 ♦ Faire entendre un bourdonnement. La guêpe bourdonne. 2 ♦ Par ext. Émettre un son grave et continu, vibrant. ⇒ vrombir. « La musique du bal bourdonnait encore à ses… … Encyclopédie Universelle
bourdonner — BOURDONNER. v. n. Il se dit pour exprimer le bruit que font certains insectes, comme bourdons, mouches, hannetons, etc. Des mouches qui bourdonnent aux oreilles. [b]f♛/b] Il se dit aussi pour exprimer Le bruit sourd et confus que font plusieurs… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bourdonner — Bourdonner. v. n. Se dit pour exprimer le bruit que font les bourdons. Il y a une heure que cette mousche me bourdonne aux oreilles. Il se dit aussi pour exprimer le bruit sourd que font une ou plusieurs personnes. On l entendoit bourdonner tout… … Dictionnaire de l'Académie française
bourdonner — Bourdonner, act. acut. Est avecques voix inarticulée murmurer et rendre le son dessusdit, des mouches à miel, ou du gros tuyau de la cornemuse, Bombilare, Bombum immurmurare … Thresor de la langue françoyse
BOURDONNER — v. n. Bruire sourdement. Il se dit, au propre, Du bourdonnement des insectes, etc. Des mouches qui bourdonnent aux oreilles. Un hanneton qui bourdonne. Les colibris bourdonnent autour de cet arbrisseau. Il se dit, par extension, Du murmure… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BOURDONNER — v. intr. Bruire sourdement en parlant du bourdonnement des insectes, etc. Des mouches qui bourdonnent aux oreilles. Un hanneton qui bourdonne. Les colibris bourdonnent autour de cet arbrisseau. Il se dit figurément du Murmure sourd et confus d’un … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
bourdonner — (bour do né) v. n. 1° Bruire comme les bourdons, en parlant des insectes, etc. • Une mouche bourdonne à ses oreilles, PASC. Imag. 6. • Ne souffrons pas qu elle bourdonne, Qu elle bourdonne autour de nous, BÉRANG. Mouche.. • Abandonnant… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bourdonner — vi. (ep. des insectes, des oreilles) : bordan nâ (Cordon), bourdin nâ (Albanais.001, Saxel.002), bourdonâ (Villards Thônes), R. Bourdon ; zon nâ (001,002, Morzine), fron nâ (Chambéry.025, Conflans.087), bousnâ (Praz Arly) ; tounâ (Arvillard) ;… … Dictionnaire Français-Savoyard
bourdonnant — bourdonnant, ante [ burdɔnɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XVIe; de bourdonner ♦ Qui bourdonne. Mouche bourdonnante. « Sa tête bourdonnante et près d éclater » (A. Daudet). ● bourdonnant, bourdonnante adjectif Qui est affecté d un bourdonnement : Oreilles… … Encyclopédie Universelle
vrombir — [ vrɔ̃bir ] v. intr. <conjug. : 2> • 1883; onomat., cf. vroum ♦ Produire un son vibré, par un mouvement périodique rapide. ⇒ bourdonner. « des essaims de mouches bleues vrombissaient furieusement » ( Tournier). Moteur qui vrombit. ⇒ ronfler … Encyclopédie Universelle
Cri d'animal — Liste de cris d animaux Voici une liste de cris d animaux. Sommaire 1 Par animal 2 A B 3 C 4 D H 5 I O … Wikipédia en Français