-
1 bryła ograniczająca
• bounding volumeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > bryła ograniczająca
-
2 prostokąt ograniczający
• bounding barSłownik polsko-angielski dla inżynierów > prostokąt ograniczający
-
3 prostopadłościan ograniczający
• bounding boxSłownik polsko-angielski dla inżynierów > prostopadłościan ograniczający
-
4 ramka ograniczająca
• bounding boxSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ramka ograniczająca
-
5 problem ze swobodnym brzegiem
• free bounding problemSłownik polsko-angielski dla inżynierów > problem ze swobodnym brzegiem
-
6 przesk|oczyć
pf — przesk|akiwać impf Ⅰ vt 1. (pokonać przeszkodę) [osoba, koń, pies] to jump, to leap [rów, przeszkodę]- koń czysto przeskoczył mur i rów the horse cleared the wall and the ditch- przeskakiwał po dwa stopnie naraz he was bounding up the stairs two (steps) at a time- przeskoczył skrzyżowanie na czerwonym świetle he jumped the lights, went over a red light at the crossroads2. przen. (znaleźć się powyżej określonego poziomu) to go beyond a. over [poziom, próg]- czterdziestkę to on już dawno przeskoczył he’s well over forty- przeskoczyć kogoś (wzrostem) to become taller than sb; (umiejętnościami) to outstrip a. outflank sb3. pot. (pominąć) to skip (over), to skip [sth] over [rozdział, temat, fragment]- takie są przepisy i ja ich nie przeskoczę these are the regulations and I cannot do anything about it- pewnych spraw nie da się przeskoczyć there are certain things that cannot be avoidedⅡ vi 1. (przemieszczać się) to jump, to skip- przeskoczyć przez coś to jump a. leap over a. across sth [rów, płot, kałużę]; to vault (over) sth [poprzeczkę, barierę]- przeskakiwał z kamienia na kamień he was hopping from stone to stone- wiewiórka przeskakiwała z gałęzi na gałąź the squirrel was leaping from branch to branch- iskra elektryczna przeskakuje między elektrodami a spark passes between the electrodes- wskazówka zegara przeskoczyła na trzecią the hand of the clock moved to three2. (przechodzić od jednej rzeczy do drugiej) to skip- przeskakiwać z tematu na temat to skip from one subject to another- myśl przeskakuje z tematu na temat my/his/her thoughts are in turmoil a. in a whirl- aktor przeskakuje od tragizmu do komizmu the actor is able to switch from the tragic to the comic■ sam siebie nie przeskoczysz pot. you can’t do more than that- nie mów hop, póki nie przeskoczysz przysł. there’s many a slip ’twixt cup and lip przysł.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przesk|oczyć
См. также в других словарях:
Bounding — Bound ing, a. Moving with a bound or bounds. [1913 Webster] The bounding pulse, the languid limb. Montgomery. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bounding — index contiguous, immediate (not distant) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Bounding — Bound Bound, v. t. [imp. & p. p. {Bounded}; p. pr. & vb. n. {Bounding}.] [1913 Webster] 1. To limit; to terminate; to fix the furthest point of extension of; said of natural or of moral objects; to lie along, or form, a boundary of; to inclose;… … The Collaborative International Dictionary of English
Bounding overwatch — Bounding overwatch, also known as leapfrogging or simply bounding, is the military tactic of alternating movement of coordinated units to allow, if necessary, suppressive fire in support of offensive forward movement or defensive disengagement.… … Wikipedia
Bounding Main — ist ein amerikanisches A cappella Sextett, das traditionelle Shanties und maritime Musik spielt. Seit der Gründung 2003 treten Bounding Main in Kostümen historischer Seeleute auf. Sie singen sowohl traditionelle Shanties und Balladen aus den… … Deutsch Wikipedia
Bounding pulse — is the medical sign which characterizes by a bounding and forceful pulse felt at the radial artery. It occurs normally with heavy exercise, pregnancy, fever, or high anxiety. A bounding pulse is also often associated with high blood pressure or… … Wikipedia
Bounding volume — A three dimensional model with its bounding box drawn in dashed lines. For building code compliance, see Bounding. In computer graphics and computational geometry, a bounding volume for a set of objects is a closed volume that completely contains … Wikipedia
Bounding interval hierarchy — A bounding interval hierarchy (BIH) is a partitioning data structure similar to that of bounding volume hierarchies or kd trees. Bounding interval hierarchies can be used in high performance (or real time) ray tracing and may be especially useful … Wikipedia
Bounding Main — Infobox musical artist | Name = Bounding Main Img capt = Landscape = Background = group or band Origin = Genre = A Cappella, Folk music, Sea Shanties Years active = 2003 to present Label = Independent Best Known For = Northwest Passage… … Wikipedia
Bounding sphere — In mathematics, given a non empty set of objects of finite extension in n dimensional space, for example a set of points, a bounding sphere, enclosing sphere or enclosing ball for that set is an n dimensional solid sphere containing all of these… … Wikipedia
Bounding Box — Ein dreidimensionaler Körper und die entsprechende Bounding Box (in weiß) Ein Bounding Volume ist in der algorithmischen Geometrie ein einfacher geometrischer Körper, der ein komplexes dreidimensionales Objekt oder einen komplexen Körper… … Deutsch Wikipedia
