Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

bouquet

  • 21 bouquet

    [bu'kei]
    1) (a bunch of flowers: The bride carried a bouquet of roses.) šopek
    2) (the perfume of wine.) (vinski) buket
    * * *
    [búkei]
    noun
    šopek, buket; vonj vina
    American colloquially to hand s.o. a bouquet, to throw bouquets at s.o. — poveličevati koga, hvalo komu peti

    English-Slovenian dictionary > bouquet

  • 22 bouquet

    n. boeket, bos bloemen; geur en smaak (v. wijn)
    [ bookee, boe:-]
    boeketbos bloemen, ruiker
    complimentje lof
    boeket geur en smaak van wijn
    voorbeelden:
    1   bouquet garni kruidenbuiltje

    English-Dutch dictionary > bouquet

  • 23 bouquet

    < food> (of wine) ■ Bukett n ; Bouquet n ; Blume f ; Nase n

    English-german technical dictionary > bouquet

  • 24 bouquet

    [bu'kei]
    1) (a bunch of flowers: The bride carried a bouquet of roses.) blómvöndur
    2) (the perfume of wine.) vínilmur

    English-Icelandic dictionary > bouquet

  • 25 bouquet

    buké, csokor, virágcsokor
    * * *
    [bu'kei]
    1) (a bunch of flowers: The bride carried a bouquet of roses.) (virág)csokor
    2) (the perfume of wine.) zamat

    English-Hungarian dictionary > bouquet

  • 26 bouquet

    N
    1. गुलदस्ता/फूलों\bouquetका\bouquetगुच्छा
    The chief guest was offered a bouquet at the beginning of the function.

    English-Hindi dictionary > bouquet

  • 27 bouquet

    [bu'kei]
    1) (a bunch of flowers: The bride carried a bouquet of roses.) ramo
    2) (the perfume of wine.) buquê
    * * *
    bou.quet
    [buk'ei] n Fr 1 buquê, ramalhete. 2 aroma do vinho. 3 aroma, fragrância.

    English-Portuguese dictionary > bouquet

  • 28 bouquet

    {bu'kei}
    1. букет
    2. специфичен аромат (на вино и пр.), букет
    3. aм. похвала, комплимент
    * * *
    {bu'kei} n 1. букет: 2. специфичен аромат (на вино и пр.), бу
    * * *
    букет;
    * * *
    1. aм. похвала, комплимент 2. букет 3. специфичен аромат (на вино и пр.), букет
    * * *
    bouquet[´bukei] n 1. букет, китка, цветя; 2. букет, аромат.

    English-Bulgarian dictionary > bouquet

  • 29 bouquet

    франц.
    (дегустационный термин, означающий совокупность ароматов вина, которая формируется в процессе его старения, разнообразие букета достигается смешиванием вин из разных сортов винограда (виноградников, лет) в разных пропорциях в процессе производства одного вина, т.о. производители имеют почти неограниченные возможности для создания совершенно уникальных вин с неповторимыми букетами)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > bouquet

  • 30 bouquet

    n. buket, demet, çiçek demeti, deste; şarap kokusu; iltifat, kompliman, övgü
    * * *
    buket
    * * *
    [bu'kei]
    1) (a bunch of flowers: The bride carried a bouquet of roses.) buket, demet
    2) (the perfume of wine.) koku

    English-Turkish dictionary > bouquet

  • 31 bouquet

    • tuoksu
    • puska
    • kimppu
    • kukkavihko
    • kukkakimppu
    * * *
    bu'kei
    1) (a bunch of flowers: The bride carried a bouquet of roses.) kukkakimppu
    2) (the perfume of wine.) tuoksu

    English-Finnish dictionary > bouquet

  • 32 bouquet

    ['bukeɪ]
    n
    * * *
    [bu'kei]
    1) (a bunch of flowers: The bride carried a bouquet of roses.) bukiet
    2) (the perfume of wine.) bukiet

    English-Polish dictionary > bouquet

  • 33 bouquet

    [bu'kei]
    1) (a bunch of flowers: The bride carried a bouquet of roses.) (puķu) pušķis; buķete
    2) (the perfume of wine.) (vīna) aromāts
    * * *
    buķete, pušķis; aromāts

    English-Latvian dictionary > bouquet

  • 34 bouquet

    [bu'kei]
    1) (a bunch of flowers: The bride carried a bouquet of roses.) puokštė
    2) (the perfume of wine.) aromatas, bukietas

    English-Lithuanian dictionary > bouquet

  • 35 bouquet

    s ram, ramell, pom, toia | bouquet (vi)

    English-Catalan dictionary > bouquet

  • 36 bouquet

    [bu'kei]
    1) (a bunch of flowers: The bride carried a bouquet of roses.) kytice
    2) (the perfume of wine.) buket
    * * *
    • kytice

