-
41 boundary
['baund(ə)rɪ]nграница, разделительная межа- common boundary
- boundary stone
- boundary dispute
- boundary commission
- boundary waters
- boundary lights
- boundary river
- draw a boundary
- extend boudaries
- redraw a boundary
- form a boundariesUSAGE: -
42 boundary
The English-Russian dictionary general scientific > boundary
-
43 boundary
nounGrenze, die* * *1) (an often imaginary line separating one thing from another: the boundary between two towns.) die Grenzlinie2) ((in cricket) a hit which crosses the boundary line round the field, scoring four runs or six runs.) der Schlag bis zur Spielfeldgrenze* * *bounda·ry[ˈbaʊndəri]nto transgress the boundaries of good taste die Grenzen des guten Geschmacks überschreitento cross a \boundary eine Grenze überquerento draw/mark a \boundary [between two places] eine Grenze [zwischen zwei Orten] ziehen/darstellento expand beyond a \boundary sich akk über eine Grenze hinaus ausdehnen* * *['baUndərI]nGrenze f; (CRICKET) Spielfeldgrenze fto hit/score a boundary — den Ball über die Spielfeldgrenze schlagen/4 oder 6 Punkte für einen Schlag über die Spielfeldgrenze erzielen
* * *boundary [ˈbaʊndərı] s1. Grenze f (auch fig):form the boundary between die Grenze bilden zwischen (dat);a) Neuland erschließen (Wissenschaftler etc),b) bes pej die Grenzen überschreiten2. MATH Grenze f, Rand m3. TECH Umrandung f* * *nounGrenze, die* * *(line) n.Grenzlinie -n f. n.Grenze -n f. -
44 boundary
граница; межа; линия раздела; II пограничный; пограничный- boundary dimensions - boundary layer - boundary layer control - boundary lubrication - boundary member - boundary post - boundary state of stress - boundary surfaces -
45 boundary
ˈbaundərɪ сущ. граница, межа (between) to draw, fix, set boundary ≈ провести границу to redraw a boundary ≈ пересмотреть границу to form a boundary ≈ урегулировать границу common boundary ≈ общая граница boundary lights Syn: border, confines, frontier, limit, bound граница;
межа - * dispute пограничный спор - * light (авиация) пограничный огонь( аэродрома) - * river пограничная река - * post межевой знак - artificial * искусственная граница - land boundaries провети границы - this stream forms a * between the two estates граница между двумя владениями проходит по этому ручью (спортивное) граница поля, ограничительная линия поля;
удар за линию поля (военное) разграничительная линия предел, граница - * conditions( специальное) граничные условия - * lubrication( техническое) граничная смазка automatization boundaries вчт. границы автоматизации automatization ~ вчт. граница автоматизации boundary граница, межа ~ граница ~ край ~ пограничный знак ~ предел ~ attr. пограничный;
boundary lights ав. пограничные огни( аэродрома) ~ attr. пограничный;
boundary lights ав. пограничные огни( аэродрома) byte ~ вчт. граница байта character ~ вчт. граница знака disputed ~ спорная граница double word ~ вчт. граница двойного слова legal ~ правовая граница national ~ государственная граница occluding boundaries вчт. граница загораживания property ~ граница земельного владения subscript ~ вчт. граница индекса word ~ вчт. граница слова zone ~ граница между зонами zone ~ граница между поясамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > boundary
-
46 boundary
[ʹbaʋnd(ə)rı] n1. 1) граница; межаboundary dispute [sign, commission, waters] - пограничный спор [знак, -ая комиссия, -ые воды]
boundary light - ав. пограничный огонь ( аэродрома)
artificial [natural] boundary - искусственная [естественная] граница
to draw [to extend] boundaries - провести [расширить] границы
this stream forms a boundary between the two estates - граница между двумя владениями проходит но этому ручью
2) спорт. граница поля, ограничительная линия поля; удар за линию поля3) воен. разграничительная линия2. предел, границаboundary conditions [value] - спец. граничные условия [-ое значение]
boundary lubrication - тех. граничная смазка
-
47 boundary
-
48 boundary
1) межа, кордон; прикордонний знак2) прикордонний•- boundary dispute
- boundary line
- boundary mark
- boundary marker
- boundary regime
- boundary treaty
- boundary waters -
49 boundary
граница; контур; предел; порог; граничный; краевойdrainage boundary — водораздел; граница водосбора
-
50 boundary
nмежа, кордон•- airfield boundary - airport boundary - air traffic control boundary - boundary of the area - coverage boundary - primary area boundary - secondary area boundary -
51 boundary
граница, предел- character boundary
- error boundary
- fault containment boundary
- integral boundary
- moving boundary
- word boundaryEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > boundary
-
52 boundary
граница
Линия, разделяющая две смежные области издания. Например, граница между текстом и незапечатанной полосой по краю листа.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
Тематики
EN
граница (множества)
