Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

bounds

  • 1 aut

    ,-tu sports 1. Out! (said of a ball that falls out of bounds). 2. (an) out, ball hit out of bounds. 3. out, out of bounds.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > aut

  • 2 ileri

    "1. the front, the area or part which lies to the front: Trenin ilerisini göremiyoruz. We can´t see the front section of the train. 2. the next part (of a road, a course, a job): İlerimizde deniz vardı. In front of us lay the sea. Yolun ilerisi çok virajlı. The next part of the road is full of curves. Bu işin ilerisi pek kolay olmaz. The next part of this job won´t be very easy. 3. the future, the time yet to come; the time which lies just ahead: İlerimiz kış. Winter is just around the corner. İleriyi hiç düşünmedin mi? Haven´t you ever thought about the future? 4. mil. advance, forward, situated near the front: ileri komuta yeri advance command post. 5. fast (clock, watch, etc.): Saatim iki dakika ileri. My watch is two minutes fast. 6. /dan/ ahead of, before, (something) which precedes: Tacimah bizden ileri sınıflardan birindeydi. Tacimah was in one of the classes ahead of us. 7. advanced; beyond the elementary stage; ahead of others. 8. advanced (age, years): Hoşkadem oldukça ileri bir yaşta aşka düştü. Hoşkadem fell in love at a rather advanced age. 9. Forward!/Onward! 10. forward, forwards, to the front; out in front; onward, onwards. -si 1. the future. 2. the farther part. 3. the rest, what is still to come. - almak /ı/ 1. to move (something) forward, move (something) towards the front. 2. to promote (someone). 3. to set or put (a clock, watch) forward. - atılmak to spring forward; to rush forward. -den beri for a long time now. - çıkmak to come forward. - evre advanced stage. - geçmek 1. to go forward, go to the front. 2. to be promoted. - gelenler important people, prominent people, notables, worthies, bigwigs. - gelmek /dan/ to be caused by, result from, be due to. -sini gerisini düşünmemek/hesaplamamak/saymamak /ın/ not to give a thought to the consequences of (something). - geri konuşmak/laflar etmek/söylemek to speak in an offhanded and tactless way, talk offhandedly and tactlessly. - gitmek 1. to advance, progress. 2. to go too far, go beyond the bounds of what is considered acceptable. 3. (for a clock or watch) to gain time, be fast. -sine gitmek /ın/ 1. to consider (something) in depth, go into (something) in detail. 2. to see (something) through. -yi görmek to foresee the future. - görüş foresight, prescience. - görüşlü foresighted, foresightful, farsighted, prescient (person). - götürmek /ı/ to take (something) too far, carry (something) too far. - hat mil. front line. - karakol mil. outpost; outlying picket. - marş! mil. Forward, march! - sürmek /ı/ 1. to drive (someone, something) forward. 2. to put forward, set forth (an idea). - varmak to go too far, go beyond the bounds of what is considered acceptable."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ileri

  • 3 çarçabuk

    adv. very quickly, rapidly, lickety-split, by leaps and bounds
    * * *
    lickety split

    Turkish-English dictionary > çarçabuk

  • 4 hızla

    adj. fast, quick, like a streak of lightning
    --------
    adv. fast, quickly, quick, speedily, at a good clip, apace, double quick!, by leaps, by leaps and bounds, slap, slap bang, swiftly, swimmingly, in double time, rapidly
    * * *
    1. rapidly 2. speedily 3. speedly

    Turkish-English dictionary > hızla

  • 5 yasak bölge

    n. bound, out of bounds, restricted area
    * * *
    prohibition era

    Turkish-English dictionary > yasak bölge

  • 6 aut

    n. out, out of bounds (Sports)

    Turkish-English dictionary > aut

  • 7 ihtimal dahilinde

    v. within the bounds of possibility

    Turkish-English dictionary > ihtimal dahilinde

  • 8 sınır koymak

    v. limit, draw the boundary, set bounds to, border, hedge off, terminate

    Turkish-English dictionary > sınır koymak

  • 9 sınırı aşmış

    beyond all bounds

    Turkish-English dictionary > sınırı aşmış

  • 10 çabucak

    adj. slippy
    --------
    adv. quickly, apace, at no time, in no time, in a snap, with a rush, double quick!, fast, hand over fist, by leaps and bounds, lickety-split, nimbly, in short order, posthaste, quick, readily, slick, speedily, swiftly