    English-Czech dictionary > bouquet

  • 37 bouquet

    noun
    1) букет; to hand smb. a bouquet for, to throw bouquets at smb. amer. collocation восхвалять кого-л., расточать комплименты кому-л.
    2) букет, аромат (вина)
    Syn:
    smell
    * * *
    (n) букет
    * * *
    * * *
    [bou·quet || bʊ'keɪ] n. букет, аромат, комплимент
    * * *
    аромат
    букет
    * * *
    1) букет 2) комплимент 3) букет, аромат (вина)

    Новый англо-русский словарь > bouquet

  • 38 bouquet

    [bu'kei]
    1) (a bunch of flowers: The bride carried a bouquet of roses.) kytica
    2) (the perfume of wine.) buket
    * * *
    • vôna
    • buket
    • aróma
    • kytica

    English-Slovak dictionary > bouquet

  • 39 bouquet

    [bu'kei]
    1) (a bunch of flowers: The bride carried a bouquet of roses.) buchet
    2) (the perfume of wine.) buchet

    English-Romanian dictionary > bouquet

  • 40 bouquet

    [bu'kei]
    1) (a bunch of flowers: The bride carried a bouquet of roses.) ανθοδέσμη, μπουκέτο
    2) (the perfume of wine.) άρωμα κρασιού

    English-Greek dictionary > bouquet

См. также в других словарях:

  • bouquet — 1. (bou kè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l s se lie : des bou kè z embaumés ; bouquets rime avec traits, jamais, succès) s. m. 1°   Bouquet de bois, ou, simplement, bouquet, une partie de bois, un bosquet. •   Il a… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • bouquet — BOUQUET. s. mas. Assemblage de fleurs liées ensemble. Un bouquet de fleurs. Un bouquet de roses. Un bouquet de violettes. Un bouquet de jasmin. Un bouquet de diverscs sortes de fleurs. Faire un bouquet. Un beau bouquet.Bouquet, se dit aussi De l… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bouquet — BOUQUET. s. m. Amas de fleurs liées ensemble. Un bouquet de fleurs. un bouquet de roses. un bouquet de jasmin. faire un bouquet. porter un bouquet. sentir un bouquet. un bouquet fané. pots à bouquets. On appelle aussi, Bouquet, L assemblage de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Bouquet — – eingedeutscht auch Bukett – bezeichnet: Blumenstrauß, eine harmonische Zusammenstellung von Blumen eine harmonische Zusammenstellung von Feuerwerk Salatbouquet, eine Zusammenstellung verschiedener Salate; siehe auch: Liste von Salaten Bouquet… …   Deutsch Wikipedia

  • Bouquet d'Or — / Société Européenne d Assortiments de Chocolats (SEAC) Création 1851[1] Forme juridique Société par actions simplifiée …   Wikipédia en Français

  • Bouquet — Bouquet, a word of French origin, may refer to:* Carole Bouquet (born 1957), French actress * Henry Bouquet (1719 1765), British army officer* An arrangement of cut flowers see nosegay or Flower bouquet * A fragrance or odor, especially when used …   Wikipedia

  • Bouquet — Saltar a navegación, búsqueda Por bouquet puede entenderse: una palabra francesa que designa el aroma del vino, su forma castellanizada es buqué; una palabra francesa utilizada con el significado de ramo o ramillete ; la localidad argentina de… …   Wikipedia Español

  • Bouquet — Bou*quet , n. [F. bouquet bunch, bunch of flowers, trees, feathers, for bousquet, bosquet, thicket, a little wood, dim. of LL. boscus. See {Bush} thicket, and cf. {Bosket}, {Busket}.] [1913 Webster] 1. A nosegay; a bunch of flowers. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bouquet — C est dans le Pas de Calais que ce nom est le plus répandu. De même que Bocquet, Boquet, il faut le considérer comme une variante picarde de bosquet (= petit bois). Donc, celui qui est originaire d une lieu dit (le) Bouquet. On rencontre… …   Noms de famille

  • bouquet — de fleurs, Sertum. Un bouquet de fleurs, ou pomme de senteurs, Fasciculus odoratus, Olfactorium, Seruia, seruiae. Violettes et roses et autres choses dequoy on fait des chappeaux et bouquets, Coronamentum. On en fait des bouquets et chappeaux de… …   Thresor de la langue françoyse

  • bouquet — 1716, introduced to English by Lady Mary Montague from Fr. bouquet, originally little wood, from Picard form of O.Fr. bochet (14c.), dim. of bosco, from M.L. boscus grove (see BUSH (Cf. bush)) …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»