Множество всех граничных точек данного множества. Например, Г. допустимого множества в задаче математического программирования, Г. множества производственных возможностей (производственная граница).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
граница секции
граница
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
граничная поверхность
линия раздела
поверхность раздела
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
граничный
пограничный
граница
предел
порог
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
разделительная стенка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- boundary
- bd
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boundary
-
53 boundary
['baʊndrɪ]3) sport bordo m. del campo, linea f. (perimetrale) del campo* * *plural - boundaries; noun1) (an often imaginary line separating one thing from another: the boundary between two towns.) confine2) ((in cricket) a hit which crosses the boundary line round the field, scoring four runs or six runs.)* * *['baʊndrɪ]3) sport bordo m. del campo, linea f. (perimetrale) del campo -
54 boundary
граница; предел; край; линия раздела || граничный, пограничный; краевой- grain boundary
- jet boundary
- stability boundary
- TA-LTA boundary
- thermally annealed-laser thermally annealed boundaryEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > boundary
-
55 boundary
B, boundaryграница; разграничительная линия————————bd, boundaryграница; разграничительная линия————————bdry, boundaryграница; разграничительная линия————————bdy, boundaryграница; разграничительная линия————————bnd, boundaryграница; разграничительная линия————————bndry;bndy, boundaryграница; разграничительная линияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > boundary
-
56 boundary
сущ.1) общ. граница; межаMultinational companies operate across national boundaries. — Многонациональные компании осуществляют деятельность за пределами национальных границ.
The borough boundary is marked by road signs. — Граница города отмечена дорожными знаками.
Syn:See:2) общ. предел, граница
* * *
граница, ограда, межа, разделительная линия; см. property line. -
57 boundary
граница, граничный -
58 boundary
-
59 boundary
граница; пограничныйboundary wavelength — граничная длина волны; граница спектра
private boundary — искусственный пограничный, межевой знак
-
60 boundary
предел; граница; порог; линия раздела; край; носитель краевых данных
См. также в других словарях:
Boundary — (plural: boundaries) may refer to: Border in psychology, Personal boundaries in mathematics, Boundary (topology), the closure minus the interior of a subset of a topological space; an edge in the topology of manifolds, as in the case of a… … Wikipedia
boundary — bound·ary n pl ar·ies: a theoretical line that marks the limit of an area of land Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. boundary I … Law dictionary
Boundary — Bound a*ry, n.; pl. {Boundaries} [From {Bound} a limit; cf. LL. bonnarium piece of land with fixed limits.] That which indicates or fixes a limit or extent, or marks a bound, as of a territory; a bounding or separating line; a real or imaginary… … The Collaborative International Dictionary of English
Boundary 2 — is an academic journal of postmodern cultural studies, critical theory, and literary criticism. In the 1970s and 1980s it was one of the primary venues for poststructuralist literary theory in the United States. It is edited primarily at the… … Wikipedia
boundary — (n.) 1620s, from BOUND (Cf. bound) (n.) + ARY (Cf. ary) … Etymology dictionary
boundary — [n] outer limit abuttals, ambit, barrier, beginning, border, borderland, borderline, bounds, brink, circumference, circumscription, compass, confines, edge, end, environs, extent, extremity, frame, fringe, frontier, hem, horizon, limits, line,… … New thesaurus
boundary — ► NOUN (pl. boundaries) 1) a line marking the limits of an area. 2) Cricket a hit crossing the limits of the field, scoring four or six runs. ORIGIN from BOUND(Cf. ↑bound) … English terms dictionary
boundary — [boun′drē, boun′də rē] n. pl. boundaries [ BOUND4 + ARY] any line or thing marking a limit; bound; border … English World dictionary
boundary — noun 1 line that marks the limits of a place ADJECTIVE ▪ common ▪ northern, southern, etc. ▪ national, state ▪ territorial … Collocations dictionary
boundary — bound|a|ry W3S2 [ˈbaundəri] n plural boundaries [Date: 1600 1700; Origin: BOUND41] 1.) the real or imaginary line that marks the edge of a state, country etc, or the edge of an area of land that belongs to someone boundary between ▪ The… … Dictionary of contemporary English
boundary — 01. Anyone found skiing outside the [boundary] is putting himself in danger, and if caught, will lose his lift pass. 02. The post office marks the [boundary] between the two municipalities. 03. We made a [boundary] of trees at the back of our… … Grammatical examples in English