    Turkish-English dictionary > çabucak

  • 11 çizgi dışı

    n. out of bounds, out

    Turkish-English dictionary > çizgi dışı

  • 12 aşırı

    1. excessive, extreme. 2. excessively, extremely. 3. over, beyond. 4. every other: gün aşırı every other day. - derecede excessively. - gitmek to go beyond bounds, overshoot the mark, exceed the limit. - istek passionate desire. - uç either of the extreme ends of the political spectrum. - uzay hyperspace.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > aşırı

  • 13 dallanmak

    "1. to branch out; to ramify. 2. needlessly to get complicated. dallanıp budaklanmak to build up quite disproportionately (in someone´s mind); (for a matter) to grow beyond all reasonable bounds."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > dallanmak

  • 14 zıp zıp

    1. (something´s bouncing) up and down. 2. (someone´s jumping) up and down. 3. (walking) with a bounce, bouncingly, springily. 4. (moving) in a series of bounds: Koridordan zıp zıp koştu. He bounded down the hall.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > zıp zıp

  • 15 ölçü

    "1. measurement, measure, measuring. 2. unit of measurement. 3. measurement; size: masanın ölçüleri the table´s measurements. 4. measure; proper degree; suitable limit, bounds. 5. mus. (a) measure. 6. poet. meter. -sünü almak /ın/ to measure. - belirteci gram. adverb of degree; adverb of frequency. -yü kaçırmak to go too far, exceed the proper limit, overdo things. - şeridi tape measure, measuring tape. -sünü vermek /ın, a/ to give (someone) the measurements of."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ölçü

См. также в других словарях:

  • bounds — ounds n. 1. the line or plane indicating the limit or extent of something; as, the fotball was caught out of bounds. Syn: boundary, bound. [WordNet 1.5] 2. the greatest possible extent or degree of something. Syn: limit, boundary. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bounds — index ambit, area (province), border, capacity (sphere), circuit, configuration (confines) …   Law dictionary

  • bounds — n. 1) to set the bounds 2) out of bounds to 3) within bounds 4) (misc.) to know no bounds (her generosity knew no bounds) * * * out of bounds to to set the bounds within bounds (misc.) to know no bounds (her generosity knew no bounds) …   Combinatory dictionary

  • bounds — noun the line or plane indicating the limit or extent of something (Freq. 1) • Syn: ↑boundary, ↑bound • Derivationally related forms: ↑bound (for: ↑bound), ↑bound ( …   Useful english dictionary

  • Bounds — This interesting surname is of Anglo Saxon origin, and was at first a status name for a peasant farmer or husbandman. The derivation is from the Olde English pre 7th Century bonda , bunda , reinforced by the Old Norse bonde , bondi , in Middle… …   Surnames reference

  • bounds — bound [adj] obligated; destined apprenticed, articled, bent, bounden, certain, coerced, compelled, constrained, contracted, doomed, driven, duty bound, enslaved, fated, firm, forced, having no alternative, impelled, indentured, intent, made,… …   New thesaurus

  • bounds — ribos statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. boundaries; bounds; limits; ranges vok. Grenzen, f rus. пределы, m pranc. limites, f …   Automatikos terminų žodynas

  • bounds — Boundaries. See metes and bounds …   Ballentine's law dictionary

  • Bounds Green tube station — is a London Underground station, located at the junction of Bounds Green Road and Brownlow Road, in North London.The station is on the Piccadilly Line, between Wood Green and Arnos Grove stations, and is on the boundary between Travelcard Zone 3… …   Wikipedia

  • Bounds Green — hat folgende Bedeutungen: ein Stadtteil im Londoner Stadtbezirk London Borough of Haringey; siehe Bounds Green (London) eine Station der London Underground; siehe Bounds Green (London Underground) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Un …   Deutsch Wikipedia

  • Bounds Green TMD — (traction maintenance depot) is situated in North London. The depot is operated by National Express East Coast. The depot code is BN.Allocation*Class 08 *Class 91External linksAn [http://maps.google.co.uk/?ie=UTF8 t=h om=1 ll=51.600627, 0.123103… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»